Hvad er oversættelsen af " SLOG IGEN " på engelsk?

• fought back
• hit back
• struck back
• retaliated
• struck again

Eksempler på brug af Slog igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg slog igen.
I fought back.

Undskyld, at jeg slog igen.
Sorry I punched you back.

Han slog igen.
He fought back.

Jeg så på, mens andre slog igen.
I watched as others fought back.

Han slog igen.
He kicked back.

Han sagde, du aldrig slog igen.
He said you never did fight back.

Hun slog igen.
She fought back.

Jeg slog ham, han slog igen.
I punched him, he fought back.

Du slog igen.
And you attacked back.

Intet tyder på at han slog igen.
Nothing to suggest that he fought back.

Clay slog igen.
Clay fought back.

Hvorfor løb hun ikke eller slog igen?
Why wouldn't she run or fight back?

Men jeg slog igen.
But I fought back.

Han slog igen, og pludselig var hun væk.
He lashed back at her, and just like that, she was gone.

Og han slog igen.
And he fought back as well.

Han slog igen i selvforsvar, ærede dommer.
He struck back, wildly and in self-defense, Your Honor.

Hun slog hårdt, og du slog igen.
She hit hard and you hit back.

Og jeg slog igen, som Peter har lært mig.
And I fought back, just like Peter taught me.

Han sagde, du aldrig slog igen.
He said you never did fight back while you was inside.

Hvor vi slog igen, yo. Hollywood. -Pikhoved.
Hollywood, where we struck back, yo. Dick.

Men jeg forstår, hvorfor klingonerne slog igen.
But I sure as hell understand why the Klingons pushed back.

Hvor vi slog igen, yo. Hollywood. -Pikhoved.
Dick. Hollywood, where we struck back, yo.

Så FØLTE jeg helt bogstaveligt at mit hjerte slog igen.
Then I literally FELT my heart start beating again.

Tror du, Lodge slog igen ved at dræbe Jeremy?
Do you think Lodge retaliated by killing Jeremy?

Lige nu var hun vred, så hun slog igen.
Right now she was just plain mad, and she was hitting back.

Han slog igen i selvforsvar, ærede dommer.
He struck back, wildly and in self-defence, Your Honour.

Det var ikke længe før James Bond slog igen.
It was not long before James Bond was knocking on again.

Men Gud slog igen med en sandaltræs-fodmassage.
But God struck back with the sandalwood foot scrub.

Jeg har aldrig holdt så meget af dig som den dag, du slog igen.
I never liked you so much as the day you started hitting back.

Så Charlie slog igen før han blev kastet ud fra taget?
So Charlie fought back before he was thrown off the roof?

Hvordan man bruger "slog igen" i en Dansk sætning

Pludselig vendte FN ikke den anden kind til, men slog igen.

Krydstogtsegmentet slog igen rekord og bidrog stærkt til den øgede omsætning, blandt andet takket være den nyåbnede krydstogtskaj i Visby.

Det har været en god november måned her på BogMarkedet, og vi slog igen vores besøgsrekord.

Fra barndommen, hvor han fik bank af de ældre drenge, indtil han en dag slog igen, og fandt ud af, at han godt kunne slås.

Kineserne slog igen og lavede en fuldstændig tilsvarende pakke på amerikanske varer,” fortæller Frederik Romedahl.

Hans ansigt var tomt. "Det gør vi vel." Mumlede han og slog igen til træet.

Modstanderen slog igen med en serie på 202.

Morten Messerschmidt’s valgkampagne slog igen og igen på de danske følelser og værningen om det danske.

Han faldt også ud af bilen, mens den stod stille, og slog igen hovedet i cementen, men igen var vi heldige.

Jidskog reddede Shane Hanna, men Rungsted slog igen.

Hvordan man bruger "fought back, hit back" i en Engelsk sætning

Davis fought back with little effect.

She fought back though, for a while.

The Shakers almost hit back immediately again.

Derby hit back before the break.

The Federales fought back with clubs.

Trump has hit back with characteristic vigor.

They stood and fought back successfully.

Hit back and hit back physically.

Fought back tears throughout this piece.

Have you fought back and won?