Hvad er oversættelsen af " TO BE OUT " på dansk?

• at være ude
• blive
• at være ud
• have været
• stå fremme
• der skal ud

Eksempler på brug af To be out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to be out front?
Vil du være i forgrunden?

Those aren't supposed to be out.
De skal slet ikke stå fremme.

It's got to be out of love.
Det skal være af kærlighed.

How does it feel to be out?
Hvordan föles det at vaere ude?

I need to be out here.
Jeg er nødt til at være her.

Those aren't supposed to be out.
De burde slet ikke stå fremme.

Afraid to be out on the street!
Bange for at være ude på gaden!

It feels good to be out.
Det foles godt at vaere ude.

Try to be out of here by tomorrow night, okay?
Prøve er være ude herfra i morgen aften ikke?

Better to be out.
Det er bedre at være ude.

Just write the date when you plan to be out.
Skriv bare datoen, når du planlægger at være ude.

I'm glad to be out of it.
Jeg er glad for at være ude af det.

Fatty, it feels good to be out.
Fede. Det føles godt at være ude.

Feels good to be out in the street.
Det føles skønt at være ude på gaden.

I'm very happy to be out.
Jeg er glad for at være ude.

To be out in the world To be free.
At være ude i verden og fri mit hjerte burde glædes.

Felt good to be out.
Det er godt at være ude.

I want to be out here for a long time, and to do that, I need food.
Jeg vil blive her længe, og så skal jeg have mad.

Oh, it's so nice to be out.
Hvor er det rart at være ude.

We are a bunch to be out and partying tomorrow.
Vi er en flok, der skal ud og feste i morgen.

Beautiful day. Good day to be out.
Smuk dag, flot dag at være ude i.

Because I want to be out of here in 20.
Fordi jeg ønsker at være ude af her i 20.

Claus, you are the next to be out.
Claus, du er den næste, der skal ud.

I'm not supposed to be out of my room at night.
Jeg skal blive på mit værelse om natten.

So he comes into the basement one night when he's supposed to be out of town.
Han går ned i sin kælder en aften, hvor han skulle have været borte.

Are you allowed to be out past 12:00?
Må du være ude efter tolv?

Captain Dragonetti. Isn't it late for a woman of your standing to be out for a stroll?
Er det ikke for sent til en kvinde af din standard at være ud på en spadseretur?- Kaptajn Dragonetti?

Such a relief to be out together.
Det er skønt at være ude sammen.

Must feel pretty good to be out, huh?
Skal føles ganske godt at være ude, huh?

Ordered to put my body on fire, He made no sense to the tomb xanatafo, ceremony to be out of town, in the last, then purged all holy, altars of the gods of the underworld and make sacrifices prepoumenes to Hermes chthonic and Xenios Zeus for the cleansing of all accrued transgressions.
Bestilt at sætte min krop i brand, Han gjorde ingen mening at graven xanatafo, ceremoni at være ud af byen, i den sidste, derefter renset alle hellige, altre af guder underverdenen og at ofre prepoumenes til Hermes Chthonic og Xenios Zeus for udrensning af alle påløbne overtrædelser.