Hvad er oversættelsen af " SMED OS UD " på engelsk?

• threw us out
• kicked us out
• evicted us

Eksempler på brug af Smed os ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun smed os ud.
She threw us out.

Jamen min søster smed os ud.
My sister kicked us out.

De smed os ud af Rusland.
They threw us out of Russia.

Vores udlejer smed os ud.
Our landlord kicked us out.

Han smed os ud af huset.
He kicked us out of the house.

Buzz! Jessie! Anders smed os ud.
Andy threw us out. Buzz! Jessie.

De smed os ud uden grund!
They kicked us out for no reason!

Hendes. Hun smed os ud.- Din.
Yours. Hers. She threw us out.

Gik du glip af den del, hvor hun smed os ud?
Did you miss the part where she kicked us out,?

Anders smed os ud.
Andy threw us out.

Han smed os ud, alle sammen. Hvad skete?
What happened? He threw us out, all of us?.

Anders smed os ud.
Andy threw us away.

Det var vores indtil en godsejer kom og smed os ud.
It was ours, until a landlord arrived and kicked us out.

Anders smed os ud. Buzz! Jessie!
Andy threw us out. Buzz! Jessie!

Jessie! Buzz! Anders smed os ud.
Andy threw us out. Buzz! Jessie.

Anders smed os ud. Buzz! Jessie!
Jessie! Buzz!- Andy threw us out.

Jessie! Buzz! Anders smed os ud.
Jessie! Buzz!- Andy threw us out.

Anders smed os ud. Buzz! Jessie!
Buzz!- Andy threw us out. Jessie!

Buzz! Jessie! Anders smed os ud.
Buzz!- Andy threw us out. Jessie!

Han smed os ud af stadionet, selv om vi har kontrakt.
He kicked us out of our stadium, not giving a shit about our contract.

Buzz! Anders smed os ud. Jessie!
Andy threw us out. Buzz! Jessie!

Jeg ville ikke have efterladt dig, men han smed os ud.
I wouldn't have just left you there, but he threw us all out.

Buzz! Anders smed os ud. Jessie!
Buzz!- Andy threw us out. Jessie!

Jeg ville respektere damen, hvis hun smed os ud.
I would have more respect for this dame if she would throw us out.

Buzz! Anders smed os ud. Jessie!
Jessie! Buzz!- Andy threw us out.

Du smed Gerhart ud, efter du smed os ud?
So you kicked Gerhart out after you kicked us out.

Siden to T-Trux smed os ud af vores dal.
Ever since two giant T-Trux kicked us out of our valley.

Min far døde, og godsejeren, som vi trofast tjente, smed os ud.
My father died, and the landlord, whom… we would served faithfully, evicted us.

Jessie! Anders smed os ud. Buzz!
Jessie! Buzz!- Andy threw us out.

Min far døde, og godsejeren, som vi trofast tjente, smed os ud.
The landlord, who had received many years of loyal service from my parents, evicted us.

Hvordan man bruger "smed os ud" i en Dansk sætning

Så kom politiet med Paul Wrobel i front og smed os ud i værste Western-stil.

Så standsede han og smed os ud med et: "Kan I så se at komme ud, i forbandede unger." Så spænede vi ud og løb alt hvad remmer og tøj kunne holde.

Vi var der fra parken åbnede kl. 10, til de smed os ud kl. 17.

Min mand gennem 10 år forlod mig og vores barn til fordel for en anden overnight uden yderligere forklaring og smed os ud.

På forhånd tak Niklas Herskind" ["Niklas Herskind"] "Jeg er glad for at det gik så hurtigt da det var tæt på vores udlejer smed os ud :)).

Smagen var ok, men den mælk smed os ud.

Pludselig kom en vred mand og tog vores fotografiapparat og smed os ud. - I skal aldeles ikke spørge nogen om noget.

Gud smed os ud af Paradis Gud var nødt til at gøre noget.

Læren blev så sur hun smed os ud og sagde vi skulle gå ned til rektor, vi gik dog bare på pizzaria i stedet.

Vi fik ikke tid til at planlægge inden at Sherlock smed os ud og derefter kørte.

Hvordan man bruger "evicted us" i en Engelsk sætning

The company later terminated our contracts and evicted us from its houses.

The Presidio Trust constructively evicted us through its indifference to our goals and those of the Indian people of California.

They definitely evicted us and cost me a lot of money, they definitely did that though!

Thanks for taking us in after our other house evicted us because they felt we had to many people..

Dave trotted all over my family and I when his law firm evicted us from our home.

A quorum is unlikely, and the LSLA organizer evicted us from the space that had been arranged for us.

If they evicted us the same thing would happen.

The American embassy essentially evicted us from the school premises for our own safety (they own the property).

Thank goodness they haven't evicted us by asserting the right of evident domain.

We rented buildings but often landlords double costs and even evicted us once.