Hvad er oversættelsen af " SMÅ TOLERANCER " på engelsk?

• small tolerances

Eksempler på brug af Små tolerancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Processen er kompleks, med mange trin og små tolerancer.
The process is complex, with many steps and small tolerances.

Små tolerancer er vægt- og materiale-besparende og medfører tillige mange andre fordele.
Such close tolerances save weight and material, and have many other advantages too.

Volvo aluminiumshjul er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.
Volvo aluminium wheels are centred on the hub with extremely small tolerances.

Laserskæring og robotsvejsning kræver små tolerancer, for at man kan maksimere skærehastighed og svejsekvalitet.
Laser cutting and robot welding demand close tolerances to maximise cutting speed and welding quality.

Fælgene er godt ventileret med gode varmeafledningsegenskaber og er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.
The wheels are well ventilated with good heat dissipation properties and are centred on the hub with extremely small tolerances.

Små tolerancer giver produkterne præcise egenskaber og kombinerer lav vægt med stor styrke og lavt materialeforbrug.
Close tolerances give the product exact characteristics and combine low weight with high structural strength and minimum material.

Her er tale om små til mellemstore serier med meget højt krav til kompleksitet og specifikationer, og ofte meget små tolerancer.
Here are small to medium runs with very high demands on the complexity and specifications, and often very small tolerances.

Den store præcision letter også bearbejdningen; laserskæring og robotsvejsning kræver små tolerancer, for at man kan maksimere skærehastighed og svejsekvalitet.
High precision also facilitates processing; laser cutting and robot welding demand close tolerances to maximise cutting speed and welding quality.

Det er perverst, at der, mens der findes små tolerancer for sten, jord, døde insekter, metalspåner og træflis, overhovedet ikke er nogen tolerance for et eneste sundt majskorn.
It is perverse that, whilst there are small tolerances allowed for stones, soil, dead insects, metal filings and wood chips, there is no tolerance whatsoever for a single wholesome grain of maize.

Vi producerer oftest emner typisk i mindre og mellemstore serier, med høj kompleksitet og små tolerancer, f. eks. til anvendelse i motor- og koblingssystemer til lokomotiver.
We produce most items typically in small and medium series, with high complexity and small tolerances, for example for the use in motor and clutch systems for locomotives.

Vi producerer oftest mindre emner til anvendelse i procesudstyr og færdige systemer,- typisk i små og mellemstore serier, med høj kompleksitet og små tolerancer.
The business is mainly focused on smaller parts and components used in processing applications and complete processing systems- typically in small to medium series with high complexity and small tolerances.

Castrol EDGE 0W-30 optimeret med TITANIUM FST™ giver dig tryghed til at kræve maksimal ydelse af din motor med den nyeste teknologi- højt avancerede motorer med små tolerancer, der kræver et højt niveau af beskyttelse og olier med lav viskositet.
Castrol EDGE 0W-30, boosted with TITANIUM FST™ gives you the confidence to demand maximum engine performance from today's latest technology, highly engineered engines that operate with tighter tolerances, requiring a high level of protection and low viscosity oils.

Vi leverer mange forskellige produkter, såsom dele til skibsmotorer, marine tilbehør og sonar systemer, i alt fra støbejern over aluminium til højt legerede ståltyper. Her er tale om små til mellemstore serier med meget højt krav til kompleksitet og specifikationer, og ofte meget små tolerancer.
We provide a variety of products, such as parts for ship engines and sonar systems, made of everything from cast iron to aluminum and high alloyed steels. Here are small to medium runs with very high demands on the complexity and specifications, and often very small tolerances.

Til dette segment leverer vi hovedsageligt emner til Offshore installationer såsom olie-, gas- og havne industrien, typisk i små til mellemstore serier med meget høj krav til kompleksitet og generelle specifikationer, og hertil ofte meget små tolerancer.
For this segment, we supply mainly items for offshore installations, as well as oil, gas and harbour installations, typically in small runs with very high demands in the complexity and general specifications, gapless traceability and often very small tolerances.

