Hvad er oversættelsen af " SMED HAM UD " på engelsk?

• kicked him out
• threw him out
• tossed him
• cast him out
• dropped him out
• evicted him

Eksempler på brug af Smed ham ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun smed ham ud.
She threw him out.

Jeg indrømmer, jeg smed ham ud.
That's right, I threw him out.

Far smed ham ud.
Dad threw him out.

Kirk var død, da de smed ham ud.
Kirk was dead when they tossed him.

Hun smed ham ud.
She kicked him out.

Luther! Dørmændene smed ham ud.
Luther. Luther! Bouncers kicked him out.

Mado smed ham ud.
Mado kicked him out.

Så jeg greb chancen og smed ham ud.
So I took my chance and threw him out.

Og jeg smed ham ud.
And I threw him out.

De smed ham ud, fordi vi ville have det.
They kicked him out because we told them to.

Min mor smed ham ud.
My mom kicked him out.

Vi smed ham ud for tre år siden.
We evicted him three years ago.

Hans far smed ham ud.
His dad kicked him out.

Du smed ham ud som en.
You threw him out like a.

Spetsnaz smed ham ud.
Spetsnaz kicked him out.

Vi smed ham ud af huset.
We threw him out of the house.

Siden konen smed ham ud.
Since the wife threw him out.

De smed ham ud.
They kicked him out of the house.

Siden konen smed ham ud.
Since his wife threw him out of the house.

Jeg smed ham ud af bilen.
I threw him out of the car.

Rabbies far smed ham ud.
Rabble macnab's father threw him out thanks to you.

Hvem smed ham ud ad vinduet?
Who threw him out the window?

Jeg… jeg fatter bare ikke, hun smed ham ud.
I just… I can't believe she kicked him out.

Jeg smed ham ud for 15 år siden.
I threw him out 15 years ago.

Og da de smed ham ud.
And then, when they kicked him out.

Hun smed ham ud for to måneder siden.
She kicked him out two months ago.

Du mener vel, at du smed ham ud ad vinduet.
You mean you threw him out the window.

Jeg smed ham ud, fordi jeg ikke ville.
I kicked him out because I didn't want to.

Han forlod os, længe før jeg smed ham ud.
He left long before I threw him out.

Jeg smed ham ud, og hun er nede efter kaffe.
I kicked him out, and she's downstairs getting coffee.

Hvordan man bruger "smed ham ud" i en Dansk sætning

Sagen er at min bror blev smidt ud hjemmefra i december, flyttede dernæst ind til vores søster, som så smed ham ud i maj.

Ligemeget hvor mange gange vi smed ham ud kom han tilbage.

Et modstød fra dette kompagni smed ham ud igen. Ærgrelsen over denne fiasko rasede franskmanden ud med en rødglødende geværild.

Ikke siden mor smed ham ud.

Min mand var utro for godt et år siden, og jeg opdagede det og smed ham ud.

Jeg smed ham ud hjemmefra, da han var 22 år.

På et tidspunkt opstod der en kontrovers, og gerningsmændene smed ham ud af bilen, hvorefter de selv kørte videre.

For første gang i X Factors historie var det ikke hans egen dommer, som smed ham ud, men de to meddommere Remee og Blachmann.

Dørmændene smed ham ud, så den sluttede der for mig.

Og de greb ham og slog ham ihjel, og de smed ham ud af vingården.

Hvordan man bruger "tossed him" i en Engelsk sætning

I tossed him the toy,and nodded it's okay.

She conceded, and she tossed him another token.

Emma got out and tossed him the keys.

He tossed him down and kicked his stomach.

This time though, life tossed him the curveball.

This reporter than tossed him across the room.

Nick tossed him the keys to the caddy.

Cobb elevated him and tossed him into the turnbuckle.

she tossed him across the room.

The security then tossed him back onto the crowd.