Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE UDE " på engelsk?

• to be out
• to be outta there

Eksempler på brug af At være ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker at være ude.
I love being outdoors.

Skriv bare datoen, når du planlægger at være ude.
Just write the date when you plan to be out.

Bange for at være ude på gaden!
Afraid to be out on the street!

Fede. Det føles godt at være ude.
Fatty, it feels good to be out.

Jeg elsker at være ude i regnen.
I even love being out in the rain.

Hvor føles det godt at være ude.
Does it feel good to be outta there.

Den plejede at være ude ved bådene.
This used to be out there with your boats.

Hvor er jeg glad for at være ude.
I am so happy to be out.

Glem ikke at være ude inden solopgang.
Don't forget, you're out of here at sunrise.

Jeg er glad for at være ude.
I'm very happy to be out.

At være ude i verden og fri mit hjerte burde glædes.
To be out in the world To be free.

Det er godt at være ude.
Felt good to be out.

Nu vi taler om at være ude af fase med virkeligheden.
Speaking of being out of phase with reality.

Hvor er det rart at være ude.
Oh, it's so nice to be out.

Det er rart at være ude sammen. Okay.
Okay.-It's nice being out together.

Smuk dag, flot dag at være ude i.
Beautiful day. Good day to be out.

Det er rart at være ude sammen. Okay.
It's nice being out together. Okay.

Skal føles ganske godt at være ude, huh?
Must feel pretty good to be out, huh?

Det går ikke at være ude i det fri.
We can't be out in the open like this.

Det ligner ikke David at være ude så sent.
It's not like David to be out after dark.

Det skader ikke at være ude i god tid.
It does not hurt to be out in good time.

Ja, jeg er bare glad for at være ude af sengen.
Yeah, just glad to be out of bed.

Er du nervøs over at være ude i den virkelige verden?
Anxious about being out in the real world?

Han kan ikke tåle at være ude i regnvejr.
He can't be out in this rain.

Jeg er glad for at være ude af det.
I'm glad to be out of it.

Det føles skønt at være ude på gaden.
Feels good to be out in the street.

Det er skønt at være ude sammen.
Such a relief to be out together.

Fordi jeg ønsker at være ude af her i 20.
Because I want to be out of here in 20.

Har du fået mulighed for at være ude med Johan endnu?
Have you been out with Johan yet?

Det er bare rart at være ude af byen.
It's just so good to be outside the city.

Hvordan man bruger "at være ude" i en Dansk sætning

Derfor gælder det om at være ude i god tid, så du kan gøre dig lidt af et kup.

Landskabet skifter Herligt at være ude af skoven for en stund.

Otte uger er lang tid at være ude.

Det er så skønt at være ude og gå nu vejret er så godt, Knirke sov de 2 af timerne og det samme gjorde hendes søn.

De er fælles om at være ude af sync med tiden og i det omgivende samfund – en gang imellem også med sig selv og hinanden.

Nogle mennesker rapport har sådanne reaktioner efter at være ude i solen.

På Fredensgård har vi fokus på at være ude i naturen.

Deadline er i morgen og det irriterer mig sådan, at være ude i sidste øjeblik.

Jeg har altid holdt af at være ude i naturen, men har først for nylig fået øjnene op for, hvad meditation og yoga kan gøre.

For piloterne er det en ligeså stor glæde, både at være ude, men også at give et menneske en oplevelse der betyder så meget.

Hvordan man bruger "to be out" i en Engelsk sætning

But hey, you have to be out there.

He's expected to be out for several weeks.

engineering not to be out our broad Brigadier.

And sure, it's tough to be out here.

It's amazing what used to be out there!

Its great to be out there just exploring.

Need to be out the door very soon.

To be out of position is to be out of anointing in that particular.

I’d like to be out there with them!

Expect to be out there longer than you expect to be out there.