Hvad er oversættelsen af " SKYFORMATIONER " på engelsk?

• cloud formations

Eksempler på brug af Skyformationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nogle mærkelige skyformationer.
That's weird. Funny sort of clouds.

Tætte skyformationer i nordøstlig retning, hr.
Dense cloud formations moving northeast, sir.

En lysbilledshow pauseskærm med billeder af smukke skyformationer.
A photo slideshow screen saver with photos of beautiful cloud formations.

Store skyformationer bevæger sig mod sydvest.
There are heavy cloud formations moving across the southwest.

Venus og Neptun bliver lysere, store skyformationer manifesterer sig på Mars, etc.
Venus and Neptune are getting brighter, large formations of clouds are manifesting on Mars, etc.

Jeres skyformationer og vejrbetingelser er i troposfæren.
Your cloud formations and weather conditions are in the troposphere.

Den bevægelse vil udtørre luften og forhindre dannelse af store skyformationer.
This movement will make the air drier and prevent the formation of large cloud formations.

Forandringer i skyformationer og vindforhold i Nordeuropa var således med til at påvirke musikken i samme øjeblik, den blev skabt under selve opførelsen.
Changes in cloud formations and wind conditions in northern Europe affected the music at the same moment as it was created during the actual performance.

Tilføjet nye billeder i galleriet"Vejrbilleder" med nogle flotte skyformationer og månen over Buskelundtoften.
Added new pictures to the Gallery"Weather" with some nice cloud formations and the moon above Buskelundtoften.

Vandet hvirvler og skummer, og pludse viser der sig et s6rt hul midt i søen, mens der ovenover dannes tætte hvide skyformationer.
The water swirls and foams, then suddenly a black hole appears in the middle of the lake, while above it dense white clouds form.

Tilføjet nye billeder i galleriet"Vejrbilleder" med nogle flotte skyformationer og månen over Buskelundtoften MySQL fejl.
Added new pictures to the Gallery"Weather" with some nice cloud formations and the moon above Buskelundtoften MySQL error.

Lys- og skyggefænomener på himlen, skyformationer, trækkende fugle, havets og kystlandskabernes udstrækning, turbulente strømhvirvler og kastende bølger vidner om en egensindig og utæmmelig natur.
Light and shadow phenomena in the sky, cloud formations, migrating birds, the vast expanses of the sea and coastal landscapes, turbulent eddies and thundering waves are witnesses to a wayward and untameable nature.

Det dybe og traditionelt anlagte perspektiv trækker langt ned ad skovvejen, og skyformationerne foroven drager blikket til sig.
The deep, traditionally conceived perspective draws the eye far down the woodland path, and the cloud formations above attract the gaze.

Tessera Cloudscape er inspireret af de skiftende billeder af skyformationer og det rige spektrum af lys og farve, som hjælper os med at genoprette forbindelse til naturen.
Tessera Cloudscape is inspired by the constantly changing vista of cloud formations and the rich spectrum of light and colour, which provide a bridge to the outside, helping us to reconnect.

Beta Pictoris b's hurtige rotation vil gør det muligt at lave et globalt kort over planeten i fremtiden, der kunne vise skyformationer og store uvejr.
The fast spin of Beta Pictoris b means that in the future it will be possible to make a global map of the planet, showing possible cloud patterns and large storms.

Vi forstår godt, at det kan være svært for jer at forestille sig intelligente væsener som værende mærkelige skyformationer, men det er dog sådan, at vi faktisk befinder os i denne fremtoning i nærheden af Jorden, for at udøve den kraft, der er nødvendig, for maksimal assistance.
We understand that it is difficult for you to think of intelligent beings as odd cloud formations, yet we are in this appearance of proximity to Earth to exert the force required for maximum assistance.

Vær venlig at huske, at det kun er få som jer selv, der vil forvente hjælpere fra andre verdener, der vil se noget som helst andet end hyppige skyformationer i usædvanlige konfigurationer.
Please remember that only a few such as yourself, who are anticipating otherworld helpers, will see anything other than frequent cloud formations in unusual configurations.

De går i kælderen og roder efter udstyr, de kigger op mod himlen og studerer skyformationer, de deler deres glæde over de første dage med dagsfrost, og flokke af unge mennesker bliver fjerne i blikket, når sneen begynder at falde.
They go down into their basements rummaging for equipment; they look up at the sky and study the cloud formations, they share their joy when the first frosty days are upon us, and groups of young people get a dreamy expression in their eyes when the snow starts to fall.

