Hvad er oversættelsen af " SMIDE DET UD " på engelsk?

• throw it out
• toss it
• fling it
• put that out

Eksempler på brug af Smide det ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smide det ud?
Throw it away?

Lad os smide det ud.
Let's toss it all.

Smide det ud?
Just throw it out?

Skal jeg smide det ud?
Should I toss it?

Deromme? Hvis der er noget, skal du smide det ud.
Back there? If there's something there then you have to make it go away.

Vi må smide det ud.
We may need to dump it.

Tager du chancen med Ross, eller skal jeg smide det ud?
Are you gonna go for it with Ross, or should I throw it out?

Jeg ville smide det ud.
I was gonna throw it out.

Vil du smide det ud her, eller hjemme i spanden?
You want to throw it away here or take it home and toss it?.

Jeg skal nok smide det ud.
I will toss it out.

Du kan smide det ud, du ikke vil have.
You can throw out anything you don't want.

Jeg kan ikke smide det ud.
I can't throw it out.

Jeg vil smide det ud. Selvfølgelig ikke.
I'm going to throw it away. Of course not.

Jeg kan ikke smide det ud.
It's not like I can trash it.

Mor ville smide det ud efter det, der stod i aviserne.
Me mam wanted to throw it away, after what the papers said.

Lad os bare smide det ud.
Let's just throw it out.

Smide det ud nu og gør din krydsord online gratis med Word Grill.
Throw it out now and do your crosswords online for free with Word Grill.

Jeg ville smide det ud.
I was gonna throw that out.

Betyder det noget for dig, eller skal jeg smide det ud?
You want it for sentimental value, or should I toss it?

Lad mig smide det ud for dig.
Let me put that out for you.

Jeg skal nok selv smide det ud.
I will throw it out myself.

Du kan godt smide det ud.- Undskyld?
Excuse me? I said you can throw it away.

Jeg skulle have ladet ham smide det ud.
I should have just let him throw it out.

Du kan godt smide det ud.- Undskyld?
I said you can throw it away. Excuse me?

Jeg kunne hverken holde ud at se på det eller smide det ud.
I couldn't take my eyes to it, couldn't throw it away.

Skulle jeg smide det ud?
What am I supposed to do, throw it away?

Højest sansyneligt, ville han bare brænde det eller smide det ud i bølgerne.
Most likely he Would burn it or fling it to the Waves.

Eller skal jeg smide det ud? Vil du have noget?
Want some? Or should I throw it away?

Højst sandsyneligt brænde det eller smide det ud i bølgerne.
Most likely he Would burn it or fling it to the Waves.

Jeg ville alligevel smide det ud og ændre stilen.
I was gonna throw that out.

Hvordan man bruger "smide det ud" i en Dansk sætning

Forvandl dit badekar til et stykke møbel Hvis du ikke længere bruger dit badekar, så lad være med at smide det ud.

Men det betyder ikke, du behøver smide det ud.

Hvis du ikke vil smide det ud, så kan du sætte det på loftet eller i kælderen. 2.

Du kan dog vælge at sælge dit brugte tøj, som du ikke går i mere, i stedet for at smide det ud.

Hvis der ikke er nogen der, ikke smide det ud af vinduet eller toilet som i de fleste tilfælde er dette forurener vandforsyningen.

Det kan være fristende at hive det gamle trægulv op og smide det ud, når du går og drømmer om en anden stil i dit hjem.

Lad være med at smide det ud.

Hvis ægget flyder i vandet, betyder det, at det er dårligt, og så skal du smide det ud.

Han skyndte sig at samle det op igen, og smide det ud.

Godt du er efter mig med det køkkenaffald, jeg er heller ikke spor glad for at smide det ud.

Hvordan man bruger "fling it, toss it" i en Engelsk sætning

I can just fling it on, and it’s gorgeous.

Toss it together, bake it...and dinner's ready!

Rip it off and fling it down, dammit!

If you have any poo, fling it now.

That which defiles--I fling it upon our foes!

You fling it into the world and hope.

Toss it out and try something else.

In other words, fling it far and wide.

Just toss it right into the washer.

Toss it like a pro, toss it like a boss.