Hvad er oversættelsen af " SNART UDE " på engelsk?

• soon out
• almost out
• out of here soon

Eksempler på brug af Snart ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er snart ude.
I will be out soon.

Gør som mig, så er du snart ude.
Do how I do, and you will be out of here in no time.

Vi er snart ude.
We're almost out of here.

Lille skat, tag det roligt, mor er snart ude igen.
Claire Oh, honey, don't worry. Mommy is gonna be out soon.

Vi er snart ude af skoven.
We're almost out.

Hør her, Carlos. Vagabonden er snart ude af billedet.
Listen, Carlos. The hobo's almost out of the picture.

I er snart ude herfra.
You will be out soon.

Imorgen drager vi igen til Baku og siden videre mod Østen. Saa vi er snart ude af dette Land.
Tomorrow we are travelling again to Baku and later further direction the East. So we are soon out of this country.

Vi er snart ude.
We will be out of here soon.

Solid bog med reference, for hvilke den matematiske verden skylder en taknemmelighed til forfatteren,[men blev] snart ude af tryk og forældede.
Solid book of reference, for which the mathematical world owes a debt of gratitude to the author,[but was] soon out of print and out of date.

Jeg er snart ude.
I will be out of here soon.

Teorien om funktionerne i Real Variabel var:… solid bog med reference, for hvilke den matematiske verden skylder en taknemmelighed til forfatteren,[men blev] snart ude af tryk og forældede.
The Theory of Functions of a Real Variable was a:… solid book of reference, for which the mathematical world owes a debt of gratitude to the author,[but was] soon out of print and out of date.

Han er snart ude.
He will be out of here soon.

Du er snart ude herfra igen.
You will be out of here soon.

Indtastning af postnummeret til byen Fallingbostel gik vi selvfølgelig på højre side af vejen(for det meste) og vi var snart ude af byen og videre til autobahn, der rejser gennem rullende grønt landskab på vej til min gamle lejr.
Entering the postcode for the town of Fallingbostel we set off, on the right side of the road of course(mostly) and we were soon out of the city and on to the autobahn travelling through rolling green countryside on our way to my old camp.

Vi er snart ude herfra igen.
We're gonna be out of here soon.

Han er snart ude.
He will be out in a few days.

Du er snart ude af korpset.
You will be out of the Corps soon.

Vi er… vi er snart ude igen!
We will be… we will be out shortly!

I er snart ude herfra.
You're almost out of here.

Men nu er han snart ude af systemet.
But now that he's almost out of my system.

Jeg er snart ude og så kan vi snakke, okay?
I am soon out and then we can talk, okay?

Bare rolig, vi er snart ude af det her lort.
It's alright, gabenor. We are in Shit service.

Du er snart ude herfra.
You're out of here soon.

Men heldigvis var vi snart ude af byen og på åben vej.
Mercifully, though, we were soon out of the town and onto the open road.

Vi er snart ude herfra.
We will be out of here soon.

Men heldigvis var vi snart ude af byen og på åben vej.
And onto the open road. Mercifully, though, we were soon out of the town.

I er snart ude herfra.
You will get out of here soon.

Vi er snart ude igen.
We will be out of here as soon enough.

Vi er snart ude herfra.
We're out of here soon enough.

Hvordan man bruger "snart ude" i en Dansk sætning

Herefter var vi snart ude af Nevada og inde i Arizona.

Dansk Folkepartis gruppeformand, Peter Skaarup, var snart ude med samme budskab som statsministeren, men med omvendt rækkefølge.

Vingerne blev kun brugt til at holde ligevægt, mens de arrigt skrabede i sneen og asfalten, snart ude på kørebanen og snart i rabatten.

Indsendt af Amilie kl. 00.23 Ingen kommentarer: Carusel lipglosses Doe deere er snart ude med en ny collection fra LIME CRIME.

Nu er de så snart ude med et nyt album, 'Disconnect From Desire', der skulle udkomme d. 12.

Jeg var kommet ud i forgangen og var snart ude. "Bare rolig, jeg har låst døren," sagde en stemme bag mig.

Bliver man bidt så inficeres man og er snart ude af stand til at kontrollere sin blodtørst.

Rebellion er snart ude med et nyt spil, som vil tage spillerne med tilbage til en tid for længst begravet: Anden Verdenskrig.

Kan du klare det?" Kira var nervøs og bange på samme tid, men hun nikkede alligevel. - "Godt så, så er vi snart ude" Hvad syntes i?

Det spredes ved at tage glip af planten og dele med venner, men det faldt snart ude af fordel.

Hvordan man bruger "out of here soon" i en Engelsk sætning

I just hope I make it out of here soon to rebuild myself from the ground up.

Well, I'm out of here soon for the concert.

If i don’t get out of here soon I’m going to die!

Either way, you have to escape out of here soon so get up and get going!

We're out of here soon whether we're raptured or just die.

Your going to be out of here soon if you keep talking that way.

Hopefully we can get out of here soon but in the meantime I am going to sip this cocoa and binge on Homeland.

As such, thank God two of them are fifth year seniors so they'll be out of here soon enough as it is.

She loves me, I'll be out of here soon she knows I can't be away from my room long.

We’ve gotta get out of here soon and move on with our creatively cluttered life.