Efterhånden som den gamle virkeligheds energetiske net kollapser, kan vi se lysende strejf af Lys og fantastiske skyformationer pludselig vise sig på himlen, som alle kan se.
As the old reality's grids collapse, we can see glowing streaks of light and fantastic cloud formations appearing suddenly in the sky for all to witness.

Godt, vi kan bebo alt, forstår I. Gudinderne mødtes under en vidunderlig sky, en tåge af lys, og foregav at være evolutionære produkter, der behandlede massen af skyformationer, som I ser rundt om Venus, som et slør.
Well, we can inhabit anything, you know. The Goddesses congregated underneath a beautiful cloud, a vapor of light, and pretended to be evolutionary products, treating as a veil that mass of cloud formation you see around Venus.

Den featured udvalg omfatter billeder af storm skyer, solopgange, solnedgange og interessante skyformationer i spektakulært naturskønne indstillinger.
The featured selection includes images of storm clouds, sunrises, sunsets and interesting cloud formations in spectacularly scenic settings.

De mildner de toksiske virkninger af våben og andre forurenende stoffer og en civilisation, der fremstår som skyformationer, fører an i udrensningen af Jordens atmosfære.
They are ameliorating the toxic effects of weaponry and other pollutants, and a civilization appearing as cloud formations is leading the way in cleansing Earth's atmosphere.

Vandet hvirvler og skummer, og pludse viser der sig et s6rt hul midt i søen, mens der ovenover dannes tætte hvide skyformationer. Mellem det sorte hul og de I skyer kan man se et billede af fremtiden.
The water swirls and foams, then suddenly a black hole appears in the middle of the lake, while above it dense white clouds form. In the space between the black hole and the white clouds a picture of the future events can be seen.

En mur hvis form understreges af en skyformation.
A wall emphasised by a cloud formation.

Kan du se skyformationen?
See the cloud formation?

Musikken fremstår som en stor pulserende organisme bestående af enkeltelementer, der ændrer sig gradvist og delvist uafhængigt af hinanden- som en skyformation, der umærkeligt ændrer form og til stadighed fornyer og udvikler sig i nye forunderlige retninger.
The music is perceived as a large, pulsating organism consisting of individual elements that gradually alter and are partially independent of each other- like cloud formations that imperceptibly change shape and constantly renew themselves, developing in wonderful new directions.

Hvordan man bruger "skyformationer" i en Dansk sætning

Et stort gråt tæppe blev rullet hen over himlen - og bag det fulgte mægtige, dramatiske skyformationer.

Læg dertil den perforerede facade, hvor skyformationer trækker referencer til Sun-Airs virke i luften, siger han.

Motiverne er originale, lyse og lette natur abstraktioner med et væld af fugle, væsener, personer, landskaber, vand, bjerge og voldsomme skyformationer præger de stemnings- og historiemættede malerier.

Det flotte høje vejr, som dagen startede med, ender brat, da store mørke skyformationer trækker ned over kysten fra nord.

Jeg har ingen ide om hvor langt man kan se, men der er flotte skyformationer.

Det romantiske landskabsmaleri med dets mange studier af skyformationer danner afsæt for Bjørn Ignatius Øckenholts himmelbilleder.

Og så alligevel: En himmel med skyformationer er noget mere interessant, end en klar blå himmel.

I kamp med faretruende skyformationer og en vindstyrke på adskillige sekundmeter indtog de to svenskere scenen.

Og der er vel knap noget bedre sted at studere skyformationer end her i Danmark.

Publikum oplever dagdrømmernes skyformationer på himlen og mareridtets mørke, der afbilleder det at blive brugt, klonet og ofret i fotografier, objekter og performance.

Hvordan man bruger "cloud formations" i en Engelsk sætning

Cloud formations about the Piggly Wiggly.

Dramatic cloud formations above Ocean Beach.

The views and cloud formations are amazing.

What do different cloud formations tell us?

Particularly if there’s cloud formations around sunset.

Very unusual cloud formations and beautiful colors.

The various cloud formations only added character.

The cloud formations were actually quite spectacular.

Cloud formations look very good as well!

Some stunning cloud formations and a bright Moon.