Eksempler på brug af Smadret glas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smadret glas.
En del smadret glas.
There's a lot of broken glass.Smadret glas fra det vindue.
Broken glass… from that window.Vil i gå på smadret glas?
Would you walk on broken glass?Smadret glas, der skal heles.
Broken glass that needs healing.Har du nu smadret glas igen?
What is it with you, breaking the glasses?Alle 4 sjæle taget på samme tid. Høj hastigheds uheld,bøjet metal, smadret glas.
High-velocity impact, all four souls taken exactly at the same time.twisted metal, busted glass.Som smadret glas, okay?
Okay, like a-- like a shattering glass, okay?Når sneen smelter vil der være smadret glas overalt.
When the snow melts, there's going to be broken glass everywhere.En masse smadret glas og sådan?
A lot of broken glass or… I would rather not get?Lægerne brugte tre timer på at fjerne smadret glas fra mit ansigt.
The doctors spent three hours pulling broken glass out of my face.Bag dig er der noget smadret glas en armslængde fra dig, men det kræver, at du rykker dig. Okay.
But you're going to have to move. Behind you, uh, there's some broken glass about an arm's length, Okay.Lægerne brugte tre timer på at fjerne smadret glas fra mit ansigt.
Pulling broken glass out of my face. The doctors spent three hours.Bag dig er der noget smadret glas en armslængde fra dig, men det kræver, at du rykker dig. Okay.
Behind you, uh, there's some broken glass about an arm's length, Okay. but you're going to have to move.Men går vi ind i de indfødte sortes kvarterer i Harlem og Bronx ser vi straks den hvide racists stereotype ghettobillede af beskidte gader, smadret glas og affald overalt, udbrændte butikker.
Then you immediately see the stereotypical white racist ghetto image we have in our white mind… of dirty streets, broken glass and litter in the streets, burned out stores.Høj hastigheds uheld, bøjet metal, smadret glas, alle 4 sjæle taget på samme tid.
High-velocity impact, twisted metal, busted glass, all four souls taken exactly the same time.Høj hastigheds uheld, bøjet metal, smadret glas, alle 4 sjæle taget på samme tid.
Twisted metal, busted glass, all four souls taken exactly at the same time. High-velocity impact.Hammeren smadre glas, men gør stål stærkere.
The hammer shatters glass but hardens steel.Kroner og to smadrede glas.
And two broken glasses.Der ligger et par smadrede glas.
There's a couple of jars smashed in that lane.Der er to smadrede glas her.
There are two broken glasses here.Når jeg smadrer glasset, hoster I, så ingen fatter mistanke.
Jeg smadre glasset i din røv.
I will break the glass on your ass.Når jeg smadrer glasset, hoster I, så ingen fatter mistanke.
When i break the glass, you guys cough.Han smadrer glasset.
He shatters the glass!Du smadrer glasset!
You will shatter the glass!Er det derfor, du smadrede glasset?
Is Jeg vil smadre glasset.
I'm gonna break the glass.Går gennem hende og smadrer glasset.
Round goes through her and breaks the glass.En pistol med høj kaliber,går gennem hende og smadrer glasset.
A large caliber gun,round goes through her and breaks the glass.
