Hvad er oversættelsen af " THREW IT OUT " på dansk?

• smed den ud
• kastede det

Eksempler på brug af Threw it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I threw it out.
Jeg smed den ud.

I wonder why they threw it out.
Hvorfor mon de smed det ud?

I threw it out.
Det er smidt ud.

I thought you threw it out.
Jeg troede… Jeg troede, du smed det ud.

I threw it out.
Jeg smed det ud.

I didn't hide it, Mom. I threw it out.
Nej, jeg smed den ud.

You threw it out.
Du smed det ud.

The finger stank, so I threw it out.
Fingeren lugtede, så jeg smed den ud.

Dad threw it out.
Far smed den ud.

I read it before I threw it out.
Jeg læste det, før jeg smed et ud.

We threw it out!
Vi har smidt det ud!

And I don't know why Massa threw it out.
Jeg forstår, hvorfor herren smed den ud.

My dad threw it out.
Min far smed den ud.

Threw it out the window?
Du smed det ud af vinduet?

I just thought… I thought you threw it out.
Jeg troede… Jeg troede, du smed det ud.

I threw it out and.
Men jeg smed hende ud.

I know. I read it before I threw it out.
Jeg læste det, før jeg smed et ud.

I threw it out already.
Jeg har smidt den ud.

Anything lying around, Petra threw it out the window.
Men finder Petra noget, der roder, kyler hun det ud ad vinduet.

I threw it out the door.
Jeg smed den ud af døren.

It wouldn't stop beeping in the car so Testikov threw it out the window.
Den blev ved med at bippe i bilen, så Testikov smed den ud.

Oh. Threw it out the window?
Du smed det ud af vinduet?

Which is where Stan works, so we all went. Doug's agency threw it out by the airport.
Hvor Stan arbejder, så vi tog alle af sted. Dougs bureau holdt det i lufthavnen.

She threw it out the window.
Hun smed den ud ad vinduet.

And he hated it because he would given Kubrick all this great source material and Kubrick threw it out.
Han forærede Kubrick en masse godt materiale og Kubrick kasserede det.

I threw it out before the show.
Jeg smed den ud før showet.

Oh, by the way, Mr. Testikov do you remember the other day when we were in the limo and my organizer started making noise, and you threw it out the window?
Nå ja, mr. Testikov… Kan De huske, da vi sad i limousinen, og min kalender begyndte at bippe, og De kastede den ud?

And I threw it out the window.
Og jeg smed det ud af vinduet.

Well, there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter but Ockham's Razor would suggest that someone threw it out.
Det kan være, at skraldespanden formede sig omkring brevet, men det mest sandsynlige er, at nogen smed det ud.

Yeah, we threw it out the window.
Ja, for vi smed den ud ad vinduet.