Hvad er oversættelsen af " VÆRE UDENFOR " på engelsk?

• be outside
• to be left out

Eksempler på brug af Være udenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den må være udenfor.
It must be outside.

Jeg forstår godt, du hellere ville være udenfor.
I know you would rather be outside.

Jeg vil være udenfor.
I will be outside.

Være udenfor selv, til en hemmelig skole.
To be outside alone, to a secret school.

Han skal være udenfor.
He must be outside.

Video: I flere dage nu, har Panbanisha ikke være udenfor.
Video: For several days now, Panbanisha has not been outside.

Jeg kunne være udenfor.
I could be outside.

Jeg synes ikke vi skal være udenfor.
I don't think we should be outside.

Hun kan være udenfor lige nu!
She could be outside now!

I det mindste skal vi være udenfor.
At least we will be outside.

Han må være udenfor rækkevidde.
He must be out of range.

Og jeg vil bare være udenfor.
And I will just be outside.

Du skal være udenfor fra nu af.
You will be outside from now on.

Udenfor. Jeg kunne være udenfor.
Outside. I could be outside.

Hun kan være udenfor lige nu!
And she could be outside right now!

Hun… hun må være udenfor.
She… she must be outside.

Jeg skal være udenfor inden Fibonacci vidner.
I needto be outside before Fibonacci testifies.

Vi skal ikke være udenfor.
We shouldn't be outside.

Jeg skal være udenfor inden Fibonacci vidner.
I need to be outside these walls before Fibonacci testifies.

Jeg vil ikke være udenfor.
I didn't want to be left out.

Det må være udenfor den radius.
So it must be beyond that radius.

Tænkte du måske gerne ville være udenfor, så du kunne.
Thought you might want to be outside so you could.

Det må være udenfor den radius.
This one must be beyond that radius.

Fortæl cop jeg vil være udenfor, okay?
Tell the cop I will be outside, okay?

Så det må være udenfor den radiusen.
This one must be beyond that radius.

Vil du ikke hellere være udenfor med Mona?
Wouldn't you rather be outside with Mona or something?

Skulle du ikke være udenfor med de andre a-kompagni gutter?
SHOULDN'T YOU BE outside with THE OTHER ABLE COMPANY GUYS?

Vi skal være udenfor.
We're gonna be outside.

Og I bør ikke være udenfor samtidig.
And you shouldn't be outside at the same time.

Jeg vil ikke være udenfor i sådan en kamp.
I don't want to be left out of somethin' like this.

Hvordan man bruger "være udenfor" i en Dansk sætning

Med ondt i maven, koldsved, kvalme og frygten for at fejle, være udenfor og ikke kunne finde ud af noget.

Vælger man der imod en kat, som også kan være udenfor, er der ikke så meget arbejde i det.

Og jeg elsker at være udenfor og undersøge naturen sammen med børn.

Men når solen nu skinnede, så var det alligevel dejligt at være udenfor.

Hvis ikke man synes det er helt varmt nok endnu til at være udenfor, så kan en udendørs biopejs være lige det man mangler.

Blev værdien for høj, måtte børnene ikke spise frokost udenfor og ej heller være udenfor i frikvartererne.

Det var...en dejlig nem at gå pænt landskab børnene nød at være udenfor sammen med deres fætter og tante.

Man kan sige, at jeg på den måde gjorde plads til mig selv, i stedet for at være udenfor og fremmedgjort.

Hun startede med at være udenfor den store pigegruppe på pigernes ø, der derfor sendte hende hjem.

Generelt ikke særlig sjovt at være udenfor i!

Hvordan man bruger "be outside, to be left out" i en Engelsk sætning

Could the Problem Be Outside Your Mouth?

Travel must be outside the Boston area.

Grooms are not to be left out either.

Are they to be left out of special considerations?

Grip must be outside legs (no Sumo).

Patty’s Day Guinness wasn’t to be left out completely.

The doctor would be outside the system.

Don’t want to be left out of the trend?

This sale will be outside the state.

That would be outside your comfort zone.