Hvad er oversættelsen af " JUST TOSS IT " på dansk?

• bare smid den

Eksempler på brug af Just toss it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just toss it.
Bare smid den.

You should just toss it back.
Du burde bare bunde.

Just toss it.
Smid det bare væk.

I could push it, but… I should just toss it in the trash.
Jeg kunne presse på, men… Jeg burde bare smide den ud.

Just toss it up.
Kast den herop.

When you cross over Underhill Bridge, just toss it in the drink.
Når du kører over Underhill-broen, så bare smid den i vandet.

Just toss it up.
Bare kyl det op.

You put all that time and work into it, and I just toss it out the car window.
Alt det arbejde, og jeg smider den bare ud ad vinduet.

Just toss it out.
Bare smid den ud.

To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there; I will just toss it out again.
For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen.

Just toss it all out.
Smid det hele ud.

Okay. Let's just toss it around, nice and easy, okay?
Godt. Lad os bare kaste lidt?

Just toss it, lady.
Bare smid den, dame.

Let's just toss it off, like"five.
Bare sådan henkastet,"fem.

Just toss it.- All right.
Bare smid den ud.

Then just toss it and can start coloring.
Så bare smide det og kan begynde at farve.

Just toss it in the back.
Bare smid den om bagi.

Can't we just toss it around like we did yesterday?
Kan vi ikke bare kaste lidt rundt, som vi gjorde i går?

Just toss it in the drawer.
Bare smid den i skuffen.

I should just toss it in the trash. I could push it, but.
Jeg burde bare smide den ud. Jeg kunne presse på, men.

Just toss it in with the rest.
Smid det ud sammen med resten.

Even if I just toss it right here, he's not gonna get it?.
Henter han den ikke, når jeg bare lige kaster den her?

Just toss it up and catch it a few times, get comfortable with it..
Kast den op i luften og grib den et par gange, så du vænner dig til det..

Or when we just toss it from a boat or on a beach, that it"goes away. We think that when we put something in the trash.
Vi tror, at når vi smider noget i affaldsspanden eller smider det ud fra en båd eller på stranden, at det"forsvinder.

So, they just tossed it?
Så de smed det bare fra sig?

He could have just tossed it aside.
Han kunne have smidt den.

She wouldn't have just tossed it.
Hun ville ikke have smidt den ud.

He comes in, doesn't even ask for Tommy, lights it on fire and just tosses it on my desk.
Han kommer ind, spørger ikke efter Tommy, sætter ild til det og smider det på mit bord.

I put my heart and soul into the Forkoontula, and she just tossed it in with the coffee grounds!
Og hun smed den ud med kaffegrumset. Jeg lagde alt i gafskeatlen!