Hvad er oversættelsen af " SNART VAR HAN " på engelsk?

• soon he was

Eksempler på brug af Snart var han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Snart var han en bumset teenager.
Soon he became a greasy teenager.

På det tidspunkt Max var fem år gammel hans forældre havde lært ham at spille, og snart var han i stand til at slå dem.
By the time Max was five years old his parents had taught him to play and soon he was able to beat them.

Snart var han kendt som Seven Ears.
Soon he was known as Seven Ears.

Arins viste store organisatoriske færdigheder i at udvikle Computing Centre og snart var han følgeskab af Grinbergs der bidrog på afgørende vis til arbejdet i centret.
Arins showed great organisational skills in developing the Computing Centre and soon he was joined by Grinbergs who contributed in a major way to the work of the Centre.

Snart var han tilbage på det gamle spil.
Pretty soon he was back at the old game.

På Trinity College han var knyttet til Department of Experimental Fysik og snart var han udøver den største indflydelse på undervisningen i de fysiske videnskaber i kollegiet.
At Trinity College he was attached to the Department of Experimental Physics and soon he was exerting the greatest influence on the teaching of the physical sciences in the College.

Snart var han ansat til tutor Philip Yorke, der senere blev til at blive Baron Hardwicke af Hardwicke.
Soon he was employed to tutor Philip Yorke, who was later to become Baron Hardwicke of Hardwicke.

Det var næppe overraskende, eftersom han havde undgået skole det meste af tiden indtil da, og snart var han undgår skolen igen, dels gennem en reel sygdom og dels gennem foregiver at være syge i vinteren 1923-24.
This was hardly surprising since he had avoided school most of the time up till then, and soon he was avoiding school again partly through genuine illness and partly through pretending to be ill during the winter of 1923-24.

Snart var han producerer vigtige resultater om emnet og to papirer kom ud af hans arbejde på gratis produkter.
Soon he was producing important results on the topic and two papers came out of his work on free products.

Han så et stykke på vores lokale teater og han mente, det kunne blive bedre, så han tilbød sin hjælp og snart var han orkesterleder på et stykke, instruerede et andet og medvirkede i næsten alle vores skuespil.
He had come to a production in a local theater, and he thought it could be better so he volunteered to help out and pretty soon he was the musical director for one show, a director in another one, and an actor in almost all of them.

Snart var han efterligne den måde, Hoskyns brugt pen og kridt, og han var laver kopier af Hoskyns' portrætter.
Soon he was imitating the way that Hoskyns used pen and chalk, and he was making copies of Hoskyns' portraits.

På det tidspunkt Max var fem år gammel hans forældre havde lært ham at spille, og snart var han i stand til at slå dem. Max deltog skolen i Amsterdam, hvor han fremragende resultater i matematik, og han begyndte at spille skak på stadig mere avancerede niveauer.
By the time Max was five years old his parents had taught him to play and soon he was able to beat them. Max attended school in Amsterdam where he excelled in mathematics, and he began to play chess at ever more advanced levels.

Snart var han i Palæstina og udviklede hadefulde følelser over for araberne, som han i sin ungdom aldrig havde hørt om.
Soon he was in Palestine, and developed vengeful feelings towards the Arabs of whom he had never heard in his youth.

Snart var han under mere matematik kurser end han havde brug for hans kemi grad siden blev han nyder dem så meget.
Soon he was taking more mathematics courses than he needed for his chemistry degree since he was enjoying them so much.

Snart var han følgeskab af andre medlemmer af Kristiania team, og som hans søn Jacob Bjerknes der også blev en kollaboratør under sin tid i Leipzig.
Soon he was joined by other members of the Kristiania team, and by his son Jacob Bjerknes who also became a collaborator during his time in Leipzig.

Snart var han følgeskab af andre medlemmer af Kristiania team, og som hans søn Jacob Bjerknes der også blev en kollaboratør under sin tid i Leipzig. Jacob og Vilhelm Bjerknes samarbejdede i forbindelse med etablering af et netværk af vejr-stationer i Norge og det blev data indsamlet fra disse vejr-stationer, der førte til deres teori om polar fronter.
Soon he was joined by other members of the Kristiania team, and by his son Jacob Bjerknes who also became a collaborator during his time in Leipzig. Jacob and Vilhelm Bjerknes collaborated in establishing a network of weather stations in Norway and it was data gathered from these weather stations which led to their theory of polar fronts.

Snart er han rede.
He will soon be ready.

Snart er han tilbage på vores strande med sine egne legioner.
And soon shall be once again upon our shores with his own legions.

Snart er han væk, ligesom alle andre.
Soon he will be gone… like everyone else.

Snart er han varulv.
Soon, he will be a Lycan.

Snart er han stærk nok.
Soon he will be strong enough.

Snart er han intet.
Soon he will be nothing.

Snart er han tilbage på gaden.
Soon he's back on the street.

Du beholder din chauffør, men snart er han også væk.
You will hold on to your driver until it kills you, but… soon, he will be gone, too.

Jeg har stækket Leos vinger. og snart er han væk, så jeg kan finde dig, når jeg vil.
I have clipped Leo's wings, and soon he will be gone. So I can find you whenever I want.

Antonio er en livlig man i tresserne og spilder ikke tiden, men kaster sig straks ud i at fortælle om klubben og de historiske billeder på væggene, og snart er han i gang med at trække bøger og blade ud af reolen.
Antonio is a lively man in his sixties. He immediately begins to tell about the club and the historic pictures on the walls and soon he is showing us books and magazines from the club library.

Fordi snart er han færdig her.
Cause he's leaving soon.

Snart er han ikke kun din mand.
He soon won't be just your man.

Snart er han stærk nok til at ødelægge denne verden.- Smith.
Smith. Very soon… he's going to have the power to destroy this world.

Men snart er han fri, og sammen vil de vende op og ned på verden.
But soon he will be set free and together they will turn the world upside down.

Sådan bruges "snart var han" i en sætning

Men Albans læringskurve var stejl, og snart var han bedre end alle sine jævnaldrende.

Snart var han alle vegne: i radioen, på forsiden af litteraturtillæget og han blev endda anmeldt i det ellers så littertursky Ekstra Bladet.

Keld kom ind i afdelingsbestyrelsen, og snart var han igen formand.

Snart var han kun en prik i horisonten på den triste grå decemberhimmel.

Snart var han drømmer om hosting sit eget radioprogram.

Det samme gjorde Every og snart var han smuttet ud.

Healerskolen startes Hos Steen er der sjældent langt fra tanke til handling, og snart var han i gang.

Ulv tog et nyt stykke kød, og snart var han klar til at spise.

Snart var han det nye medlem i bandet og Blood On the Dance Floor var igen en duo.

Snart var han fuldstændig opslugt af processen.