Eksempler på brug af Smidigere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyd den hurtigere og smidigere kørsel.
Det gør produktet eller overfladen blødere og smidigere.
This makes it softer and more pliable.Hænderne bliver blødere, smidigere og ser mere ungdommelige ud.
The hands are visibly softer, smoother and look more youthful.Men en tilståelse ville gøre processen smidigere.
Smidigere regler for at få godkendt udviklingsplaner(159/72) 1.
Efter afinstallationen, din Mac vil køre hurtigere og smidigere.
After the uninstallation process, your Mac will run faster and smoother.Dette produkt virker hurtigere og smidigere i modsætning til andre backup-værktøjer.
This product works faster and smoother as opposed to other backup tools.Animation timing ydeevne,mightySlider nu 34% hurtigere og smidigere.
Animation timing performance,mightySlider now 34% faster and smoother.Det bidrager derfor til en lettere og smidigere mobilitet for borgerne i Unionen.
It thus contributes to the easier and smoother movement of citizens within the Union.En dobbelt cutaway giver nemmere adgang til højere Bånd for smidigere afspilning.
A double cutaway allows easier access to higher frets for smoother play.Folketinget har vedtaget nye smidigere regler for bibeskæftigelse og frivilligt arbejde for udenlandske arbejdstagere.
Folketinget has adopted new, more flexible rules on sideline employment and voluntary work for foreign workers.Columbia mammuttens snabel var fem gange smidigere end elefantens?
Did you know their trunk was five times more dextrous than an elephant's?Regeringen har i denne periode ført en politik med at omlægge arbejdsmarkedet ved at gøre reguleringen af arbejdsmarkedet smidigere.
The government during this period has pursued a policy of reforming the labour market by making the regulation of the labour market less rigid.Håret forvandles straks;det føles blødere, smidigere og har en mere strålende glans.
Optimeret: Animation timing ydeevne,mightySlider nu 34% hurtigere og smidigere.
Optimized: Animation timing performance,mightySlider now 34% faster and smoother.Go-To-Snow Gear Bag har fået nyt design med et smidigere, mere dynamisk look og ekstra slidstyrke.
Go-to-Snow Gear Bag has a new design with a smoother, more dynamic look and extra durability.Dette vil hjælpe indvandring officerer i deres opgaver, oggøre hele processen hurtigere og smidigere.
This will help the immigration officers in their duties andresult in making the whole process quicker and smoother.Deluxe giver smidigere muligheder, herunder en konventionel enkelt-trins kompression samt Sliderigs varemærke dobbelt-trins kompression.
The Deluxe provides more flexible options including a conventional single-stage compression, as well as the SlideRIG's trademark dual-stage compression.Øget styrke betyder bedre vinyl slid ogpræcis sporing smidigere ydeevne.
Increased strength means better vinyl wear, andprecise tracking smoother performance.Min kone er helt besat af det… og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye… Har du nogensinde hørt om en bog, der hedder Kama Sutra?
And she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new… Have you ever heard of a book called the Kama Sutra? Well, my wife is hooked on it?Med håndplukket moringafrøolie- huden vil føles blødere og smidigere efter hvert brug.
Enriched with handpicked moringa seed oil, your skin will feel more soft and supple after every use.EMUI Smartere telefon, smidigere oplevelse Med Android™ 8.0 og EMUI 8.0 har du en telefon, der hele tiden lærer og bliver ved med at optimere ressourcerne for at gøre hvert et swipe hurtigere. *HUAWEI Y6 2018 kører med Android™ 8.0; alligevel har nogle funktioner/features tilpassede forskelle.
EMUI Smarter phone, smoother experience Based on the Android™ 8.0, the EMUI 8.0 allows your phone to learn and optimise the resource allocation proactively making every swipe faster.*HUAWEI Y6 2018 runs Android™ 8.0; however, some functions/ features have customised differences.Min kone er helt besat af det… og hun tror, at hvisjeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.
My wife is hooked on it, andshe thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.Den amerikanske imperialisme regner det altid for at være sin ret at fjerne ulydige ledere og erstatte dem med smidigere ledere.
US imperialism always considers it to be their country's right to remove leaders that are disobedient and replace them with more pliant leaders.I forbindelse med de generelle toldpræferencer blev tendensen til at indføre smidigere forvaltningsregler bekræftet for en række mere eller mindre økonomisk følsomme varer.
In the field of generalized preferences, the trend towards introducing more flexible administrative procedures for a number of economically less sensitive products has become stronger.Din Samsung SGH-T769 Smartphone er mest brugt til sin blis 4G-teknologien, der gør det hurtigere og smidigere at betjene.
Your Samsung SGH-T769 Smartphone is most commonly used for its blaze 4G technology which makes it faster and smoother to operate.Folketinget vedtager nye regler om bibeskæftigelse for forskere Folketinget har vedtaget nye smidigere regler for bibeskæftigelse og frivilligt arbejde for udenlandske arbejdstagere.
See the full programme Folketinget adopts new rules on sideline employment for researchers Folketinget has adopted new, more flexible rules on sideline employment and voluntary work for foreign workers.For boreplatformsoperatører er vedligehold også et højt prioriteret indsatsområde, da det kan bidrage til omkostningsbesparelser og smidigere drift.
Maintenance is also a high priority for rig operators as it is an important contributor to cost savings and smoother operations.Ibenholt gribebræt parret med mahogni hals Majestæt er fremstillet med en ibenholt gribebræt,som giver smidigere og hurtigere afspilning, så du kan navigere i frets så hurtigt som Petrucci, selv.
Ebony Fingerboard Paired With Mahogany Neck The Majesty is manufactured with a ebony fingerboard,which offers smoother and faster playing, allowing you to navigate the frets as fast as Petrucci himself.De særlige foranstaltninger til fordel for små ogmellemstore virksomheders deltagelse i Fællesskabets forskningsprogrammer er i det femte rammeprogram blevet gjort smidigere og mere omfattende.
The specific measures designed to encourage SME participation in theCommunity research programmes have been extended and made more flexible under the fifth framework programme.
