Hvad er oversættelsen af " SMID DET UD " på engelsk?

• throw it out
• toss it
• dump it out

Eksempler på brug af Smid det ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smid det ud.
Throw it out.

Bare smid det ud.
Just throw it out.

Smid det ud.
Throw it away.

Bare smid det ud.
Don't look, just dump.

Smid det ud.
Throw that out.

Spis det eller smid det ud.
Eat it, throw it out.

Smid det ud!
Rip it all out.

Alt der ikke sidder fast, smid det ud!
Anything not bolted down toss it out!

Så smid det ud.
Throw it out.

Vask drivremmene og gearkasserne og smid det ud.
And throw it out there in the gully.

Så smid det ud.
So throw it out.

Du tømte det, så næste gang, så smid det ud.
You finished it, so next time, throw it out.

Smid det ud der.
Throw it out there.

Åbn vinduet! Smid det ud!
Open the window! Throw it in the garbage!

Smid det ud.- Hvad?
Throw it out. What?

Gør mig en tjeneste og smid det ud. Hør, Nat?
Nat, do me a favor, throw this away for me?

Smid det ud. Er du sikker?
Toss it. Are you sure?

Riv harehovedet af, smid det ud til Hugh Hefner.
Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner.

Smid det ud sammen med resten.
Toss it with the rest.

Tuccha betyder en ting, som vi ikke regner for at have værdi:" Smid det ud.
Tuccha means a thing which we calculate no value:"Throw it away.

Smid det ud. Tillykke.
Just dump it. Congratulations.

Vask drivremmene og gearkasserne og smid det ud.
Washed down the belts and gearboxes with it, and threw it in the gully.

Smid det ud ligesom Joey.
Dump it out there like Joey.

Hvis du er så smart, som du tror, du er, så gå ind og flå det pis ned og smid det ud!
If you're as smart as you think you are, you should go in this room, rip that shit down off that wall, and throw it away!

Nej, smid det ud af vinduet!
Throw it out the window!- No!

Smid det ud af vinduet?
Toss it out the window. Who cares?

Han sagde:"Smid det ud ligesom Joey.
He would say, dump it out in the gully, like Joey.

Smid det ud sammen med resten.
Just toss it in with the rest.

Smid det ud, hvis du ikke vil have det.
Toss it if you don't want it..

Smid det ud, før hele huset begynder at lugte.
Throw this thing away before it stinks up the whole house.

Hvordan man bruger "smid det ud" i en Dansk sætning

Gør det det, så smid det ud og begynde forfra.

Knæk den nederste del af aspargesene af og smid det ud.

Hvis det lugter eller smager underligt, så smid det ud.

Hvis du føler, at de ting, du ejer, på en eller anden måde holder dig tilbage eller forhindrer dig i at leve mere frit, så overvej at smid det ud.

Smid det ud, som du skummer af.

Tøm alle skabe og kasser og smid det ud, som du ikke skal bruge mere.

Det generelle råd, når du støder på mug, er: Smid det ud.

Smid det ud, du ved, du aldrig kommer til at bruge.

Hvis det lugter eller smager underligt, så smid det ud,« lyder rådet fra lektor Ulf Thrane.

Det kan være svært at vurdere, om parfume er for gammelt, men smid det ud, hvis du er i tvivl.

Hvordan man bruger "toss it" i en Engelsk sætning

Add cooked spaghetti and toss it well.

Toss it like a pro, toss it like a boss.

Add bell peppers and toss it well.

Toss it together, bake it...and dinner's ready!

Toss it all together and it's done.

You may toss it however you’d like.

Just toss it right into the washer.

Toss it out and try something else.

Bouquet toss/ Garter toss: Toss it up!

Grab the ball and toss it around!