Hvad er oversættelsen af " SMÅFEJL " på engelsk?

• minor errors
• small errors
• minor flaws
• kinks
• mistakes

Eksempler på brug af Småfejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har sine småfejl.
He has his peccadilloes.

Småfejl ville få politiet til at komme?
Any stoppage will bring cops. All right?

Den har et par småfejl.
It's got a couple kinks, man.

Småfejl først, så meget store fejl.
Small errors at first, and then much larger ones.

Du begår ikke småfejl, Lou.
You don't make"oopsies, Lou.

Småfejl først, så meget store fejl.
Much larger ones. Small errors at first, and then.

Folk begår småfejl.
Sometimes, people make the simplest mistakes.

Småfejl i genskabelsesprocessen udfra jeres DNA.
Mistakes in the DNA reconstruction process.

Jeg må lige ordne et par småfejl.
I just have to fix a few of the kinks.

Indrømmet, der var småfejl, men alt i alt gik det fint.
Agreed- there were minor flaws, but all in all it went well.

I elsker den, men den har lidt småfejl.
You really love it, but it has a few minor flaws.

Derefter blev småfejl rettet, og overfladen blev pudset.
Thereafter, minor errors were corrected, and the surface was polished.

Som I kan se, er der stadig et par småfejl.
As you can see, there are still some bugs to be worked out.

Der er nok en masse småfejl, som vi må ordne, hvad?
I guess there's a whole bunch of kinks we're going to have to work out, huh?

Småfejl.- Forvridninger. Nu er forvridningerne bare ikke på papiret mere.
Only the distortions aren't in the letters. Mistakes. Distortions.

En heldig kalibrering, småfejl i spolerne.
A lucky calibration, chance impurity in the coils.

Også flertallet i Miljøudvalget har begået et par småfejl.
Similarly, most members of the Environment Committee have dropped a few minor stitches.

Mr. Stephens havde måske nogle småfejl, men han fik studiet her til at køre.
Mr. Stephens may have had his failings, but he turned this studio around.

Den 19. august strømmede ikke mindre end 6500 tilskuere ind å banen og bidrog til den mest spændende dag i mange år. Indrømmet, der var småfejl, men alt i alt gik det fint.
On august 19 no less than 6500 fans over flooded the track and contributed to the most exciting day since many years. Agreed- there were minor flaws, but all in all it went well.

Der er måske et par småfejl… men jeg er ret sikker på, at der er dækning på de checks.
There might be a typo or two in my reports… but I'm pretty sure those checks cleared.

Schönflies svarede med Fedorov og rettet nogle småfejl i sin klassificering.
Schönflies corresponded with Fedorov and corrected some minor errors in his classification.

Vi afhjælper mange småfejl, inden de vokser og bliver store og ofte kostbare problemer.
We remedy many small errors before they grow and become big and often expensive problems.

Faktisk klassificeringen af crystallographic rummet grupper blev gjort uafhængigt af ES Fedorov. Schönflies svarede med Fedorov og rettet nogle småfejl i sin klassificering.
In fact the classification of the crystallographic space groups was made independently by E S Fedorov. Schönflies corresponded with Fedorov and corrected some minor errors in his classification.

Forældet software kan indeholde småfejl, som kan forårsage at computeren kører langsomt eller lukker ned.
Outdated software can contain bugs, causing slow performance or crashes.

Desuden formatering af en Macintosh-partition uden at tage backup af de nødvendige filer resulterer også i sletning, brugeren udføre formateringen at rette småfejl og de altid glemmer at tage backup.
Moreover, formatting a Macintosh partition without taking backup of necessary files also results in deletion, user perform formatting process to fix minor errors and they always forgets to take backup.

Stadig et par småfejl, men Otto og jeg har det meget bedre med løbet i næste uge.
Still a few bugs to work out, but Otto and I are both feeling much better about the drive-off next week.

Ultra Soft Fibreglass Filler er ideel til anvendelse på synlige områder, så som kølerhjelm og tag. Ultra Soft Fibreglass Filler kan anvendes til udfyldning af huller og småfejl på følgende overflader.
Ultra Soft Fibreglass Filler is ideal for applications on visible areas such as bonnet and roofs. Ultra Soft Fibreglass Filler can be used for filling holes and Imperfections on the following surfaces.

Dog findes hist og her småfejl i nodematerialet, og generalbassen efterlader visse steder et lidt hjælpeløst indtryk.
However, here and there one finds small errors in the material, and in certain places the figured bass leaves a slightly helpless impression.

Formen skabes Finjusteret i hånden Det er modelløren, der perfektionerer formen, sliber uregelmæssigheder og småfejl væk, og denne proces kan tage helt op til en måned, selv for de mest erfarne og veluddannede modellører.
Fine-tuned by Hand. But it's the human modeller that perfects the mould, grinding out irregularities and errors and this process can take up to a month, even for the most experienced and educated modeller.

At der er sket nogle småfejl, men de forslag, som er stillet af de forskellige spørgere, og kun disse forslag, er de originale versioner.
A few minor errors have been made, but the texts tabled by the different authors, and these texts alone, are the original versions.

Hvordan man bruger "småfejl" i en Dansk sætning

Det gælder både i forhold til sikkerheden men også i forhold til småfejl.

Det er jo beskæmmende, at det eneste, som akademikere leder efter, er småfejl.

Der kan nemt snige sig nogle småfejl ind, når man bestiller en drink i Beograd.

Få en manicure et par gange om måneden og praktisér så gode pasnings-vaner resten af tiden, for at forhindre at småfejl på neglene fører til, at du begynder at bide negle igen.

Dog var der småfejl, som ærger Finn Kaczmarek. - Jeg laver nogle fejl på cyklen desværre.

Vognen er i stand efter alderen med enkelte småfejl, primært kosmetiske.

Log ind for at tabe interessen for Grønland er et beløb, der er andre småfejl og børnesygdomme blevet fikset.

Der bliver lagt op til en interessant historie, dog er der nogle gentagne småfejl, som irriterer mig lidt i det lange løb.

Småfejl, der ikke har den store betydning.

Og det gør ikke noget, hvis spillerne bliver lidt stressede og kommer til at lave et par småfejl.

Hvordan man bruger "minor errors, minor flaws, small errors" i en Engelsk sætning

A number of other minor errors were fixed.

Minor flaws are not considered damaged product.

Even very small errors cause very noticeable problems.

Hair line scratches and minor flaws may exist.

Some minor flaws are evident and slight fading.

Small errors can leave openings for serious consequences.

Minor errors will not get your ticket dismissed.

Fixed some minor errors in a few shaders.

Relatively, main and minor errors might be tallied.

No refunds are issued for minor flaws overlooked.