Hvad er oversættelsen af " SMED DEN UD " på engelsk?

• threw it away
• tossed it
• throwed it away

Eksempler på brug af Smed den ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smed den ud.
I tossed it.

Jeg troede, jeg smed den ud.
I thought I threw that out.

Jeg smed den ud.
I threw it out.

Nej, entreprenøren smed den ud.
No, the contractor tossed it.

Jeg smed den ud.
I threw it away.

Fingeren lugtede, så jeg smed den ud.
The finger stank, so I threw it out.

Jeg smed den ud.
I tossed it out.

Jeg forstår, hvorfor herren smed den ud.
And I don't know why Massa threw it out.

Han smed den ud!
He threw it away!

Hun stjal ikke maden, hun smed den ud.
She didn't steal it, she threw it away.

Du smed den ud.
You threw it away.

Jeg kommer med en død fugl og hun smed den ud.
I bring her a dead bird, she throws it out!

Far smed den ud.
Dad threw it out.

Han rev regningen itu og smed den ud.
He tore the bill up, threw it in the garbage. Done.

Ja.- Jeg smed den ud.
Yes.- I tossed it.

Jeg fatter ikke, at nogen smed den ud.
I mean, I still can't get over the fact someone just threw it away.

Jeg smed den ud.
I threw it in the trash.

Den blev ved med at bippe i bilen, så Testikov smed den ud.
It wouldn't stop beeping in the car so Testikov threw it out the window.

Min far smed den ud.
My dad threw it out.

Og smed den ud ad vinduet.
And I threw it out the goddamn window for Christ's sake.

Jeg tog panden og smed den ud i søen.
I took that skillet and I threw it out in the lake.

Jeg smed den ud een gang.
I threwit away once.

Da fugleedderkopen døde, forærede Petur den til en ven, som senere smed den ud i Fuglafjørður.
When the spider died, he gave it to a friend, who later throwed it away in Fuglafjørður.

Hun smed den ud.
She threw it in the trash.

Fugleedderkoppen var en 3-årig"Chorco golden Knee" hun, som Petur Hansen i Norðagøta havde som kæledyr indtil fornylig. Da fugleedderkopen døde, forærede Petur den til en ven, som senere smed den ud i Fuglafjørður.
The Tarantula was a 3 year old Chorco golden Knee female, recently held as a pet by Petur Hansen in Norðagøta. When the spider died, he gave it to a friend, who later throwed it away in Fuglafjørður.

Jeg smed den ud.
I, uh, put it in the garbage.

Og jeg smed den ud.
And I threw it in the trash.

Jeg smed den ud, men nogen lagde den ved døren.
I threw it away but somebody glued it back together and put it on our door step.

Mane smed den ud.
Then Mane tossed it to the trash.

Jeg smed den ud i Oakland.
I tossed it, back in Oakland.

Hvordan man bruger "smed den ud" i en Dansk sætning

Så jeg smed den ud og gik i Matas * for at købe en ny DIP-IN.

En fantastisk bog, og heldigt var det at jeg havde læst den én gang, for den effektive rengøringsdame på hotellet smed den ud!.

En mand sprang op på bordet i stuen og ville redde en fin glaslysekrone; han smed den ud af vinduet til havesiden.

Der var så mange torsk, at det føltes, som om krogen landede på ryggen af dem, når man smed den ud.

Og det er ikke så længe siden, jeg smed den ud – for den kunne ikke mere.

Nøglen den havde de på Christiansborg, men ingen vidste, hvad de skulle bruge den til, så de smed den ud.

Han smed den ud og købte en høj stol.

Så der for satte jeg et par kroge i den og smed den ud i vandet.

Hmm, jeg tog marengstoppen af (og smed den ud!) og gav bunden lidt mere i ovnen.

Har den været på køl?Ja, men jeg smed den ud, da jeg fik øje på indtørrede klatter i siderne.

Hvordan man bruger "threw it away, tossed it" i en Engelsk sætning

I threw it away immediately after spritzing it.

She tossed it back into the boat.

Rolando withdrew the knife, threw it away and fled.

Tonight, he threw it away into the trash.

Then she and Ella tossed it all together.

She promptly tossed it into the waste basket.

Threw it away and bought a new one.

He threw it away and picked up the brick).

I tossed it until every noodle was coated.

And tossed it into the rubbish bin.