What is the translation of " ATT VARA UTE " in English?

• to be out
• to being out

Examples of using Att vara ute in Swedish and their translations into English

Jag gillar att vara ute.
I like to be out.

Glad att vara ute från sjukhuset, sir?
Happy to be out of hospital, sir?

Spännande att vara ute.
Excited to be out.

Skål. Det måste kännas skönt att vara ute.
Cheers. Must feel pretty good to be out.

Du förtjänar att vara ute i världen.
You deserve to be out in the world.

Det är för farligt för den att vara ute.
It's too dangerous for it to be out.

Det är skönt att vara ute, grabben.
Ah, feels good to be out, kid.

Inte förrän de har glömt hur det är att vara ute.
Not until they forget what it is to be out.

Det känns skönt att vara ute på gatan.
Feels good to be out in the street.

Att vara ute på fjället och i naturen skall vara en positiv upplevelse.
To be out in the Mountain regions and in nature shall be a positive experience.

Det är skönt att vara ute.
It"s good to be out.

En fin dag att vara ute och jobba.- Mr Waltzer.
Good day to be out and about. Mr. Waltzer.

Jag är så glad att vara ute.
I'm so glad to be out.

En fin dag att vara ute och jobba.- Mr Waltzer.
Mr. Waltzer. Good day to be out and about.

Det är så skönt att vara ute.
It's so nice to be out.

Det är kul att vara ute en tisdagskväll.
Yeah, great Tuesday night out, to be fair.

Hon är bara glad att vara ute.
She's just happy to be out.

Jag gillar att vara ute i solen, i regnet, och.
I like being outside in the sun. In the rain, and.

Jag är väldigt glad att vara ute.
I'm very happy to be out.

Men skönt att vara ute ur den där zonen. Utmattad.
Glad to be out of that zone, though.- Exhausted.

Men det är lite sent för dig att vara ute själv.
But a little late for you to be out alone.

Han älskar att vara ute, för honom spelar inte vädret någon roll.
He loves to be out, for him not playing any role in the weather.

Du är rädd för att vara ute på gatan!
Afraid to be out on the street!

Fortfarande, det säkraste sättet för dina dokument är att vara ute i molnet.
Still, the most secure way for your documents is to be out of the cloud.

Det är så skönt att vara ute från Clownhuset.
It feels so good to be out of Clown House.

Jag behövde en rimlig anledning att vara ute på gården.
I needed a plausible reason to be out in the yard.

Han är inte van att vara ute dagtid.
He's not used to being out during the day.

Du, det här är ingen bra dag att vara ute på stan.
You, this is not a good day to be out on the town.

Så vackert.- Skönt att vara ute på landet.
I'm so glad to be out of the city. It's gorgeous.

Så vackert.- Skönt att vara ute på landet.
It's gorgeous.- I'm so glad to be out of the city.

How to use "att vara ute" in a Swedish sentence

Att vara ute för sent är att vara ute för sent.

Vi älskar att vara ute Att vara ute är vårt stora intresse.

Kul att vara ute hela familjen.

Ganska kul att vara ute också.

Som att vara ute och springa.

Gillar att vara ute även vintertid.

Lite roligare att vara ute då.

Farligt att vara ute och gå.

Tydligt jobbigt att vara ute *fniss*.

Inget roligt att vara ute alls.

How to use "to be out" in an English sentence

School doesn't have to be out for summer.

It's supposed to be out this year (although....).

But hey, you have to be out there.

I’d like to be out there with them!

Look for opportunities to be out loud encouraging.

And sure, it's tough to be out here.

are to be out the Quick Reference Sheet?

To be out of power in Macedonia means to be out of patronage.

It's amazing what used to be out there!

It’s going to be out sometime next year.