Hvad er oversættelsen af " SLØJFET " på engelsk?

• looped

Eksempler på brug af Sløjfet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev sløjfet.
That's a wrap.

Du har sløjfet interviews og koncerter.
You have been skipping interviews and gigs.

Se, lam og oksekød er sløjfet.
Look, the lamb's off!

Eller sløjfet hende.
Or he pruned her.

Hun er allerede blevet sløjfet.
She's already been pruned.

Det blev sløjfet, da du døde.
It's off. You died.

Hvad tror du, de nu har sløjfet?
What do you think they have cut now?

Jeg blev sløjfet, før du overhovedet blev til.
I was pruned before you even existed.

Eller Gothams bedste nyhedshold bliver sløjfet.
Or Gotham's number one news team gets canceled.

Jeg ville have sløjfet kedsomheden, men.
I would have scooted past the boredom, but.

Se, hvordan hun skriver sit navn med et stort sløjfet"A.
Look how she signs her name with that big loopy"a.

Men du skulle ikke have sløjfet det møde. Var det vigtigt?
But you shouldn't have skipped that meeting?

Kast streamers kommer i en håndholdt klar kop og er sløjfet til din hånd.
Throw streamers come in a hand held clear cup and are looped to your hand.

Den blev sløjfet, og hele området er siden blevet udlagt til bebyggelse med sommerhuse.
It got removed and the entire area has been developed into a holiday resort with summer cottages.

De fleste af de videoer er blevet sløjfet og drønede op dramatisk.
Most of the videos have been looped and sped up dramatically.

Den stedligt betingede usikkerhed på påvirkningen er i stor udstrækning blevet sløjfet.
The spatially conditioned uncertainty of the impact has largely been cancelled.

Palisaden må dermed være opført og sløjfet igen inden dette tidsrum.
The palisade must therefore have been constructed and removed again in this period.

Alle ydervægge er pudset med hydraulisk mørtel, der ikke indeholder cement, ligesom bindingsværket er genetableret hvor det igennem tiden var blevet sløjfet.
All outer walls has been treated with hydraulic mortar that doesn't contain cement, and the timbering has been reconstructed those places where it throughout time had been cancelled.

Hele fremlægningen, bortset fra"tak", bliver sløjfet fra optegnelserne.
With the exception of"thank you", will be stricken from the record. entire opening statement.

Jeg betragter det som en sejr, at kravet om at gøre offentlige indkøb afhængige af opfyldelse af de sociale og miljømæssige klausuler i vid udstrækning er blevet sløjfet.
I count it a victory that the demand for the award of public contracts to be made dependent on compliance with social and environmental clauses has been largely struck out.

Hele fremlægningen, bortset fra"tak", bliver sløjfet fra optegnelserne.
The entire opening statement, with the exception of"thank you", will be stricken from the record.

Mange af gravene er i mellemtiden blevet sløjfet, og i dag, hvor ligbrænding bliver mere udbredt, og mange bliver begravet i fællesanlæg, er der stadig masser af ledig plads.
Many of the graves have been demolished. Today, because cremation is becoming more common and many people are buried in public facilities, there is still plenty of free space.

Da Bogense Motorklub efter 1982 ikke havde noget hold i minispeedway, blev banen bygget om, således at minibanen blev sløjfet, og 500 cc banen fik større radius i svingene, der samtidig blev bredere.
When after 1982 the Bogense club no longer had a mini speedway team, the mini track got removed, and the 500 cc track got re-build with larger bend radii and more width.

Jeg ville nemlig vide, hvorfor to af de tre kommissærer er blevet sløjfet i spørgetiden til Kommissionen og alle spørgsmål, som var rettet specielt til disse kommissærer, som f. eks. fru Schreyer, er blevet placeret under punktet"Generelt", hvor der ingen chance er for at få dem besvaret.
I wanted to know why, out of the three Commissioners who were scheduled to participate in Question Time with the Commission, two have been cancelled and all the questions addressed specifically to these Commissioners, such as Mrs Schreyer, have been bundled together under'General Matters', where they have no chance of being answered.

Med implementeringen af Dynamics-platformen er alle salgsrelevante data nu samlet ét sted, og så har AlfaPeople bygget de nødvendige integrationer til resten af systemlandskabet, primært kernesystemet, mens tidligere integrationer helt er blevet sløjfet, fordi der ikke længere var behov for dem.
With the implementation of the Dynamics platform, all sales-relevant data is now gathered in one place and so, AlfaPeople has built the integration necessary for the rest of the system, primarily the core system, and previous integrations have been completely looped out because they were no longer needed.

Her vil vi gerne slå fast, at vi principielt går ind for denne blok, men gerne havde set, at disse fem år var blevet sløjfet, fordi afgørelser er langt at foretrække og vil være væsentligt lettere at håndtere for industrien.
We wish to state in this regard that we are, in principle, in favour of this block, but would have welcomed it if these five years had been deleted, since decision-making on a case-by-case basis is vastly preferable and would be much easier for the industry to manage.

Med implementeringen af Dynamics-platformen er alle salgsrelevante data nu samlet ét sted, og så har AlfaPeople bygget de nødvendige integrationer til resten af systemlandskabet, primært kernesystemet, mens tidligere integrationer helt er blevet sløjfet, fordi der ikke længere var behov for dem. Det betyder blandt andet, at arkitekturen er blevet forenklet, og at data er blevet mere valide, fordi der ikke er dubletter.
With the implementation of the Dynamics platform, all sales-relevant data is now gathered in one place and so, AlfaPeople has built the integration necessary for the rest of the system, primarily the core system, and previous integrations have been completely looped out because they were no longer needed. This means, among other things, that the architecture has been simplified and that data has become more valid as there are no duplicates.

En endeløs sløjfe af tid.
Endless looped time.

Ved først at herders sløjfes de lariat omkring halen på hest en.
At first the herders looped the lariat around the tail of the horse.

Kæde og læderremme sikret med ringe sløjfes gennem tyller.
Chain and leather straps secured with rings looped through grommets.

Hvordan man bruger "sløjfet" i en Dansk sætning

De gamle boringer er sløjfet i forbindelse med etablering af de nye boringer.

Idrætshallen placeres, hvor der har været en minifodboldbane, som i dag er sløjfet.

Tørkeramt landbrug vil have jordskat sløjfet Landbruget beder om økonomisk hjælp: - Hvor mange skal gå fallit?

I den kommende planperiode vil kommunen sætte fokus på at finde og foranledige de gamle boringer og brønde sløjfet.

Byens gamle befæstning blev sløjfet i 1850erne.

Det er ejer/brugers ansvar at tanken bliver sløjfet.

Regeringen har lagt op til, at det tidligst bliver i august, at den omstridte seksdagesregel bliver lempet eller sløjfet.

Desuden er ejendommen tilsluttet Rønnede Vandværk, og den gamle boring er sløjfet.

På grund af Corona Virus epidemien – og vores høje alder – har vi sløjfet besøgsmuligheden på Frijsenvang/Gilleleje til og med 28.

Formålet med boringen var Moniteringsboring/overvågning/kontrol/GRUMO og anvendelse er angivet som Sløjfet/opgivet/opfyldt boring.

Hvordan man bruger "looped" i en Engelsk sætning

Bali natural looped roman shade blinds.

Unfortunately this boot looped with n910f.

Reel-to-reel tape machines are looped continuously.

Clip art seamlessly looped and smooth.

Looped ends reduce linting and de-plying.

Looped Motion over the Circuit Board.

they will get looped through endlessly.

Leather and needlepoint looped key fobs.

Gifs are just limited looped animations.

They're just looped behind the switch.