Hvad er oversættelsen af " SLOG PÅ " på engelsk?

• struck on
• beat on
• banged on
• rapped on
• broke up

Eksempler på brug af Slog på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg slog på den tingest.
I beat on that thing.

På instituttet bemærkede jeg, han slog på kruset, når han var tørstig.
I noticed at the institute he rapped on a jug when he was thirsty.

Han slog på glasset.
He was hitting on the glass.

FreeMacKeylogger er den software, der registrerer tasterne slog på et tastatur.
FreeMacKeylogger is the software that record the keys struck on a keyboard.

Vi slog på, det lover jeg.
We broke up, cross my heart.

Optag tasterne slog på et tastatur.
Record the keys struck on a keyboard.

Vi slog på for to år siden.
We have been broken up for two years.

Træner Mills boede ved siden af, og han slog på væggen, mand:"Usain!
Coach Mills was right next door, and he will be banging on the walls, man, just"Usain!

Han slog på Darwin. Jeg skred.
When he was beating on Darwin, I bailed.

Oh, og der er PÃ at& T-branding i form af lidt AT& T kloden slog på ryggen….
Oh, and there's AT& T branding in the form of a little AT& T globe slapped onto the back….

Efter hun slog på med Jasper.
After she broke up with Jasper.

Slog på noget fjernt anger Ha' medynk med de unge fyres skæbne.
Pitched at some distant regret Pity the fate of young fellows.

Så kom mr. Navarro hen til hendes bil slog på vinduet med en Beretta og sagde:"Så er der fest.
Then she says Mr. Navarro approached her car… rapped on the window with a Beretta and said,"Time to party.

Carrasco og en kollega blev angrebet før foredraget og låste sig inde i en bil, mens pøbelen råbte trusler og slog på køretøjet i to timer.
Carrasco and a colleague were attacked and before the speech and locked themselves in a car as the mob yelled threats and beat on the vehicle for two hours.

Du slog på døren før.
I saw you beating up the door a little while ago.

En raphael Young dekoreret eneste lyse print i safari stil, slog på hælen og anvendelse mønstre.
A Raphael Young decorated sole bright print in safari style, struck on the heel and application patterns.

Han slog på alt, men ikke mig.
He's swinging at everything. He did notHe didn't swing at me and.

Jeg skrev svinets rapport om. Rettede stavefejl og grammatik og udelod afsnittet om, hvordan du slog på buret for at advare dem.
I retyped that pig-fucker's report, corrected the misspellings, fixed the odd split infinitive, then I just left out the part about… how you banged on the wire cage to warn everyone.

Jeg stod og slog på den, indtil lyset gik ud, Angie.
Stood up and beat on it until the lights went out, Angle.

Hver af os nogensinde brød en fingernegl, rammer om noget med fingerspidsen, og nogen klemt finger eller en dør slog på det med noget tungt og derefter sømmet var sort eller endda gik ned med en finger.
Each of us ever broke a fingernail, hitting about anything with your fingertip, and someone pinched finger or a door banged on it with something heavy and then the nail was black or even went down with a finger.

Så at nogen lyse hoved, en tanke slog på placeringen tethering et dyr, der vil blive set fra alle sider, at være under baldakinen og på samme tid ikke at blande sig med nogen på farten.
Then that someone's bright head, a thought struck on the location tethering an animal that will be viewed from all sides, to be under the canopy and at the same time not to interfere with anyone on the move.

Den anden elev, en ung mand af astronomiske talent navngivet Jean Perny, returneres beruset til Observationsorganet sent en nat efter et møde i hans revolutionære klub og slog på hans protektor dør med skæfte af hans sværd, råben,"Cassini den aristokrat skal dræbt!
The second student, a young man of astronomical talent named Jean Perny, returned drunk to the Observatory late one night after a meeting of his Revolutionary club and banged on his patron's door with the butt of his sword, shouting,"Cassini the aristocrat must be killed!

Fortæl hestene Og slå på din tromme.
Tell the horses And beat on your drum.

Alle ofrene blev slået på højre side af hovedet.
All the victims were struck on the right side of the head.

Citigroup indtjening slå på lavere skat, 38% stigning i aktiehandel omsætning.
Citigroup earnings beat on lower taxes, 38% surge in stock trading revenue.

Han vil slå på selv på en hindbær PE3.
He will beat on even on a raspberry pi3.

Du kan slå på en, to, tre, hele vejen op til 20.
You can beat on one, two, three, all the way up to 20.

Du bliver slået på den her side. udfordre dem!
Challenge them! You're getting beat on the side here,!

Du bliver slået på den her side.
You're getting beat on the side here.

Må ikke være en konstant Klynkeren om at få slå på floden.
Do not be a constant whiner about getting beat on the River.

Hvordan man bruger "slog på" i en Dansk sætning

Han var ikke så stor, og når spillere som Dan (Jensen) og Erik (Petersen, en anden af Hernings backer), slog på ham, så endte han med at reagere.

Euro-tilhængerne slog på, at finanskrisen og den danske krone kostede de stakkels boligejere med flexlån tusindvis af kroner.

Men derimod en vred og frustreret mand, som gik og slog på ruder og døre i området.

Vi slog på, at de på trods af dette ret betydelige beløb, ikke havde afsat så meget som én krone til at imødekomme de mange høringssvar til budgettet.

Kielsen nedtonede selvstændighedsspørgsmålet og slog på, at der ikke er nogen modsætning mellem et selvstændigt Grønland og rigsfællesskabet.

Eller slog på bongo trommer imens arven smuldrer mellem deres fingre.

Tourmalet slog på en galop i første I dette løb er der ærespræmie til den vindende hests ejer i form af en gaveæske med øl fra Fur Bryghus.

Kristian Carslund Kristensen slog på sin vej til finalen Henrik Leon Andersen, Jonas Laursen samt Lasse Lock.

Ringkøbing: De gjorde, hvad de kunne, de gode mennesker i Ringkøbing Garden: slog på tromme for en festlig indvielse af Nygade i hjertet af Rinkøbing lørdag sidst på formiddagen.

Og det kunne virkeligt betale sig at blive kattekonge i gamle dage, hvor man i øvrigt red på heste og slog på tønder med levende katte i.

Hvordan man bruger "banged on" i en Engelsk sætning

Metal banged on metal, steel cable unspooled.

Zach banged on the fire station doors.

Tyler smiled and banged on the glas..

The two men banged on the gate.

Barbara Streisand banged on about gender inequality.

His son frantically banged on the door.

I’ve already banged on about this enough.

She banged on the door, “Open up!

Occupy Wall Street banged on about it.

The fat man banged on the windows.