Eksempler på brug af Smed noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han smed noget væk.
He threw something away.Det så ud som om, han smed noget.
It looked like he was throwing something.Du smed noget derned.
You threw something in there.Så var det, de smed noget overbord.
That's when they threw something overboard.Du smed noget i mit hoved.
You threw something at my head.Han skubbede sig væk fra væggen og smed noget over linsen.
Looks like he pushed off the wall, tossed something on the lens.Han smed noget ned i røret.
He dumped something down that pipe.Vi gik i svømmehallen, og nogen smed noget i.
We went in, swimming as a goof. Someone threw something in the pool.Jeg smed noget ud før.
I just dropped something in here earlier.Efter det blev jeg irriteret og smed noget cola på en fotograf.
By this time, after fighting through the crowd,"I was annoyed and threw some Coke on a cameraman.Jeg smed noget efter ham og løb.
I threw somethin at his head and took off.Den almindelige Palæstinenser tænkte ikke at de smed noget væk for der var ikke noget at smide væk.
The average Palestinian didn't think they were throwing anything away because there Hun smed noget i skraldespanden og gik.
She just threw something in the trash and headed out.Lød det som om nogen smed noget stort og rigtig tungt.
Like if someone were to drop something really, really big and heavy.Smed noget, eller noget faldt ud?
Threw something, or Flot. Hvem smed noget på min bil?
Nice. He threw something at my car!Smed noget i en skraldespand på hjørnet mellem 4th og Hill.
Detective-looking person tossed something in a can, corner of Fourth and Hill. Caller said a.Flot. Hvem smed noget på min bil?
HEY! He threw something at my car! Nice?Smed noget selv de mest grundlæggende regler om behov for ressource-godkendelse og krav og dermed deltaget i en af de største mystifikation af det tyvende århundrede, som måske ikke har nogen parallel i historien.
Threw away any even the most basic precepts about need for authentication and resource claims, and thus participated in one of the greatest mystification of the twentieth century, which perhaps has no parallel in history.Flot. Hvem smed noget på min bil?
He threw something at my car! HEY! Nice?Du smed noget på hende, der endte i fjernsynet.
You threw something at her, and it slammed into your TV.Vi smed noget på terrassen, og noget har fået glæde af det.
We tossed something on the porch and something's glad that we did it.Før man smed noget væk, forsøgte folk at reparere tingene, så godt de kunne.
Before throwing anything away, people tried whatever they could think of to fix it.Jeg kan også smide noget kød ud og hente det senere.
Or I could throw away some meat and pick it up from the dumpster. Don't worry.Vi krammer, vi græder, jeg smider noget tungt på ham, jeg griner.
We hug, we cry, I drop something heavy on him, I laugh.Smid noget hvidt fosfor ind i stueetagen.
Throw some Willy Pete in that ground floor.Her, smid noget ost hen til ænderne.
Here, throw some cheese to those ducks.Smed nogen ris efter dig?
Did someone throw rice at you?En gang til,vil jeg faktisk smide noget i hovedet på dig, tror jeg.
One more time,I'm gonna actually hurl something at your head, I think.Kan du smide noget lyd herop?
Can you throw some voice up here?
