Eksempler på brug af Slog ihjel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Men du slog ihjel.
Sig det til de mænd, han slog ihjel.
Tell that to the men he killed.Han slog ihjel for penge.
Fyren, Mike slog ihjel.
The guy Mike killed.Han slog ihjel uden grund.
He would kill for nothing.
Folk også translate
Den jaffa, jeg slog ihjel.
The Jaffa I killed.Han slog ihjel, da han blev født, uden at vide det.
He killed when he was born, without knowing it.Han skal dø. Han slog ihjel.
He dies. He killed.Manden vi slog ihjel på båden?
The man we killed on the boat?Du vidste, hvordan han slog ihjel.
You knew how he killed.De mænd, du slog ihjel, havde ret.
Those men you killed were right.Han er en morder, og han slog ihjel.
He's a murderer and he killed.Den Dixon, du slog ihjel, var ikke min far.
The"Dixon" you killed wasn't my dad.Sig det til ham, han slog ihjel.
Tell that to the kid he killed.Den pige du slog ihjel… hun havde et navn.
Tolderen, som du slog ihjel.
The agent you killed.Hvem han end slog ihjel, gik ud med et brag.
Whoever he killed went out with a bang.Jeg har den fra den første, jeg slog ihjel.
Got it off the first one I killed.Hver gang han slog ihjel, var det som en lille gave.
Hun havde et navn.Den pige du slog ihjel.
She had a name.That girl you murdered.Det eneste hun slog ihjel den aften, var kyllingen.
The only thing she killed that night was the chicken.Red den chick, som din mor næsten slog ihjel.
Save the chick your mom almost killed.Delgado slog ihjel mens du var ud at gå med den pokkers hund.
Delgado killed while you were out walking that goddamn dog.Du bekymrer dig om moderen til en, du slog ihjel.
You care for the mother of the one you killed.Hvis han slog ihjel igen, ville han ikke gå stille med dørene.
Hvad med ham, du næsten slog ihjel den anden dag?
What about the guy you almost killed the other day?Du kommer til den lille dreng, hvis missekat du slog ihjel?
You come to the little boy whose pussy cat you murdered?De voldtog og slog ihjel, og de grinede i flere uger.
Lillys pusher var djævelen selv. Han slog ihjel for penge.
Lily's dealer was as close to the devil as… he would kill for money.De dyr, vi slog ihjel, slog os og planeten ihjel. .
The very animals we were killing were killing us and the planet.
