Hvad er oversættelsen af " SLAGS FORBINDELSE " på engelsk?

• kind of connection
• some sort of connection
• kind of link
• kind of compound

Eksempler på brug af Slags forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken slags forbindelse?
What kind of link?

Og te polyfenoler er tilhører denne slags forbindelser.
And tea polyphenols is belong to this kind of compounds.

En slags forbindelse?
Some sort of connection?

Men der er en slags forbindelse.
But there is some connection.

Der er en slags forbindelser i broccoli pulver vil ikke kun hjælpe med at forhindre kræft.
There is a kind of compounds in broccoli powder will not only help prevent cancer.

Måske er der en slags forbindelse.
Um… Maybe there's some kind of connection.

Hvilken slags forbindelse leder du efter?
What kind of connection you looking for?

Vi kan ikke lide den slags forbindelser.
We don't like those kind of associations.

De var en slags forbindelse mellem verdenerne.
They were a kind of link between the worlds.

En udlænding med sin slags forbindelser?
A foreign national with his kind of connections?

Den er en slags forbindelse, igennem hvilken Herren taler til os.
It's like a conduit… through which the Lord speaks to us.

Måske vil vi føle en slags forbindelse.
Well, maybe we will feel some sort of… connection.

Det er netop den slags forbindelser, som Mellemøsten har brug for.
Links of this kind are just what the Middle East needs.

Hver gang de tog dem af mig, brød det en slags forbindelse.
Every time they took them off me, it broke some sort of connection.

I har en slags forbindelse.
You both have this connection.

Jeg håbede du kunne bruge den, for at få en slags forbindelse.
I was just hoping you could e this To make some sort of a connection.

Præcis hvilken slags forbindelse, taler vi om?
Exactly what kind of connection are we talking about here?

Og da Bobby og jeg var værelseskammerater første år, så tror de, at vi har en slags forbindelse.
And since Bobby and I were roommates freshman year, they figured, you know, we got some sort of connection.

Han sagde han følte en slags forbindelse til dig.
He said he felt some kind of connection with you.

Dette produkt er en slags forbindelse pastil raffineret fra mange rent tilberedte traditionelle kinesiske lægemidler.
This product is a kind of compound troche refined from many purely prepared traditional Chinese medicines.

Faktisk, computere kan lytte efter rigtig mange forskellige slags forbindelse på samme tid.
In fact, computers can listen for a great many different kinds of connection at the same time.

Ureasehæmmeren selv er en slags forbindelse med lignende fysiske egenskaber som urinstof.
Urease inhibitor itself is a kind of compound with similar physical properties as urea.

Okay, det viser sig, at den virkelige grund til at de ansatte mig, er fordi de tror jeg har en slags forbindelse til Lynet det har jeg så ikke mere.
Okay, well, turns out that the real reason they hired me is because they think I have some sort of connection to The Flash, which I do notNot anymore.

En ny slags forbindelse Genset talte vi om jeres DNA som havende et mange-dimensionelt spin i sig.
A New Kind of Connection In review, we spoke of your DNA having a multidimensional spin on it.

Det vil forsyne erhvervslivet med en ny slags forbindelse til samarbejde inden for uddannelse og forskning.
It will provide the business sector with a new kind of link to cooperation in education and research.

Så selvom du har at gøre med det samme produkt, Det er vores erfaring, det er svært at have en form for out-of-the-box, one size fits all, slags forbindelser til systemer uden involveret tweaking.
So even if you're dealing with the same product, in our experience, it's hard to have a sort of out-of-the-box, one size fits all, kind of connections to systems with no tweaking involved.

Der er en slags forbindelser i broccoli pulver vil ikke kun hjælpe med at forhindre kræft, men håber også, at en kur mod kræft.
There is a kind of compounds in broccoli powder will not only help prevent cancer, but also hope that a cure for cancer.

Vi mener, at disse to typer af lærere med treenighedsoprindelse afstedkommer en slags forbindelse mellem deres aktiviteter, men vi ved det faktisk ikke.
We think that these two types of Trinity-origin teachers effect some kind of liaison in their activities, but we do not really know.

Der etableredes en ny slags forbindelser mellem Fællesskabet og såvel dets EFTA partnere som dets naboer i Øst europa.
A new set of relationships has been created between the Community and its European Free Trade Association(EFTA) partners as well as with its neighbours in Central and Eastern Europe.

Sådanne hyppige minder og sådanne regelbundne meditationer bliver faktisk en slags forbindelse og vil almindeligvis før eller senere blive belønnet med et glimt.
Such frequent remembrances and such fixed meditations become indeed a kind of communion and are usually rewarded sooner or later by a glimpse.

Hvordan man bruger "slags forbindelse" i en Dansk sætning

Ja, er det ikke en sådan sammenligning som gælder for en hvilken som helst slags forbindelse mellem ting og mellem ideer?” (Commentaire, side 161-62).

En trådløs løsning Det er ikke den slags forbindelse, du kan vælge at vælge, selvom det er en fantastisk mulighed at vælge for virksomheden.

Tænk på et og et fantastisk valg at gå med til din organisation, men det er ikke den slags forbindelse, du kan vælge at vælge.

Wi Fi er imidlertid et et vidunderligt valg at gå med for virksomheden, men det er det ikke den slags forbindelse, som du kan vælge at vælge.

I har været i et stykke tid og lært hinanden at kende, så der er en slags forbindelse.

En person med denne slags forbindelse kan surfe sine foretrukne hjemmesider bekvemmeligt.

Nippel - en slags forbindelse, repræsenteret af et rørstykke med en central tværgående rille til en gummitætning.

Et trådløst alternativ En fantastisk mulighed at vælge for din virksomhed, men det er ikke den eneste slags forbindelse, du muligvis vælg at gå med.

Om nogle Dage reiser ogsaa den russiske Consul, saa al Slags Forbindelse med Rusland er aldeles afbrudt.

På denne måde danner du også en slags forbindelse til noget, du allerede kender.

Hvordan man bruger "kind of connection, some sort of connection, kind of link" i en Engelsk sætning

It doesn’t matter what kind of connection you’re using.

Maybe its some sort of connection issue to your server?

This kind of link building is what you want.

Pseud, what kind of connection do you use?

I felt some sort of connection to her, with her.

What kind of connection are you paying for?

That’s the kind of connection we’ve got.

What kind of connection does my smartphone need?

Develop some sort of connection with one.

I’m thinking that there is some sort of connection there.