Hvad er oversættelsen af " SMED ALT " på engelsk?

• threw everything
• dropped everything

Eksempler på brug af Smed alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du smed alt tøjet.
If you lost all the clothes.

Jeg smed alt hans lort i vores pengeskab jeg ville ikke tænke mere på det.
I just threw all his stuff in our safe. I didn't spend a lot of time thinking about it.

Så jeg smed alt væk.
So I decided to throw it all away.

Du smed alt og tog herhen.
You dropped everything, no questions asked, headed here.

Kan ikke tro, at du smed alt mit lort ud.
Can't believe you threw all my shit away.

Du smed alt fra dig?
And you just dropped everything?

Montparnasse Montparnasse, vi smed alt overbord.
Montparnasse. Montparnasse, we threw away everything.

Du smed alt væk.
You're the one who threw everything away.

Han ringede 19.30 i aftes… og forventede, jeg smed alt… bare, fordi han havde tid.
He called me at 7:30 last night, just because he was available. and expected me to drop whatever I was doing.

Han smed alt ud af båden!
He threw everything out of the boat!

Og at det kun var et spørgsmål om tid inden du smed alt væk for en kælling. Mor siger at du har et problem.
And it was all just a matter of time before you threw it all away on some tramp. Mom says it's because you have dependency issues.

Jeg smed alt efter Gould.
I threw everything in the book at Gould.

To timer senere kommer efterretningstjenesten, uden dommerkendelse, jeg smed alt ud og slap væk gennem bagdøren.
I called my friend at NASA just to check your math and about two hours later, these spooks show up, no warrant, no nothing. Tossed everything and I escaped out the back door.

Så jeg smed alt og gik ud.
So I ditched everything and went out.

Vi smed alt hvad vi havde mod invasionsstyrken.
We threw everything we had at the invaders.

Nej, jeg smed alt, da jeg hørte det.
No, as soon as I got the call, I dropped everything and.

Jeg smed alt, hvad jeg havde i hænderne, og trak på alle tjenester og tiggede fire timer på konsulatet for at få et vis.
So I dropped everything, and I called in every favour that I knew and I spent four hours at the consulate begging for a visa.

De tog hen på en bar, smed alt tøjet og dansede på bordene, medens de sang sjofle sange.
They went to a bar, threw off all their clothes and danced naked on the tables singing dirty songs.

Jeg smed alt efter Gould.- Hvad nu?
I threw everything in the book at Gould. What is it now?

Jeg smed alt efter Gould.- Hvad nu?
What is it now? I threw everything in the book at Gould?

Jeg smed alt, hvad jeg havde i skolen for at holde den i live.
I just put everything I had in that school to keep everything alive.

Hvis vi smed alt det her væk ville vi kunne blive brødre.
If we threw all those away… we could be brothers. But they never want us to know that.

Min far smed alt, han fandt overflødigt, ud i anfald af konsekvens, og jeg kan selv få anfald på samme måde.
My dad threw away everything he found unnecessary in a fit of consequence and I am also prone to that kind of fit.

De smider alt efter os!
They're throwing everything at us!

Jeg kan ikke bare smide alt, jeg har i hænderne.
I can't drop everything whenever you call.

Kan du smide alt, hvad du har i hænderne, og starte i morgen?
Could you drop everything and start tomorrow?

Skal vi smide alt ud?
Should we throw everything out?

Du kan ikke smide alt væk. Amber, det kan du ikke.
Amber, honey. No, you can't do that, you can't throw everything away.

Troede du ikke, jeg ville smide alt for at opdrage et barn?
I do. You didn't think I would drop everything to raise a baby?

Måske skulle vi smide alt, hvad vi har, ind i våbensystemet.
Maybe we should throw everything we have into weapons.

Hvordan man bruger "smed alt" i en Dansk sætning

Ved stillingen 54 – 53 havde Bears mange muligheder for at bringe sig foran i kampen, men de smed alt for mange bolde væk.

Som sagt så gjort, jeg smed alt hvad jeg havde i hænderne og troppede op i Randers.

Endnu mere grunddig var jeg med skabet med madvarer, hvor jeg smed alt ud.

For nu kunne vi selv høre flammerne buldre og brage deroppe og vi smed alt hvad vi havde i hænderne og løb mod døren.

Ian, som smed alt for at hjælpe andre, skal nu behandles for sin hjernetumor, som kan koste ham livet.

Og smed alt, hjerteskærende oplevelse eller på signalerne minutter og ens kræfter eller på noget mere overbeviste end dette forstyrre en.

Ian pakkede sine ting og smed alt, for at tage til den hektiske og katastrofelignende situation i et af USAs mest coronaramte områder.

Børnene og jeg smed alt tøjet på badebroen, på trods af andre badere der var iklædt badetøj.

I dag er jeg glad for en 4, da jeg i går (på moving Day) smed alt væk.

Min mor smed alt, hvad hun havde i hænderne, og var med på tour.

Hvordan man bruger "dropped everything" i en Engelsk sætning

He literally dropped everything and took us.

You dropped everything and showed up.

Family who dropped everything to help us.

We dropped everything because burning homes matter.

They literally dropped everything and followed Jesus.

My mentor dropped everything and paid attention.

These men, dropped everything and followed Jesus.

They dropped everything and headed to Joplin.

Simon Peter dropped everything and followed Christ.

They dropped everything and followed Jesus.