Hvad er oversættelsen af " SMITTENDE " på engelsk?

• infectious
• contagious
• catching

Eksempler på brug af Smittende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er smittende.
It's contagious.

At tro på sig selv er smittende.
Belief in oneself is contagious.

Yderst smittende.
Highly contagious.

Døde organismer er ikke smittende.
Dead organisms are not infectious.

Baileys smittende optimisme.
Bailey's infectious optimism.

Hendes spontanitet er smittende.
Her spontaneity is contagious.

Det er det mest smittende grin i hele verden.
It's the most infectious laugh in the world.

Modstandsdygtig. Yderst smittende.
Resilient. Highly contagious.

Disse elevers gejst og energi var smittende. Hvordan kunne jeg overhovedet sige nej?
The spark andlife of those students was infectious-how could I say no?

Modstandsdygtig. Yderst smittende.
An1}HIGHLY CONTAGIOUS. RESILIENT.

Rafaels passion for vin er smittende i Enoteca Settemila, en intim vinbar.
Rafael's passion for wine is infectious at Enoteca Settemila, an intimate, Italian-run wine bar.

Modstandsdygtig. Yderst smittende.
RESILIENT.{\an1}HIGHLY CONTAGIOUS.

Fordi at smile er evolutionært smittende, og det undertrykker den kontrol vi normalt har over vores ansigtsmuskler.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.

Min talemåde må være smittende.
My way of speaking must be contagious.

I dag ville vi formentlig dræbe smittende dyr med kemiske materialer.
Today we probably would kill infesting animals with chemical materials.

Hårdfør. En idé. Yderst smittende.
Resilient. An idea. Highly contagious.

Jeg vil gå så vidt som at kalde smilet smittende, endda selv om det er hugget i sten.
I will go as far as to characterize the smile as catching, even it is carved in stone.

Underhold os vi følger os dumme og smittende.
Entertain us We feel stupid And contagious.

Hans elsværdige personlighed og smittende varme giver liv og glæde til hans omgivelser, og hans liv med Gud har givet Andrew stor tilfredshed.
His amiable personality and infectious warmth bring life and joy to his surroundings, and his life with God has brought Andrew great contentment.

Guillermo, din ambition er smittende.
Guillermo, your ambition is infectious.

Jeg lejer ikke til en med smittende hoste.
I would not rent to a contagious cougher.

Og selv det mindste frø af en idé kan vokse. Yderst smittende.
And the smallest seed of an idea can grow. Highly contagious.

Jeg har en sjælden form af smittende akne.
I have a rare kind of contagious acne.

Hendes kærlighed til Mass Effect(og Garrus) er ren, ægte og smittende.
Her love for Mass Effect(and Garrus) is pure, true, and infectious.

Et dynamisk og spontant værk fuld af smittende, livskraftig musik.
It is a dynamic, spontaneous work full of infectious, vital music.

Hans scenenærvær er fantastisk, og melodierne er decideret smittende.
His stage presence is excellent and the songs are decidedly infectious.

Vi kommer til at savne hendes smittende latter.
We will miss her infectious laugh.

Jeg prøver at slå mig til ro i sædet, men stemningen i bussen er smittende.
I try to settle down in my seat, but the excitement is infectious.

Jeg kommer til at savne Marys smittende latter.
I know I'm going to miss Mary's infectious laugh.

At ikke lade dig røre ved noget, der kunne være smittende.
Not to let you touch anything that might be contagious. I am under strict instructions.

Hvordan man bruger "smittende" i en Dansk sætning

over Jeff Schjerlunds og Adam Gregersens smittende energi.

Katrine er et helt igennem fantastisk og positivt menneske og hendes humør er meget smittende.

Alt administreret med smittende overskud, visuelt og sprogligt talent, og en uforfærdet gåen til biddet.

Deres viden, entusiasme og forståelse for naturen er uvurderlig og ikke mindst smittende.

McMurphy (Jack Nicholson) ankommer til det statslige sindssygehospital, vender hans smittende svaghed for uorden op og ned på de vante rutiner.

Han har solbriller i panden, en opknappet skjorte og en smittende, afslappet selvtillid.

Jeg er en rolig lærer, som har et smittende nærvær, humor, giver en god tryghed hos eleverne, så de tør at begå sig i klassen uden at frygte fejl.

Den vokale side af Napoleon Solo varetages af forsangerne Søren Christensen og Jesper Jørgensen, der bakkes op af medrivende horn-riffs og smittende rytmer i et højt tempo.

Og så er hun bare en sød pige, der har en dejlig positiv og smittende adfærd.

Lena Sundström har altid elsket Danmark for friheden, Tivoli, bacon, øl og snaps på bordet og den smittende fællessang 'Vi er røde, vi er hvide'.

Hvordan man bruger "infectious, catching, contagious" i en Engelsk sætning

Your infectious clapping from the dugout.

LPS, TLR4 and infectious disease diversity.

Pathogens are parasitical disease-causing infectious microorganisms.

Framed Poster White-tailed Eagle catching fish.

Thanks for your contagious smile Dominic!

Infectious Diseases, Climate Influences, and Nonstationarity.

VERY creative with eye catching templates.

Amy has the most infectious personality.

Contagious Noise Presents The Courtyard Blast-Off!!!

Her spirit was contagious and inspirational!