Hvad er oversættelsen af " SMED HANS LIG " på engelsk?

• dumped his body
• threw his body

Eksempler på brug af Smed hans lig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sværger på, at jeg smed hans lig.
I swear to you. I threw his body in.

Du smed hans lig væk og løj om det.
You disposed of his body, and you lied about it.

Jeg sværger på, at jeg smed hans lig.
I threw his body in… That's all right. I swear to you.

Bolshevikkerne de smed hans lig i Angara floden.
The Bolsheviks threw his body into the Angara river.

Det jeg ser er 4 damer, der dræbte en mand med en lysestage og smed hans lig i skoven.
All I see is four women that killed a guy with a candlestick and dumped his body in the woods.

Og vi ved, at vi smed hans lig i affaldskanalen.
And we know we dumped his corpse into the waste canal.

Med en lysestage Det jeg ser er 4 damer, der dræbte en mand Forstærkede betjentens mistanke… og smed hans lig i skoven.
All I see is four women who killed a guy with a candlestick Fuelled the detective's suspicions… and dumped his body in the woods.

Gilda blev bange og smed hans lig i floden eller i skoven.
Dumped his body in a river or into the woods.

Jeg tror, dr. Mike og sygeplejerske Thomas forfalskede papirarbejdet om udskrivelse fra hospitalet og bare smed hans lig.
I think Dr. Mike and Nurse Thomas faked the paperwork releasing him from the hospital and then just tossed his body into the swamp to cover their tracks.

Du gjorde det her og smed hans lig i Little Havana.
You did it here and dumped his body in Little Havana.

Det skete samtidigt med et voldeligt sammenstød mellem Shelby og Keith Summers, hvor Shelby dræbte Keith og smed hans lig i bugten.
This coincided with a violent confrontation between Shelby and Keith Summers, in which Shelby killed Keith, and then he threw his body in the bay.

Jeg troede, at Stefan smed hans lig i det stenbrud.
I thought that Stefan dropped his body in the quarry.

Han tror, morderen rev ham væk, og smed hans lig væk som de andre.
Dumped his body like the others. He thinks the killer tore him down.

De tævede ham og smed hans lig i floden. De myrdede ham.
Beat him up… threw his body in the river, killed him.

At du tævede Joe Loop ihjel og smed hans lig i Griffith Park?
You mean that you beat Joe Loop with a bat and dumped his body in Griffith Park?

Gilda blev bange og smed hans lig i floden eller i skoven.
Gilda got scared, dumped his body in the river or into the woods.

Lad os skyde ham i hovedet og smide hans lig på gaden.
Let's shoot him in the head and throw his body in the streets.

Og smide hans lig væk et sted. Alle ville tro, at Racine myrdede ham.
That Racine had killed him and dumped his body somewhere. He knew that everyone would think.

Og smide hans lig væk et sted. Alle ville tro, at Racine myrdede ham.
And dumped his body somewhere. He knew that everyone would think that Racine had killed him.

Så smid hans lig i et bagagerum og hans skøre hår i et andet.
Then dump his body in a trunk, then dump his crazy hair in a different trunk.

De har lige smidt hans lig overbord.
They just tossed his body overboard.

At smide hans lig på gaden på den måde?
To dump his body in the street like that?

Jeg har lige smidt hans lig ud over en bro.
I just dumped his body off a bridge because somebody screwed up.

Og Bourne… Om de så smider hans lig på fortovet, rører vi det ikke.
On the sidewalk, we're not gonna touch him. And Bourne, I don't care if they bag him and drop the body.

Du kørte hende og Tommy ind til byen, og du hjalp hende med at smide hans lig, i en skraldespand.
And you drove her and Tommy into the city and helped her put his body in that Dumpster.

Og fortæller, at vi har opereret, og at han udskrev sig selv, så vi kan danse til Sheena Easton Så vi smider hans lig her, forfalsker papirerne resten af natten.
So we will dump his body out here, that he checked himself out, and then rock out to Sheena Easton all night long. fake the paperwork, say we did the procedure.

Smed du hans lig på bjerget?
You dumped his body into the crags?!

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
To be disposed of. they threw his body into a truck After they shot him.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
They threw his body into a truck to be disposed of. After they shot him.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
After they shot him, they threw his body into a truck to be disposed of.

Hvordan man bruger "smed hans lig" i en Dansk sætning

Kom, lad os gøre det af med ham, så vi kan få arven.’ 8 De fik fat i ham, slog ham ihjel og smed hans lig uden for muren.

Sagnet siger at hun slog sin mand ihjel og smed hans lig i voldgraven og så hoppede hun selv efter og druknede.

En halv time senere var de der igen og smed hans lig ind gennem døren.

Til sidst var de overbeviste om at manden måtte være stikker, så to af dem skød ham i Utterslev mose og smed hans lig ud i vandet.

Hendes mand og bror bortførte, lemlæstede og myrdede dregen og smed hans lig i Tallahatchie Floden.

En halv time senere kom de tilbage og smed hans lig ind i huset.

Kom, lad os gøre det af med ham, så vi kan få arven.’ De fik fat i ham, slog ham ihjel og smed hans lig uden for muren.

Verdenskrig Danmark Churchill Klubben Fortalt af: Knud Pedersen Og hvem kører Bil i Danmark de smed hans Lig i en Landevejsgrøft efter en Køretur.

Til sidst resulterede torturen i, at de slog ham ihjel og smed hans lig på en øde mark.

Hvordan man bruger "threw his body, dumped his body" i en Engelsk sætning

He threw his body into the “gate” alone.

Later, they threw his body in the creek.

Threw his body with a right and hurt him.

He was killed and they threw his body away.

Robbers had killed her husband and dumped his body into the lake.

They dumped his body once he’d died, the records show.

After his death, Abstergo dumped his body in the Tiber river in Rome.

Bheem killed Keechka and threw his body here.

He threw his body and the cloaked person to the stable hill.

He slaughtered somewhere else and dumped his body in Charwazgai.