Eksempler på brug af Snedighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er amerikansk snedighed.
Dit mod og snedighed imponerer mig altid.
Your guts and cunningness always impresses me.Lille af statur, ikke hurtig,ikke snedighed.
Guddommelig snedighed og nuance.
Godly artfulness and nuance.Kender du forskellen mellem intelligens og snedighed?
Do you know the difference between intelligence and cunning?Men der er én ting, som snedighed ikke kan give dig.
Kender du forskellen mellem intelligens og snedighed?
Between intelligence and cunning? Do you know the difference?Monkey symboliserer snedighed og beskyttelse mod fejl.
Monkey symbolizes cunning and protection against failures.Ikke en rød kappe. Men det vil kræve list og snedighed.
Men god gammeldags menneskelig snedighed vandt til sidst.
But good old human ingenuity eventually won out.Ikke en rød kappe. Mendet vil kræve list og snedighed.
Not a red cape. Butit will require subterfuge and subtlety.Men god gammeldags menneskelig snedighed vandt til sidst.
Eventually won out. But good old human ingenuity.Kravetrappen. og sin potens som et afrodisiakum. Det er en truet fugl kendt for sin fart og snedighed.
As well as its potency as an aphrodisiac. known for its speed and cunning, It's an endangered bird.Kort sagt, gennem held, snedighed, doven sikkerhed og den uheldige fordel at være italiener, lykkedes det ham.
In short, through luck, cunning, lazy security and the horrible disadvantage of being Italian, he actually succeeds.Tyrefægtning er en kamp på snedighed og styrke.
Med ligelige mængde is og ild- snedighed og raseri- glider væsenet kendt som Jakiro hen over forkullede og is-sprængte slagmarker og udsletter hvem end, der måtte ruste sig op imod det.
Equal parts ice and fire, cunning and rage, the creature known as Jakiro glides over charred and ice-bound battlefields, laying waste to any who would bear arms against it.Som Dinosaur, vil du være indbegrebet af snedighed og vildskab.
As a Dinosaur, you will be the epitome of cunning and ferocity.Mose 49:17 Slangen var et symbol for synd, såvel som for visdom og snedighed(vær snilde som slanger), og det er muligt, at patriarken forudså, at denne stamme ville være den første til at forfalde til afgudsdyrkelse.
The serpent was an emblem of sin as well as of wisdom and subtility(Be ye wise as serpents), and the patriarch may have foreseen that this Tribe would be the first to lapse into idolatry.De indbyggede 3-bånds analog EQ giver du tilføjet alsidighed, når det kommer til snedighed og kontrollere enhedens tone.
The built-in 3-band analog EQ gives you added versatility when it comes to crafting and controlling the unit's tone.Brug din snedighed og ressourcer til at dræbe eller tæmme leviathan dinosaurer og andre primeval skabninger roaming jorden, og hold op med eller bytte om hundredvis af andre spillere at overleve, dominere… og undslippe!
Use your cunning and resources to kill or tame the leviathan dinosaurs and other primeval creatures roaming the land, and team up with or prey on hundreds of other players to survive, dominate… and escape!Denne mystiske fyr var en blanding af fremragende snedighed og lutter testosteron.
It says this mystery guy… was equal parts"brilliant cunning and sheer testosterone.Ikke mange er klar over hvor mange passager i Biblen, specielt i det Ny Testamente,advarer os imod Satan og hans snedighed.
Few realize how many passages in the Bible, especially in the New Testament,warn us about Satan and his subtlety.Dudo fortæller at de ønskede at plyndre Rom,og med stor snedighed indtog den lille norditalienske by Luna i den tro, at det var Rom.
Dudo said that they wanted to plunder Rome,and with great cunning took the small northern Italian city of Luna in the belief that it was Rome.Har ingen tillid i Windows Premium Defender, fordidet er blot endnu et forræderisk klon af programmet snedighed Windows Web Combat.
Have no trustin Windows Premium Defender, because it is just another treacherous clone of the cunning Windows Web Combat application.Derefter tester deres fyrighed i livet og dà ̧d scenarier, der kræver snedighed, kulde og en suite af Sony-enheder alle designet til at arbejde sammen.
Then it tests their mettle in life-and-death scenarios requiring cunning, coldness and a suite of Sony devices all designed to work together.Over Monte Carlo. forventede ingen, at de klarede sig godt i første runde af mesterskabet i 1983, der blev afholdt i de kolde bjerge Men på trods af Lancias erfaring og Cesares snedighed.
Despite Lancia's experience and Cesare's cunning, which was held in the freezing mountains above Monte Carlo. no-one expected them to do well in the first round of the 1983 Championship.Og loven for tilværelse bliver her"den stærkeres ret",det være sig enten i snedighed eller i ren fysisk magt eller kropslig overlegenhed.
And the law of existence here becomes"the right of the strongest",whether it be in cunning or in sheer physical strength or bodily superiority.Over Monte Carlo. forventede ingen, at de klarede sig godt i første runde af mesterskabet i 1983,der blev afholdt i de kolde bjerge Men på trods af Lancias erfaring og Cesares snedighed.
No-one expected them to do well in the first round of the 1983 Championship, However,despite Lancia's experience and Cesare's cunning, which was held in the freezing mountains above Monte Carlo.Det er fordi Jackson har brugt deres utrolige mængde af guitar snedighed viden til at sørge for, at dette er en af deres mest spilbare instrumenter nogensinde.
That's because Jackson have used their incredible amount of guitar crafting knowledge to make certain that this is one of their most playable instruments ever.Integreret 3-bånds EQ De indbyggede 3-bånds analog EQ giver du tilføjet alsidighed, når det kommer til snedighed og kontrollere enhedens tone.
Integrated 3-Band EQ The built-in 3-band analog EQ gives you added versatility when it comes to crafting and controlling the unit's tone.
