Hvad Betyder SMÅFEJL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• småfeil
• feil
• skjønnhetsfeil

Eksempler på brug af Småfejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har et par småfejl.
Den har noen feil.

Rettet småfejl og lavet mindre forbedringer.
Fikset småfeil og gjort noen forbedringer.

Rettelse af diverse småfejl.
Rettelse av diverse småfeil.

Lidt for mange småfejl og børnesygdomme.
Litt for mange småfeil og barnesykdommer.

Virus eller blot småfejl.
Genetisk feil eller bare feil.

Vi lavede nogle småfejl, men vi kæmpede hårdt på.
Vi gjorde noen småfeil, men vi kjempet videre.

Lad ikke jeres ferieglæde blive spoleret af småfejl eller mangler.
Ikke la ferien spoleres av småfeil eller mangler.

Således undgår vi småfejl, slåfejl, fejlfortolkninger og lignende.
På den måten unngår vi småfeil, trykkfeil, feiltolkninger og lignende.

Lad ikke jeres ferieglæde blive spoleret af småfejl eller mangler.
La ikke feriegleden bli spolert av småfeil eller mangler.

På den måde undgår vi småfejl, slåfejl, forkerte fortolkninger og lignende.
På den måten unngår vi småfeil, trykkfeil, feiltolkninger og lignende.

Bemærk venligst, at træ er et naturprodukt og kan have småfejl.
Vær oppmerksom på at treverk er et naturprodukt og kan ha småfeil.

Til at begynde med kan der forekomme småfejl og en smule langsommelighed.
Til å begynne med kan det forekomme småfeil og noe treghet.

Den er hurtigt lavet og indeholder muligvis endnu lidt småfejl.
Dette løsningsforslaget er gjort meget raskt, og inneholder antakelig noen feil.

På den måde undgår vi småfejl, slåfejl, forkerte fortolkninger og lignende.
På denne måten unngår vi småfeil, skrivefeil, feiltolkninger og lignende.

Vær på forkant med problemerne for at forhindre småfejl der udvikler sig.
I forkant av problemene for å hindre småfeil til å utvikle seg.

Husk, at dækstiften bør skjule småfejl og skal afstemmes med både huden din foundation.
Husk at concealeren bør skjule skjønnhetsfeil og smelte godt inn i både huden og foundationen.

Tak fordi du gjorde os opmærksom på, at der havde sneget sig småfejl ind.
Takk for at du gjorde oss oppmerksom på at det her har sneket seg inn en feil.

Nu er målsætningen at finde så mange småfejl som muligt på kortest mulig tid.
Nå er målsetningen å finne så mange småfeil som mulig på kortest mulig tid.

Træet bliver derefter behandlet og undersøgt grundigt for at eliminere alle småfejl.
Treverket blir deretter behandlet og grundig undersøkt for å eliminere alle småfeil.

Vi bruger ikke farvestoffer til at skjule småfejl som pletter eller misfarvninger.
Vi bruker ikke fargestoffer for å skjule feil som flekker eller misfarging.

Lidt for mange småfejl skæmmer den dyreste pc i testen, men ydelsen kan man ikke sætte en finger på.
Litt for mange skjønnhetsfeil skjemmer den dyreste maskinen i testen, men det er ingenting å utsette på ytelsen.

En brugt karosseridel vil typisk have ridser og småfejl, som nødvendiggør en lakering.
En brukt karosseridel har ofte skrammer og mindre feil som kan nødvendiggjøre lakkering.

Toshiba Satellite Z830-10W er en god letvægter til arbejde på farten, hvis man kan leve med et par småfejl.
Toshiba Satellite Z830-10W er en god lettvekter til jobbing på reiser hvis man kan leve med et par småfeil.

Produktionstolerance er summen af alle mulige småfejl der kan opstå under produktionen.
Produksjonstoleranse er summen av alle mulige småfeil som kan oppstå under produksjonen.

Med så omfangsrigt et værk, kan det selvfølgelig være nærmest umuligt at undgå, at der sniger sig nogle småfejl ind.
I et arbeid av denne størrelsen er det selvfølgelig umulig å unngå at det sniker seg inn noen feil.

Hvis mennesker ser igennem fingre med hinandens småfejl som dette, ville mange ting ganske rigtigt være nemmere.
Hvis mennesker ser igjennom fingrene med hverandres småfeil som dette, ville mange ting ganske riktig være bedre.

Kritikere hævder, at Android-baserede tablet-computere ofte er præget af småfejl og virker ufærdige.
Kritikere hevder at Android-baserte nettbrett ofte er preget av småfeil og virker uferdige.

For at undgå småfejl, tastefejl og lignende sender vi altid den færdige oversættelse videre til en anden kollega, som også har en italiensk baggrund, der korrekturlæser teksten.
For å unngå mindre feil, skrivefeil og lignende sender vi alltid ferdig oversettelsen videre til en annen kollega som også har italiensk bakgrunn som korrekturleser teksten.

Der er tale om en såkaldt Release Candidate- altså en gennemtestet udgave, der dog kan indeholde enkelte småfejl.
Det er snakk om en såkalt Release Candidate- altså en gjennomtestet utgave som likevel kan inneholde enkelte småfeil.

Der er tale om en såkaldt Release Candidates af Lightroom 4.2 og Camera Raw 7.2- altså gennemtestede udgaver, der dog kan indeholde enkelte småfejl.
Det er snakk om en såkalt Release Candidates av Lightroom 4.2 og Camera Raw 7.2- altså gjennomtestede utgaver, men som kan inneholde enkelte småfeil.

Hvordan man bruger "småfejl" i en Dansk sætning

Betyder at arket har været foldet, der kan også være andre småfejl, som ikke er synlige på forsiden.

Med denne software kan du formatere dit drev, køre diagnotiseringer, slette uvelkomne filer og mange andre ting som kan rette op på småfejl i systemet.

Der bliver grinet løst i lokalet, men sådan småfejl er de vant til.

Se det er jo noget af et forslag, og grunden til at ikke så få er gået i kødet på hans datasæt for at ramme ham der hvor det er lettest at finde småfejl.

HVIS VI TAGER FEJL ANDERS DAM så lad os mødes og sammen få rettet, hvis der er et par småfejl.

NB: der er nogle småfejl i vejledningen, disse rettes ASAP Orientering om folkeskolens afsluttende prøver – medio oktober PEU Fagkonsulenter, SkoleKom og Skolestyrelsen Pæd.

Jeg er sikker på, at også disse småfejl vil blive rettet til inden for nærmeste fremtid.

Dog findes hist og her småfejl i nodematerialet, og generalbassen efterlader visse steder et lidt hjælpeløst indtryk.

Ellers prøver jeg altid, hvis jeg har lidt småfejl, at tage batteri/simkort ud i 15 min.

Den har lidt småfejl, men alligevel er jeg ikke nær så kritisk overfor den, som jeg ofte er med mine tegninger.

Hvordan man bruger "småfeil, feil" i en Norsk sætning

Litt småfeil har den, som f.eks.

Eller tar jeg helt feil nå?.

Det kan slå helt feil ut.

Jeg tror arbeidsgiver tar feil her.

Leke med strikk? Ække feil det??

Fjern småfeil med bare noen få klikk.

Diagnostiske feil forekommer ofte med tuberkulin.

Videre skal en rekke småfeil være rettet.

Mulighetene blir feil eller lite utnyttet.

Men it’s mer feil enn infection’s.