Hvad er oversættelsen af " SMULDRENDE " på engelsk?

• crumbling
• crumbly
• friable
• crumble

Eksempler på brug af Smuldrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du smuldrende gammel stodder.
You crumbly old codger.

Ananas, kokosnød og smuldrende kage.
Pineapple, coconut and crumble cake.

I dette smuldrende støvede loftsrum.
In this crumbling, dusty attic.

Jorden foretrækker frugtbar smuldrende jord.
The soil prefers fertile, friable soil.

Hendes væv er så smuldrende, at det opløser sig i mine hænder.
Her tissue's so friable it's just disintegrating into my hands.

Jorden foretrà kker frugtbar smuldrende jord.
The soil prefers fertile, friable soil.

Larmen fra min smuldrende gearkasse gjorde det umuligt at høre dig.
The noise of my disintegrating gearbox was drowning you out.

Vi renset fra støv, afskalning og smuldrende.
We cleaned from dust, peeling and crumbling.

Et kig på landets smuldrende infrastruktur.
At the nation's crumbling infrastructure.

Dette giver en lidt klæbrig blanding, som ikke er for smuldrende.
This gives a slightly sticky mixture that is not too crumbly.

Jord: foretrækker tør, smuldrende frugtbar jord.
Soil: prefer dry, friable, fertile soil.

Denne teknologi vil gøre det muligt dejen at være lys og smuldrende.
This technology will allow the dough to be light and crumbly.

Det bør være mørk og smuldrende og lidt fugtig.
It should be dark and crumbly and a bit damp.

Den himmelske smuldrende jord med kanel har kun brug for blommer og mandler.
The heavenly crumbly soil with cinnamon only needs plums and almonds.

Og ordene gik i stykker i min mund som smuldrende svampe.
And the words fell apart in my mouth like mouldering mushrooms.

En lille usammenhængende, smuldrende masse af fibrin med ukendt indhold dannes stedet.
A small incoherent, friable mass of fibrin with unknown content is formed instead.

Lad dem i 3-4 dage, til så længe farver bliver smuldrende og skør.
Leave them for 3-4 days, to as long as colors become crumbly and brittle.

Den vokser godt i frugtbar smuldrende ler og sandblandet ler jord.
It grows well in fertile friable loam and sandy loam soils.

Inspektion vil afsløre en gradvis fortykkelse, misfarvning og smuldrende af neglen.
The inspection will reveal gradual thickening, discoloration and crumbling of the nail.

Solidt fundament, der ikke har smuldrende områder og besejre svampen;
Solid foundation that has no crumbling areas and defeat the fungus;

Jorden er smuldrende, karamellen er cremet med et strejf af chili og nødder, nødder, nødder.
The ground is crumbly, the caramel creamy with a hint of chilli and nuts, nuts, nuts.

Det er endnu mere udfordrende for dette smuldrende illegale regime.
It is yet more bravado by this crumbling illegal regime.

Revner i leddene plader, smuldrende hvidtekalk eller halter på kanterne af tapet.
Cracks at the joints plates, crumbling whitewash or lagging on the edges of the wallpaper.

Shaddam d. fjerde's verden, forbliver kun i smuldrende historiebøger.
The world of Shaddam the Fourth remains only in crumbling history books.

Hvis det lykkes, så allerede smuldrende væg mellem bots og messaging vil yderligere erodere.
If successful, then the already crumbling wall between bots and messaging will further erode.

Næste nuance- det er nødvendigt at fastslåønskede maling struktur- smuldrende eller pastaagtige.
Next nuance- it is necessary to determine thedesired paint structure- crumbly or pasty.

Den hjælper med til at holde jorden smuldrende og blød og til at give den en bedre struktur for bedre ventilation og bedre evne til at ophobe vand.
This helps to keep the soil crumbly and smooth, to give it a better structure for better aeration and increased water retention.

Se jer omkring. Jeg har fundet det bedste, som denne smuldrende klippe har at tilbyde.
I have found the best this crumbling piece of rock Look around.

Intet problem med denne opskrift, på bare 35 minutter har du bagt disse saftige smuldrende kager!
No problem with this recipe, in just 35 minutes you have baked these juicy crumble cookies!

Curfews er for oprørssoner og smuldrende diktaturer… Ikke for os!
Curfews are for riot zones and crumbling dictatorships… Not for us!

Hvordan man bruger "smuldrende" i en Dansk sætning

En bøf med mindre fedt har tendens til at blive tør og smuldrende, når den er stegt.

I de første dage, hvor de vokser, giver de kejsersnød, våde smuldrende mos, og så efterhånden vænner dem til at tørre mad.

En smuldrende kort skorpe konditori kan fremstilles ved at tilføje 1 del fedt med 2, 5 dele gulv.

Får ægget for meget bliver blommen tør og smuldrende i konsistensen, og det er helst ikke sådan, vi vil have vores æggemad.

Efter to eller tre år opnås moden kompost, som har en smuldrende konsistens.

Du kan udbedre løse eller smuldrende fuger ved at kradse fugen ud og fuge den om.

Fugtskadede og smuldrende mørtelfuger bør altid udskiftes for at bevare husets stabilitet og for at gøre klimaskærmen intakt.

De er mere svampede end en typisk scone, som jo skal have den dér lækre, smuldrende konsistens.

For at undgå den smuldrende konsistens skal du lægge dit æg i koldt vand i gryden og derefter bringe vandet i kog.

De fleste kyllingemad er i smuldrende form, fordi det er lettere for dem at spise.

Hvordan man bruger "friable, crumbly, crumbling" i en Engelsk sætning

Growing Tip: Plant in well-drained friable soil.

Pulse until you get crumbly mix.

Citizens may bring in Friable or Non-friable Asbestos.

His world was crumbling around him.

New chapter beckons Nairobi’s crumbling libraries.

The crumbling bank and martin’s nests.

Moist, tender crumb, yummy crumbly topping.

Powders, granules, non friable agglomerates, large solid particles.

Spread crumbly mixture over cobbler dish.

The mean friable sand porosity is 26%.