Hvad er oversættelsen af " SMED HENDE UD " på engelsk?

• kicked her out
• threw her out
• tossed her out

Eksempler på brug af Smed hende ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smed hende ud.
I threw her out.

Hendes bofælle smed hende ud.
Her roommate kicked her out.

Vi smed hende ud.
We threw her out.

Kelly døde, da du smed hende ud.
Kelly died after you kicked her out.

Jeg smed hende ud.
I kicked her out.

Mor, Quinns forældre smed hende ud.
Mom, Quinn's parents threw her out.

Jeg smed hende ud.
I tossed her out.

Skraldevognen kom, så jeg smed hende ud.
Garbage truck came, so I tossed her out.

Du smed hende ud.
You threw her out.

Okay. Ja. Det var én nat, de smed hende ud, da.
Yes. It was one night, they kicked her out when… Okay.

De smed hende ud.
They kicked her out.

Okay. Det var én nat, de smed hende ud, da.
She stayed with us for one night, they kicked her out when they heard… Ok.

Han smed hende ud.
Because he threw her out!

I går kørte han hende ud til Everglades… og smed hende ud.
Yesterday he drove her out into the everglades and tossed her out.

Smurf smed hende ud.
Smurf kicked her out.

Smed hende ud på den digitale gade, som den var.
Tossed her out on the digital street, as it were.

Og du smed hende ud.
And you kicked her out.

De smed hende ud som en hund.
They threw her out like a dog.

Fordi han smed hende ud!
Because he threw her out!

Vi smed hende ud efter demonstrationen.
We kicked her out after the protest.

Efter du smed hende ud!
You mean after you threw her out?

Vi smed hende ud efter demonstrationen.
After the protest, we kicked her out.

Inden din far smed hende ud af bilen.
Before your father threw her out of the car.

De smed hende ud som en hund. Disse hunde.
They threw her out like a dog. Those dogs.

Vi stemte hende usynIig og smed hende ud af vores hof.
We voted her invisible. Kicked her out of our court.

Ed smed hende ud.
Ed kicked her out of the casino.

Hun havde det dårligt, da de smed hende ud, men hun fortjente det.
She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it.

Han smed hende ud ad vinduet.
He threw her out of the window.

Men de smed hende ud.
But they kicked her out.

Han smed hende ud foran kunden, og foran mig.
In front of me, He threw her out in front of the customer.

Sådan bruges "smed hende ud" i en sætning

Smidt ud i en alder af 16 Konflikterne eskalerede, da Natasjas mor smed hende ud 1.

Varighed 6:01 Er Kimie ked af, at veninden Simone smed hende ud af Paradise Hotel?

Indonesien: De muslimske børn af en ældre og fattig enke smed hende ud af deres hjem, fordi hun var konverteret til kristendommen.

Ingen troede hende, og hendes egen mor smed hende ud, og ville aldrig se hende mere.

Hun var bange for at han ville gøre hende fortræd, hun ville hellere have at han bare smed hende ud af huset.

Marlene Duus skriver kronik i Politiken om hendes overfald forårsaget af en jaloux, ekskæreste, som bankede hende med et vandrør og smed hende ud fra 3.sal i København.

Se eller gense nogle af de mest mindeværdige eksempler Øverst: Daniela fra sæson 9 kom helt op i det røde felt, da Paradise-veninden Nathja smed hende ud af hotellet.

Jeg smed hende ud af mit værelse jeg begyndte at grine, det samme gjorde Lærke.

Hans exit betød samtidig, at Anna blev reddet på målstregen og derfor alligevel ikke røg ud af 'Paradise Hotel', selvom Türker smed hende ud.

Hun sagde endda at du smed hende ud” Jeg grinte lidt af Isla. ”Jeg smed hende ikke ud.