Hvad er oversættelsen af " SMÅSKØR " på engelsk?

• little crazy
• crazy

Eksempler på brug af Småskør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er småskør.
He's a little crazy.

Han er småskør, men han er i familien.
He's cuckoo, but family.

Det gjorde hende småskør.
It made her scarce.

Lidt småskør, men en god soldat.
A little crazy, but a good soldier.

Megan er lidt småskør.
Megan's kind of crazy.

Lidt småskør, kun én sko på?
Somewhat kooky, with one shoe off and one shoe on?

Du bliver lidt småskør.
You get a little crazy.

Topher er småskør, men Adelle, hun er et pragteksemplar.
Topher's a little off, but Adelle, she's a class act all the way.

Jeg ville sige småskør.
I was gonna say"cray-cray.

Måske var Vera småskør, men hun var et godt menneske.
Maybe Vera was a little crazy, but like she said about herself, she was a good person.

Måske bliver jeg småskør.
I may get a little crazy.

Du er en lidt småskør er du ikke?
You a little touched, ain't you,?

Han har også altid været småskør.
He always was a little insane.

Så bliver du småskør, når vi når frem.
Then you get all squirrely once we get here.

Din ven er lidt småskør.
I think your friend's a little off.

Jeg ved at jeg lød småskør den anden dag. Men… tingene er blevet endnu mere mystiske.
I know I sounded crazy the other day, but things are getting weird out here.

Det gjorde hende småskør.
And that made your mom a little crazy.

Jeg ved at jeg lød småskør den anden dag.
I know i sounded a little crazy the other day.

Han har også altid været småskør.
He's always been a little crazy.

Min far har altid lydt småskør, men nu er den helt gal.
Seriously, though, my dad, he always sounds a little crazy.

Træneren er ved at blive småskør.
Poor Coach is getting a little nutty.

Min far har altid lydt småskør, men nu er den helt gal.
My dad, he always sounds a little crazy, but this was like a whole different level.

Ensomhed kan godt gøre én lidt småskør.
Loneliness can make you a little crazy.

Så skriver jeg tosset eller småskør på trøjen.
If you want me to wear a shirt that says"Batty" or"Loon" on it.

Lige siden ulykken… Ja, jeg ser jo også spøgelser i badekarret. har han behandlet mig som en skrøbelig, småskør.
Well, I am seeing ghosts in the bathtub, aren't I?- It's just that… ever since the accident… he treats me like I'm this… fragile, loopy.

Min pointe er, at min onkel var småskør… ligesom din hr.
As is your Mr Yost. My point is my uncle was a little dotty.

Fordi du har arbejdet hårdt, det er dit job, og du er småskør.
Because you worked really hard, and it's your job. And you're a little crazy.

Min pointe er, at min onkel var småskør… ligesom din hr.
My point is my uncle was a little dotty… as is your Mr. Yost.

Lige siden ulykken… har han behandlet mig som en skrøbelig, småskør.
It's just that ever since the accident he treats me like I'm this fragile, loopy.

MacKenzie er lidt småskør.
This MacKenzie guy, he's a bit of a nut.

Hvordan man bruger "småskør" i en Dansk sætning

Middelhavet har noget magisk over sig, der kan få dig til at blive forelsket, småskør og glad i låget.

Når man læser dette på forhånd, tror man, at forfatteren er småskør.

Jeg tror nok bare, Amigo er lidt småskør – men det er nu meget sødt!

Men ikke nok med det – snart er hele byen overbefolket af insekter, aber, løver, krokodiller, slyngplanter, samt en småskør storvildtjæger.

Ifølge andre er jeg en småskør starut, synes selv jeg er helt normal.

MEST LÆSTE - LIGE NU Der var mange spørgsmål, da Kanye efter tre måneders småskør adfærd endelig skulle udgive sit ottende album, 'Ye'.

Jeg har også indtil flere billeder af mit vasketøj - min familie synes jeg er småskør.

Det kan man godt blive lidt småskør af.

Jeg er bare en helt almindelig småskør 39 årig, som pludselig har fået lyst til at have min egen blog.

Det bliver man altså lidt småskør af.

Hvordan man bruger "crazy, little crazy" i en Engelsk sætning

Crazy means: Inordinately desirous; foolishly eager.

Its crazy being obsessed with cats.

Audiopipe europe the crazy sound factory.

Aemy, I'm crazy over prawns too!

They’re crazy comfortable with amazing grip.

They are just crazy about it.

looks a little crazy but love it!

Predicting the next crazy festival food?

things are a little crazy around here!

Lets not get too crazy here.