Hvad er oversættelsen af " SKYLDNER " på engelsk?

• debtor

Eksempler på brug af Skyldner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tilgiv vore skyldnere.
And forgive us our trespasses.

Kan I stadig være skyldnere, selv efter at jeres gæld er blevet betalt?
Can you still be a debtor even after paying all your debts?

Hvad er en dag eller to for en skyldner?
So what's a day or two to a deadbeat.

Følgende, igen, er en skyldner, der faktisk taler hans sind.
The following, again, is a debtor who is actually speaking his mind.

LÆS: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
READ: Steps to follow to recovering money from a debtor.

Ved du hvad, hvorfor finde en skyldner, børn falder.
You know, why look for blame? kids fall.

Ingen kan lide en skyldner, så det er bedst hvis mine ordre er fulgt!
No-one likes a debtor, so it's better if my orders are obeyed!

Mand, der lader sig omskære, at han er en skyldner at gøre det hele.
Man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole.

Ingen kan lide en skyldner, T. så det er bedst hvis mine ordre er fulgt! O.
If my orders are obeyed! T O. No one likes a debtor so it's better.

Jeg synes ikke, De skal blive kendt som skyldner i Wien, Mozart.
I don't think you should become known in Vienna as a debtor, Mozart.

Forlad os vore skyldner, som vi forlader vore skyldnere..
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Så det er bedst hvis mine ordre er fulgt! Ingen kan lide en skyldner, T.
So it's better if my orders are obeyed! No-one likes a debtor, T. O.

Mens Tom argumenterer med en skyldner, der kommer tre højlydte slag på hans dør!
While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!

Send dokumenter via brev, mail eller SMS og nå direkte ud til skyldner.
Sent documents as letter, email or SMS and reach out directly to the debtor.

En dom blev udstedt med angivelse af, at skyldneren havde brug for at betale pengene.
A verdict was issued, stating that the debtor needed to pay the money.

Vi tilbyder derudover at administrere en eventuel afdragsordning med skyldneren.
Furthermore, we offer the administration of payment agreements with the debtor.

Ved en efterfølgende afgørelse blev skyldneren endvidere tilpligtet at betale sagens omkostninger.
In a subsequent decision the debtor was also ordered to pay the costs of the proceedings.

Uanset hvor en kvinde henvendte sig, blev hun fortalt detved ikke, hvor skyldneren bor.
Wherever a woman addressed, she was told thatdo not know where the debtor lives.

Hvis skyldneren ved en retshandel efter insolvensbehandlingens indledning mod modydelse afhænder.
Where, by an act concluded after the opening of insolvency proceedings, the debtor disposes, for consideration, of.

Inddrivelse af gæld strategier i Nigeria: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
Debt recovery strategies in Nigeria: Steps to follow to recovering money from a debtor.

Meget vigtigt- hvis skyldner X betaler kontant på kontoret trækker vi yderligere 10 procent fra!
And very important, if debtor X actually comes into the office and pays in cash, we're gonna take an additional 10% off!

Udenretlig inkasso omfatter fremsendelsen af rykker- og inkassoskrivelse til skyldneren.
Out-of-court collection includes the sending of reminders and debt collection letter to the debtor.

For det bliver koldt i helvede før nogen tager ordrer fra en skyldner som går fra sin gravide kone midt om natten.
Cause it's gonna be a cold day in hell anybody takes orders from a debtor who leaves his pregnant wife in the middle of the night.

Det er ikke altid let at træffe en beslutning, når det gælder indgivelse en retssag mod en skyldner.
It is not always easy to make a decision when it comes to filing a lawsuit against a debtor.

Hvis du som din leasing skyldner afregner din gæld inden for en periode på to måneder, efter at du har fået clearingen, er opsigelsen ugyldig.
If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance, the termination will be invalid.

Dermed, politiet og andre sikkerhedsagenter har overhovedet ingen magt til at arrestere, retsforfølge eller at træffe foranstaltninger mod en skyldner for manglende betaling gæld.
Thus, the Police and other security agents have no power whatsoever to arrest, prosecute or to take any action against a debtor for failure to pay debts.

Den vil også lette domstolenes administrative byrde, idet de sager, hvor skyldner ikke bestrider kravet, ikke skal afgøres ved almindelig domstolsbehandling.
It will also alleviate the burden on the courts by removing from ordinary proceedings those claims where the debtor does not contest the debt.

Skulle du blive en leasing skyldner på grund af personlig skæbne, for eksempel ledighed, kan det lokale socialhjælps kontor hjælpe dig og overta dine leasingforpligtelser.
Should you become a leasing debtor due to personal fate, for example, unemployment, the local social welfare office may help you and take over your leasing obligations.

Amtsgericht Ratingen(Forbundsrepublikken Tyskland) havde ved udeblivelsesdom af 25. september 1985- som stadfæstet ved dom af 9. juli 1986 efter en begæring om gen optagelse- tilpligtet en i Nederlandene bosat skyldner, Ely, at betale et pengebeløb til en fordringshaver ifølge en finansieringsaftale Deutsche Bank.
By a default judgment of 25 September 1985, upheld on appeal by a judgment of 9 July 1986, the Amtsgericht Ratingen(Federal Republic of Germany) ordered the debtor, who was resident in the Netherlands, to pay to the creditor a sum of money which had become due under a contract of finance.

Indtil du har betalt for varerne, er du skyldner og kan(i hvert fald i visse lande), hvis du ikke betaler, blive arresteret og erklæret fallit.
Until you have paid for those goods you are a debtor, and if you do not pay for the articles- you can, in some countries, be arrested to be made a bankrupt konkurs.

Hvordan man bruger "skyldner" i en Dansk sætning

Indbetalingsmulighederne varierede, men en skyldner kunne altid betale kontant eller ved fremsendelse af check.

Tilsvarende ville inkassofirmaer kun kunne kræve inkassoomkostninger betalt af skyldneren, såfremt der var hjemmel hertil i aftalen mellem skyldner og fordringshaver.

Deponering er dog også en mulighed for en skyldner, der skylder penge i al almindelighed.

Da betalingstedet under dansk ret er kreditors bopæl, vil en inkassosag mod en udenlandsk skyldner ofte kunne anlægges i Danmark, hvis kreditor er bosiddende der.

Det vores ansvar, at skyldner tager vores henvendelser alvorligt.

Barcelona’s fans var hidsige og gav ledelsen skyldner for at Neymar forsvandt til PSG.

Slut med skyldner sedler, der aldrig bliver betalt 13.

Hvis en skyldner derimod ønsker at få til- 2 - 2 - sendt et girokort hver måned, opkræver KGS et gebyr på 25 kr.

Umiddelbart herefter og senest 24 timer efter modtagelsen af sagen sender vi inkasso- eller rykkerbrev til skyldner.

Hvis de taler med en skyldner, oplyser de om, at vedkommende kan bruge det samme girokort flere gange, men de skriver ikke noget herom.

Hvordan man bruger "debtor" i en Engelsk sætning

Why Factoring, Debtor Finance, Invoice Discounting?

The debtor went across the sea.

What are your clients' debtor rights?

Did the debtor cause that injury?

Therefore, the debtor waived the claim.

qualification criteria for debtor country participation.

Can You Still Use Debtor Finance?

Made while the debtor was insolvent.

The forgiven debtor would not forgive.

The debtor does have another option.