Eksempler på brug af Out of here in no time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will be out of here in no time.
Du er ude på ingen tid.We will get the ball rolling and have you and your family out of here in no time.
Vi kan sørge for, at du og din familie snart kommer herfra.I will have you out of here in no time.
Du er ude på ingen tid.We will get the ball rolling and have you and your family out of here in no time.
Vi kan sørge for, at du og din familie kommer væk på ingen tid.We will be out of here in no time.
Vi er væk herfra på sekunder.Remember to smile, Betty, andyou will be out of here in no time.
Husk at smile, Betty,og du er ude i løbet af ingen tid.Do how I do, andyou will be out of here in no time.
You will be out of here in no time. A full pardon.
Du er ude på ingen tid. En fuld benådning.Don't worry, we will have you out of here in no time.
Bare rolig, vi får dig ud herfra på ingen tid.You will be out of here in no time.
We will just wait for the storm to blow over and have you out of here in no time at all.
Vi må vente, til stormen stilner af, og så slipper du herfra på ingen tid.I will have you out of here in no time.
Jeg får dig ud herfra på ingen tid.Don't look so worried, sir, I have hanged hundreds of people andwe will have you out of here in no time.
Se ikke så bekymret They will have us out of here in no time.
De får os ud herfra på ingen tid.And don't you worry either,T.J. I will be out of here in no time.
Du skal heller ikke bekymre dig,T.J. Jeg er ude herfra om lidt.I will have her out of here in no time.
Jeg får hende ud herfra i løbet af kort tid.I promise you we will be out of here in no time.
Vi kommer op herfra på ingen tid.How long? I will be out of here in no time.
Jeg er snart væk. Hvor lang tid?
