Eksempler på brug af Skyfri himmel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skyfri himmel. Fuldmåne.
Fuldmåne. Skyfri himmel.
A full moon, a clear sky.Skyfri himmel, god temperatur.
I mellemtiden har vi en skyfri himmel.
Meantime, we have clear skies.Når skyfri himmel torden, stå fast!
When cloudless skies thunder, stand fast!Solen stråler fra en skyfri himmel.
The sun shines bright from a clear sky.Når skyfri himmel tordner, stå fast!
When cloudless skies thunder, stand fast!Eller drukne hengivenhedens skyfri himmel.
Når en skyfri himmel tordner, vær da standhaftig.
When cloudless skies thunder, stand fast.Varm, gul regn fra en skyfri himmel.
A hot, yellow rain fell from a cloudless sky.Der varsles skyfri himmel for morgendagens afstemning.
Clear skies predicted for tomorrow's vote.En åben græsmark,en åben mose i en skyfri himmel.
An open meadow,an open marsh in a cloudless sky.Skyfri himmel over hele landet med næsten hele året rundt.
Cloudless sky over the country by almost all year round.Solen skinnede fra en skyfri himmel og det gav 0. -3.
The sun was shining from a cloudless sky and it gave the 0. -3.Vejret var fremragende med sol fra en skyfri himmel.
The weather was perfect with the sun shining from a cloudless sky.Men så, som torden fra en skyfri himmel, dine vinger er skåret sætning.
But then, like thunder from a clear sky, your wings are cut phrase.Endeløse sandstrande, klare vand i havet, skyfri himmel.
Endless sandy beaches, clear waters of the ocean, cloudless sky.En skyfri himmel og god sigtbarhed er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at luften er ren.
Clear skies and high visibility are not necessarily signs of clean air.Vejret var fint lige som om lørdagen- strålende sol fra en skyfri himmel.
The weather was just as fine as on Saturday- bright sun from a cloudless sky.Om Natten bivoua-kerede vi under en skyfri Himmel, og næste Morgen naaede vi San Carlos.
At night we bivouacked under a cloudless sky, and the next morning reached S. Carlos.Og på den syvende dag kom han tilbage tilAir Force One og forsvandt op i en skyfri himmel.
And on the seventh day,he got back on to Air Force One and disappeared into a cloudless sky.Kuwait Oil Company(KOC),Kuwait- Solen bager fra en skyfri himmel, og temperaturen har sneget sig op over 40 grader i ørkenen.
Kuwait Oil Company(KOC),Kuwait- the sun is beating down from a cloudless sky and the temperature rises above +40 degrees C in the desert.Du bemærker det, når man ser på et tomt område, eller når du læser ellerset dem på baggrund af en skyfri himmel.
You notice it when looking at a blank area, or when you read orseen them on the background of a cloudless sky.Når temperaturerne er lave,er chancerne for en skyfri himmel høje," forklarer han.
When the temperatures are low,chances of a cloud-free sky are good", he states.Om morgenen, stormen stoppet og vi havde en bådtur på det turkisblå hav på øen i nærheden,rolig klart vand og en skyfri himmel.
In the morning, the storm stopped and we had a boat trip on the turquoise sea on island Nearby,calm clear water and a cloudless sky.På en ellers mild ogflot dag hvor solen skinner fra en skyfri himmel, føler man pludselig at temperaturen falder 4-6 grader i løbet af ganske kort tid.
On an otherwise mild andbeautiful day, where the sun shines from an unclouded sky, you can suddenly feel the temperature drop 4-6 degrees in a very short time.Goa er med rette kaldes som en perle af den indiske kyst. Endeløse sandstrande,klare vand i havet, skyfri himmel.
Goa is rightly called like a pearl of the Indian coast. Endless sandy beaches,clear waters of the ocean, cloudless sky.Solen skinnede fra en skyfri himmel og det gav 0.-3. klasser rig mulighed for at opleve solens energi, da det var deres tur til at deltage i aktiviteterne.
The sun was shining from a cloudless sky and it gave the 0.-3. grades students ample opportunity to experience the energy of the sun, when it was their turn to participate in the activities.Havgusen ligger kun helt ude ved kysten, bare 1-2 kilometer inde i landet er den”fordampet” ogsolen skinner fra en skyfri himmel.
The sea fog only exists at the coast. Only 1-2 kilometres into the country, it has evaporated andthe sun shines from an unclouded sky.Fire forrygende årstider i al deres forskellighed dækker glitrende frost, skyfri himmel og hedebølge, høj luftfugtighed, knasende tørt, temperaturstigninger og -fald, mildt forår, klar efterårsluft, regnvand og høj- og lavtryk….
Four glorious seasons in all their variations means glittering frost, cloudless skies and heat waves, high humidity, no humidity, the warming up and cooling down of temperate seasons, soft spring, crisp autumn, rainfall and pressures high and low….
