Eksempler på brug af Slukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han slukkede.
Slukkede du branden i går?
Kernen slukkede.
Core shut down.Du slukkede alarmen.
Motorerne er slukkede.
Engines are shut down.
Folk også translate
Hver slukkede brand.
Every fire put out.Men de lader til at være slukkede.
Du slukkede lyset.
You turned off the light.Hvad gør vi, hvis fyrene er slukkede?
What if the beacons are switched off?Han han slukkede ilden.
He… he put out the fire.Slukkede du ikke kameraerne?
You turned off the cameras, right?Computeren slukkede bare.
The computers just shut down.Han slukkede båndoptageren.
He turned off the tape.Hvad gør vi, hvis fyrene er slukkede?
What do we do if the beacons are switched off?Tom slukkede sin cigaret.
Tom put out his cigarette.Det var ligesom, at han bare slukkede, eller sådan noget.
I think he just switched off or something.Jeg slukkede mine følelser.
I turned off my emotions.Han var så nærig, at han slukkede urene om natten!
Jeg slukkede for strømmen.
I shut down the power grid.Men jeg ville have det bedre, hvis du slukkede for den.
Hvem slukkede lyset? tæt!
Who turned off the lights?-Close!Lyd farveændringer ifølge spændingen slukkede vy din modulatorCV 2- Cutoff Freq.
The sound colour changes according to the voltage put out vy your modulator CV 2- Cutoff Freq.Jeg slukkede for mors respirator.
I unplugged Mom's respirator.Jeg så, at I ledte efter mig så jeg slukkede for motorerne og havnede, hvor jeg begyndte.
So I took the new engines off-line and ended up back where I started. I saw that you were looking for me.Han slukkede for dragtens telemetri.
He turned off the suit's telemetry.Jeg så, at I ledte efter mig så jeg slukkede for motorerne og havnede, hvor jeg begyndte.
I saw that you were looking for me, so I took the new engines off-line and ended up back where I started.Hun slukkede sin regulator Janet! Nej!
She turned off her regulator No! Janet!Dér hvilede de sig og holdt skiftevis vagt i tre døgn;spiste mad fra deres birkebarksransel og slukkede deres tørst i den klare kilde, der havde sit udspring på bjergets top, og som sendte sine bølger ned over klippernes vej.
During the three days and nights they rested there, they kept watch in turns,eating from the birchbark knapsacks and slaking their thirst at a clear spring, which welled up on the summit of the height and flowed down in waves along a rocky road.De slukkede for generatoren. Hvad nu?!
What now? They shut down the generator!Han tørstede og slukkede sin tørst med vand.
