Hvad er oversættelsen af " SKYNDE MIG HJEM " på engelsk?

• rushing home

Eksempler på brug af Skynde mig hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor skynde mig hjem?
Why should I rush home?

Skynde mig hjem til en varm lejlighed.
Rushing home to a hot apartment.

Jeg skal skynde mig hjem.
I have gotta hurry home too.

Affaldskværnen og den beklagende hustru. for at høre på vaskemaskinen, opvaskeren, Skynde mig hjem til en varm lejlighed.
To listen to the automatic laundry and the electric dishwasher Rushing home to a hot apartment and the garbage disposal and the nagging wife.

Jeg skal skynde mig hjem!
I got to get back!

Affaldskværnen og den beklagende hustru. for at høre på vaskemaskinen, opvaskeren, Skynde mig hjem til en varm lejlighed.
To listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. Rushing home to a hot apartment.

Jeg skulle skynde mig hjem til drengene.
I had to rush home for the boys.

Var jeg dig, ville jeg skynde mig hjem.
Believe what you want, but if were you, I would go back home immediately.

Jeg skal skynde mig hjem og give ham bryst.
I have got to hurry home and breast-feed him.

Du skrev, og bad mig skynde mig hjem.
You texted me. You told me to hurry home.

Jeg skal nok skynde mig hjem. Jeg savner dig.
I will hurry back. I'm sorry.

Affaldskværnen og den beklagende hustru. for at høre på vaskemaskinen, opvaskeren, Skynde mig hjem til en varm lejlighed.
And the garbage disposal and the nagging wife. to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher Rushing home to a hot apartment.

Jeg var nødt til at skynde mig hjem, på grund af drengene.
I had to rush home for the boys.

Affaldskværnen og den beklagende hustru. for at høre på vaskemaskinen, opvaskeren, Skynde mig hjem til en varm lejlighed.
And the garbage disposal and the nagging wife. I'm rushing home to a hot apartment… to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher.

Jeg behøver ikke skynde mig hjem til et tomt hus.
There's no need for me to rush home to an empty house.

Hvorfor skulle jeg skynde mig hjem? Ja.
So, why did I have to hurry back? Yes.

Tak, men jeg skal skynde mig hjem til min mand og to børn.
Thanks. No, I have to rush back home to my husband and two children.

Jeg skal nok skynde mig hjem.
I will GET BACK AS SOON AS I CAN.

Lad nu bare mig klare det her jeg er ked af det, jeg skulle skynde mig hjem jeg lader dem ikke komme af sted med det her!
Please let me handle this. Sorry, I guess I was in a hurry to get home. I'm not gonna let them get away with this!

Jeg skynder mig hjem og ringer. Jeg ringer!
I should rush home to call her. I will call you!

Jeg skynder mig hjem.
I hurryas fastasI can.

Rystet efterlod jeg mine bøger på trapperne og skyndte mig hjem.
Shaken, I left my books on the stairs and hurried home.

Jeg skynder mig hjem. Jeg løber ind i huset og sider straks alt tøjet.
I race home, I run inside the house, and I'm stripping off my clothes as fast as I can.

Jeg skyndte mig hjem i håb om, at du var her. For jeg havde den sære ide, at ville tale med dig.
I was racing back home hoping that you would still be here,'cause I had this crazy idea that I needed to talk to you.

Jeg satte Vinny aF på busstationen og skyndte mig hjem for at tale med Nick.
I dropped Vinny off at the bus station and rushed home to face Nick.

Jeg satte Vinny aF på busstationen og skyndte mig hjem for at tale med Nick.
And rushed home to face Nick. So I dropped Vinny off at the bus station.

Rystet efterlod jeg mine bøger på trapperne og skyndte mig hjem, og der var den igen.
Shaken, I left my books on the stairs and hurried home, and there it was again.

Jeg skynder mig hjem.
I will come back as soon as I can.

Jeg skynder mig hjem og skifter tøj.
I think I go home and change.

Jeg skynder mig hjem og ringer. Jeg ringer!
I will call you! I should rush home to call her!

Hvordan man bruger "skynde mig hjem" i en Dansk sætning

De kom med maden 2 timer før det var bestilt til, så jeg måtte skynde mig hjem fordi han sagde han ventede.

Jeg kunne se solen bag ved de snebeklædte bjergtoppe, jeg måtte hellere skynde mig hjem.

Så må jeg skynde mig hjem og skrive en ny tekst til Breaking News på Sønderborg revyen i aften.

Næste gang jeg passerer dem, vil jeg skynde mig hjem og lave dem selv igen, for det er heldigvis ikke så svært.

Jeg ville skynde mig hjem med hende, da hun ikke bryder sig om at blive holdt.

Vi skynder os ud fra skolens grund. -Rose, jeg skal skynde mig hjem, vi ses i morgen.

Og jeg skulle jo skynde mig hjem – jeg havde nemlig en date med hende her.

Men jeg trækker måske en god undskyldning for, at jeg skal skynde mig hjem, at jeg virkelig ikke har tid til at hænge ud længere.

Nej! ''Øhm, jeg skulle bare skynde mig hjem.'' Løj jeg.

Derefter blev jeg rådet til at skynde mig hjem at købe dem, jeg havde set på nettet til noget, der tilsyneladende var et røverkøb…!

Hvordan man bruger "rushing home" i en Engelsk sætning

Is rushing home for foster care visits.

No more rushing home to feed the chicken.

This bouncing bunny is rushing home for Easter!

Never worry about rushing home to switch loads again.

For now, her hubby’s rushing home after work.

But Night wasn't rushing home that day.

No more rushing home to let the dog out!

I’m rushing home to see my family today.

It's a little addictive like rushing home to meditate.

Tired of rushing home on your lunch break?