Hvad Betyder SMIDIGERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smidigere
• jevnere
• mykere
• fleksibelt
• enklere

Eksempler på brug af Smidigere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En sikrere og smidigere flyvning.
Et sikrere og jevnere fly.

Jeg er blevet stærkere og smidigere.
Jeg har blitt sterkere og smidigere.

Du er smidigere end Ricky Martin.
Du er smidigere enn Ricky Martin.

Du får en stærkere og smidigere krop.
Du får en sterkere og mykere kropp.

Nemmere og smidigere bliver det ikke!
Enklere og smidigere blir det ikke!

Smidigere krop med øget bevægelighed og vitalitetet.
Mykere kropp med økt bevegelighet og vitalitet.

Misforståelser undgås og samarbejdet glider smidigere.
Misforståelser unngås og samarbeidet blir smidigere.

En smidigere overgang mellem uddannelse og job.
Smidigere overgang mellom utdanning og yrke.

For hver dag bliver huden glattere, blødere og smidigere.
For hver dag blir huden glattere, mykere og smidigere.

Du bliver stærkere, smidigere og sundere af at dyrke yoga.
Du blir sterkere, smidigere og sunnere av å trene yoga.

Det gør at spillerne får en hurtigere og smidigere silhuet.
Det gjør at spillerne får en raskere og smidigere silhuett.

Han virker smidigere og tager større skridt fra starten af!
Han virker jevnere og tar større skritt fra starten av!

Det gør hende mindre stabil, men meget hurtigere og smidigere.
Det gjør henne mindre stabil, men mye raskere og smidigere.

Latexen er stærkere, smidigere og mere åndbar end normalt.
Lateksen er sterkere, smidigere og mer ventilerende enn normalt.

Mange af de ting, du gør hver dag, går hurtigere og smidigere.
Mange av tingene du gjør hver dag, går raskere og smidigere.

Mindre bureaukrati og smidigere overgange fra fx uddannelse til job.
Mindre byråkrati og smidigere overganger fra utdannelse til jobb.

Smidigere hardware, højere performance og en mere intuitiv robotkontrol.
Smidige utforming, høyere ytelse og mer intuitiv robotstyring.

Optimeret animationer, forbedret til hurtigere og smidigere game-play.
Optimalisert animasjoner, forbedret for raskere og jevnere spill-spiller.

Forbedret synlighed og smidigere proces med vores kontroltårn for told.
Bedre visibilitet og smidigere vareflyt med vårt kontrolltårn i tollsaker.

Ja, nyt… Vi har… fikset hans led, så han bevæger sig meget smidigere nu.
Ja, nytt… Vi har… fikset leddene hans, så han beveger seg mye smidigere nå.

Som oftest fører det til et smidigere assistanceforløb for de rejsende og for vores kunder.
Som oftest fører det til smidigere hjelp både for de reisende og for våre kunder.

De havde også en mørkere hudfarve og var slankere og smidigere end romerne.
De hadde også en mørkere hudfarge og var slankere og smidigere enn romerne.

Dette gør vævet blødere og smidigere, hvilket igen fører til, at dette lindrer smerter.
Dette gjør vevene mykere og mer"smidige" Noe som igjen fører til at dette virker smertelindrende.

Derfor reduceres sløring, og billeder med bevægelse er meget smidigere og skarpere.
Slik undertrykkes uskarpheter, og bevegelige bilder blir mye jevnere og skarpere.

Vi har fået et meget smidigere lager, og Apport har været en rigtig god samarbejdspartner for os gennem hele processen,” siger Lennart Andersson.
Vi har fått et svært fleksibelt lager, og Apport har vært en god samarbeidspartner gjennom hele prosessen», sier Lennart Andersson.

The Motley Fool hjælper os med at forstå deres enestående tilgang til bedre og smidigere teamwork.
The Motley Fool er her for å hjelpe oss å forstå deres unike tilnærming til bedre og enklere samarbeid.

Vores to fuldautomatiske højreoler sikrer en hurtigere, smidigere og mere skånsom pakning af dit materiale.
Vår to helautomatiske høye hyllesystemer sikrer raskere, smidigere og mer forsiktig emballering av materialene dine.

I starten var øvelserne smertefulde for den ældre dame, men det begyndte så småt at hjælpe, og hun blev smidigere og stærkere.
I begynnelsen var øvelsene smertefulle for den eldre kvinnen, men smått begynte det å hjelpe, og hun ble mykere og sterkere.

Men i stedet for at gøre hud og hår blødere og smidigere, kan huden ved hyppig vask blive endnu mere tør og irriteret, hvilket en undersøgelse fra Københavns Universitet1 også påviser.
Men i stedet for å gjøre huden og håret smidig kan hyppig vasking gjøre de tørrere og mer irriterte, noe som er belagt i en studie fra universitetet i København1 vedlagt.

Både yoga-entusiaster og videnskaben er enige i, at yoga gør dig både smidigere, stærkere og sundere.
Både yoga-entusiaster og vitenskapen er enige om at yoga både gjør deg smidigere, sterkere og sunnere.

Hvordan man bruger "smidigere" i en Dansk sætning

Et større analysearbejde er igangsat med henblik på at tilrettelægge administrationen smidigere og gøre den mere omkostningseffektiv.

Kommunen ønsker derfor en smidigere arbejdstilrettelæggelse for TR eren, herunder muligheden for kombination mellem daginstitution, vikarordning og dagplejebørn.

Forandringer gennemføres smidigere og mere effektivt, når der er en høj grad af tillid hos aktørerne i organisationen.

Men hvis du pirrer din nysgerrighed, udfordrer din hjerne, dyrker motion og har det sjovt, vil din hjerne vokse sig stærkere og smidigere.

Som tilvalg kan din Santa Fe Van leveres med lædersæder i farverne Lavfriktionsolie og optimerede tandhjul sikrer smidigere gearskift.

Både borgere og jobcentermedarbejdere er også meget tilfredse med den smidigere sagsbehandling, viser kommunens undersøgelser af ordningen.

Vi benytter 2 haller hvilket minimerer ventetiden frem til finalekampene og kan give en hurtigere og smidigere afvikling af stævnet.

Du gør dine muskler smidigere og forbedrer din balanceevne samtidig med, at du bliver bedre til at koordinere din krop og slappe af.

Navn: Lucca/ Alder: 30/ Vækst: 173/ Vægt: 57 Dette vil hjælpe indvandring officerer i deres opgaver, og gøre hele processen hurtigere og smidigere.

Dette vil hjælpe indvandring officerer i deres opgaver, og gøre hele processen hurtigere og smidigere.

Hvordan man bruger "fleksibelt, jevnere, mykere" i en Norsk sætning

Mer fleksibelt for deg som bestiller.

Jevnere enn dette blir det ikke.

Kampen var jevnere enn resultatet sier.

Kvinner derimot søker etter mykere verdier.

Fremdeles for det meste mykere flak.

Forsikringspremien belastes ditt Fleksibelt lån direkte.

Dette vil føre til jevnere tørking.

Det betyr jevnere bemanning gjennom døgnet.

Fleksibelt fordi råstoffsituasjonen varierer hele året.

The Thanes har også mykere sider.