Hvad er oversættelsen af " SNART UD " på engelsk?

• out soon
• out shortly
• almost out

Eksempler på brug af Snart ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom snart ud.
Get out soon.

Men han kommer snart ud.
But he will be out soon.

Vi skal snart ud herfra.
We're almost out of here.

Jamen vi skal også snart ud.
We're getting out soon.

Jeg kommer snart ud herfra.
I'm getting out soon.

Børstilsynet?- Det finder du snart ud af?
You will find out soon enough. The SEC?

Vi finder snart ud af det.
I guess we will both find out soon enough.

Ikke endnu, men måske sparker jeg ham snart ud.
Not yet, but maybe I will kick him out sooner than later.

I kommer snart ud.
You will be out soon.

Kom snart ud. God tur, lev vel.
Good trip, good life, get out soon. Toast.

Jeg kommer snart ud.
I'm gonna be out.

Jeg fandt snart ud af, at når det regner, så øsregner det.
I soon learned that when it rains it pours.

Jeg kommer snart ud.
I will be out soon.

Det finder vi snart ud af, når vi bryder deres blokade.
Because we're gonna run the blockade. Well, we're gonna find out soon enough.

Jeg kommer snart ud.
I'm going to be out.

Sandheden kommer snart ud.
The truth will come out soon enough.

Nu kommer vi snart ud, min ven.
We're almost out of here, buddy.

Din far kommer snart ud.
Your daddy's getting out soon.

Det finder han snart ud af alligevel.
Yeah, because he's gonna find out soon, anyway.

Sophia kommer snart ud.
Sophia will come out soon.

Jeg skal snart ud.
I need to go out soon.

Han regner det snart ud.
He's gonna figure it out, soon.

Vi kommer snart ud.
We will be out soon.

De kommer snart ud.
They will be out soon.

Du kommer snart ud.
You will get out soon.

Hun kommer snart ud.
She will be right out.

Jeg tager snart ud.
I will head out shortly.

De får os snart ud.
They will get us out soon.

Hun kommer snart ud.
She should be out shortly.

Vi rykker snart ud.
We will be moving out soon.

Hvordan man bruger "snart ud" i en Dansk sætning

Må snart ud og købe paletten i flere farver :-) Her er så hvad jeg havde på igår, incl.

Vangeboskolen har oplyst os at alle formalia er på plads, og forhåbentligt melder de snart ud, at også de har indført røgfri skoletid.

De er for længst priklet om og skulle gerne snart ud i haven.

En stat kan låne meget i udlandet, og det gør den; men det går dog snart ud over selvstændigheden.

Men det finder vi vel snart ud af :) Esben siger: 20.

De ser jo, hvor han sidder og stirrer øjnene springer snart ud af hovedet på ham.

Selvom børnene kun er fem-seks år, skal de snart ud i den store verden og starte i skole.

Han er lykkelig i sit nye liv, men har finder snart ud af ikke alt er så vidunderligt, som det lader til.

Der er problemer med at lukke vandet i Morbærhaven, så man overvejer at montere nogle nye lukke-muligheder Vaskerigruppen skal snart ud og se på vaskemaskiner b.

Kaffen kom, og vi fik at vide, at da klokken nærmede sig kvart i ti, skulle vi snart ud af vagten, fordi personalet gerne ville lukke.

Hvordan man bruger "out shortly, out soon" i en Engelsk sætning

Brake booster went out shortly after.

The cows came out shortly later.

brought out shortly before midday yesterday.

The place sold out shortly thereafter.

You’ll find that out soon enough.

The burgers came out shortly after.

But, we’ll find out soon enough.

We'll all find out soon enough!

We’ll soon find out soon enough.

They can't come out soon enough!