Hvad er oversættelsen af " SLOG IKKE OP " på engelsk?

• didn't break up
• did not break up
• didn't dump

Eksempler på brug af Slog ikke op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi slog ikke op.
We did not break up.

Han var ikke min partner, og jeg slog ikke op med ham.
He wasn't my partner, and I didn't break up with him.

Vi slog ikke op.
That wasn't a breakup.

Du slog ikke op med Jordan for at være sammen med mig.
You didn't break up with Jordan to be with me.

Og i slog ikke op.
And you guys didn't break up.

Hun slog ikke op med ham, fordi hun er bekymret for.
Cause she was concerned about tarnishing his reputation. She did not break up with him.

Ruby slog ikke op med Jack.
Ruby didn't break up with Jack.

Hun slog ikke op med mig.
She didn't dump me.

Vi slog ikke op, Chris.
We didn't break up, Chris.

Jeg slog ikke op med dig.
I didn't break up with you.

Han slog ikke op med mig.
He didn't break up with me.

Vi slog ikke op. Nogensinde.
We didn't break up. Ever.

Vi slog ikke op. Nogensinde.
Ever. We didn't break up.

Hun slog ikke op med mig.
She didn't dump me, you know.

Jeg slog ikke op med hende.
I didn't break up with her.

Jeg slog ikke op med Becky.
I never broke up with Becky.

Jeg slog ikke op med Teddy.
I didn't break up with Teddy;

Du slog ikke op med Joyce Kim.
You did not break up with Joyce Kim.

Jeg slog ikke op med Malia, okay?
I didn't break up with Malia, all right?

Vi slog ikke op pga. kampen.
We didn't brake up because of the Dodger game.

Jeg slog ikke op med dig, pga.
That i didn't break up with you because of what you said.

Hun slår ikke op med ham.
She won't break up with him.

Jeg slår ikke op med Noah.
I'm not gonna stop seeing noah.

Jeg slår ikke op med Sam.
I'm not breaking up with Sam.

Du slår ikke op med mig, vel?
Surp… You're not breaking up with me, are you?

Vi slår ikke op, vel?
We're not breaking up are we?

Han slår ikke op med mig.
He's not gonna break up with me.

Jeg slår ikke op med dig.
I'm not breaking up with you.

Ja, han slår ikke op med mig.
Yeah, you're right, he's not gonna break up with me.

Jeg slår ikke op med piger for dig.
I'm not breaking up with girls for you.

Sådan bruges "slog ikke op" i en sætning

Hun slog ikke op med (hvilket overraskede mig) for hun sagde, at hun var virkelig forelsket i ham.

Hun slog ikke op med mig, hvilket jeg fandt overraskende, for hun lød virkelig som om hun var lige ved det.

Han slog ikke op med dig, tænker jeg for mig selv.

Vi slog ikke op med det samme, vi prøvede at få et langdistance forhold til at fungere, men jeg kunne ikke klare det, så jeg slog op med hende.

Og vi slog ikke op på grund af det åbne forhold.

Selv da vi kæmpede, fortsatte holdet hårdt og slog ikke op.

Jeg slog ikke op fordi jeg ikke ku' li' dig, men fordi jeg skulle afsted..

FC Helsingør var ikke slået, og slog ikke op i banen.

Jeg slog ikke op med dig, fordi jeg ikke elskede dig.

Hans Skole slog ikke op i banen selvom de var totalt overlegne i dag.