Volvos letmetalfælge har en forbehandlingsbase for at øge beskyttelsen mod korrosion og er malet i 3 lag med en klar lak som overfladelag. Volvos letmetalfælge er godt ventileret med gode varmeafledningsegenskaber og er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.
Volvo aluminium wheels have a pre-treatment base to increase protection against corrosion and are painted with 3 layers with a clear coat surface layer. Volvo aluminium wheels are well ventilated with good heat dissipation properties and are centred on the hub with extremely small tolerances.

Størrelse: 8x18Dækstørrelse: 235/40R18 Tucan 8x18" Silver Bright Volvo aluminiumshjul er lakeret med 3 lag og et lag klar overfladelak. Alle hjul har også fået en grunding for at øge beskyttelsen mod korrosion, de er godt ventileret, har gode varmeafledningsegenskaber og er velegnede til alle bilmodeller. Volvo aluminiumshjul er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.
Dimension: 8x18Tyre dimension: 235/40R18 Tucan 8x18" Silver Bright Volvo aluminium wheels are painted with 3 layers with a clear coat surface layer. All wheels also have pre-treatment base to increase protection against corrosion and are well ventilated and have good heat dissipation properties, suitable for all cars. Volvo aluminium wheels are centred on the hub with extremely small tolerances.

Bemærk venligst, at cykler og rammer kan variere indenfor en meget lille tolerance.
Please note that the weight of bikes and frames can vary within a small tolerance.

Det har lille tolerance(overflade gauss tilpassede fikstur ≦ 3%) og lige fordeling af pole bredde tolerance over bredden mellem polerne ≦ 3.
It has small tolerance(surface gauss of customized fixture≦3%)and equally distribution of pole width tolerance of width between poles≦3.

Det betyder, at du altid bør holde plads til en lille tolerance over for funktionaliteten af din SSD-udstyrede computer.
It means you always should keep space for a little tolerance towards the functionality of your SSD-equipped computer.

For at nyde denne fascinerende oplevelse, hvor hund og menneske arbejder sammen i naturen, er det nødvendigt at have en lille tolerance overfor kølige temperaturer, men arktiske fanatikere er ikke de eneste, der kan glæde sig over hundeslædekørsel.
Enjoying this fascinating experience of man and dog working together in nature does necessitate a small tolerance for chilly temperatures, but Arctic fanatics are not the only ones that can take pleasure in dog sledding.

Hvordan man bruger "små tolerancer" i en Dansk sætning

Her arbejder man med ganske små tolerancer, som selvfølgelig kan drille.

Typisk arbejder vi med mindre delkomponenter inden for meget små tolerancer, hvor kvalitet defineres af graden af præcision, holdbarhed og finish i forarbejdningen.

BS FALSEN, False, Pladefalse, lysninger, vindueslysning Denne limfuge kan hermed anvendes til opretning af små tolerancer der er opstået fra element-støberiet og montagen.

DK Bullets er 100% fremstillet i Danmark med fokus på kvalitet og meget små tolerancer.

Fatbolt låsestole styrer på “stammen” af bundstykket og kan derfor fremstilles med ekstremt små tolerancer.

De arbejder med de helt små tolerancer hos sliberiet Steffens Tools i Odense.

Forhøjer kompression ved rengøring af stempelringe, ventiler og andre dele med små tolerancer.

Denne limfuge kan hermed anvendes til opretning af små tolerancer der er opstået fra element-støberiet og montagen.

Den mekaniske justering er ikke lavet optimalt med henblik på så små tolerancer.

Det store fald og de små tolerancer gør i følge Metroselskabet denne strækning til den teknisk mest komplicerede på Cityringen.

Hvordan man bruger "small tolerances" i en Engelsk sætning

Also the small tolerances in voltage difference across each psu..

We handle most materials, even demanding alloys with small tolerances and high surface finish demands.

The manufacturing process of such an element requires very small tolerances of 0.008 mm.

We have advanced equipment that can handle small tolerances and advanced geometries.

Class 1 capacitors exhibit very small tolerances of the rated capacitance.

With hand crafting you must allow for small tolerances in patterns and sizing.

I gained valuable experience working on molded products with small tolerances and high functionality.

That guarantees very small tolerances of the profile after roughening.

This ensures small tolerances in the long term.

Better controlling parameters with small tolerances by hydraulic and pneumatic pressure.