Hvad er oversættelsen af " SNEEN VÆK " på engelsk?

• snow away

Eksempler på brug af Sneen væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men så er alt sneen væk.
But all the snow will be gone.

Send sneen væk, jeg mener det virkelig.- Hmm. Så jeg kan rejse frit.
So that I may be able send the snow away, I mean it really. Hmm. to travel freely.

En dag regnede næsten al sneen væk.
One day almost all the snow rained away.

Kan de ikke skubbe sneen væk og klare sig?
Can't they push the snow aside and fend for themselves?

Jeg ser den her hest med seletøj, der trækker sneen væk.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.

Man mener, det har været brugt til at feje sneen væk fra vegetation, så den kunne spise om vinteren, men sikkert også til at tiltrække hunner.
It is believed that it has been used to sweep the snow away from vegetation so that it could eat in the winter, but probably also to attract females.

Den følger vejen godt, skraber den meget ren og slynger sneen væk uden problemer.
It follows the road well, ploughs it really clean and throws the snow without a problem.

Der er i første omgang ikke problemer. Vi er begyndt at rydde sneen væk, så vi kan komme til at grave- og under sneen er jorden ikke frossen, siger KMGs pressechef, Jan Hundsdörfer.
We haven't experienced any problems so far. We started to clear the snow, so that we can commence earthworks- beneath the snow, the earth is not frozen, says KMG's Press Manager, Jan Hundsdörfer.

Da hun havde spist, gav de hende en kost og sagde:"Fej sneen væk fra døren.
When she had eaten her bread they gave her a broom, and told her to go and sweep the snow away from the back door.

Hydraulisk fejemaskine Glemt adgangskode? Fejemaskinen fejer helt i bund, og med det hydrauliske sving+- 21 grader til højre og venstre kan sneen kastes til den ønskede side. Omløbsretningen ændres nemt fra førerkabinen, og gør det muligt at trække sneen væk fra indgangspartier og lignende.
The sweeper sweeps all the way to the surface and with the hydraulic swirl+/- 21 degrees to the right and left, the snow is thrown to wanted side. The brush direction is easily changed from driver's seat and makes it possible to pull the snow away from for instance entrances.

Omløbsretningen ændres nemt fra førerkabinen, og gør det muligt at trække sneen væk fra indgangspartier og lignende.
The brush direction is easily changed from driver's seat and makes it possible to pull the snow away from for instance entrances.

Den er let, og kan mærkes på traktoren. Den følger vejen godt, skraber den meget ren og slynger sneen væk uden problemer.
It follows the road well, ploughs it really clean and throws the snow without a problem.

Nogensinde ønsket at parkere i sneen? Nå nu har du chancen. Dens sæsonen for at komme ud af dine støvler og skovl og hovedet til garagen for at grave sneen væk fra indgangen. Hvis du elsker vinteren er dette spillet for dig.
Ever wanted to park in the snow? Well now you have the chance. Its the season to get out your boots and shovel and head to the garage to dig the snow away from the entrance. If you love winter this is the game for you.

Dens sæsonen for at komme ud af dine støvler og skovl og hovedet til garagen for at grave sneen væk fra indgangen.
Its the season to get out your boots and shovel and head to the garage to dig the snow away from the entrance.

Bredere slidbaneblokke forbedrer evnen til at transportere sne væk fra dækket.
Wider tread blocks enhance the ability to channel snow away from the tyre.

For at gøre tingene endnu mere komplicerede, var det også nødvendigt at grave sne væk neden under slæderne for at frigøre mederne, der var frosset fast.
To complicate matters even further, it required digging away snow from underneath the sleds to free the skids which were frozen to the base.

Sverrir skubbede sne væk med Pistenbullyen.
Sverrir pushed snow with the Pistenbully.

Flyttet sne væk fra domen 6.
Removing snow around dome 6.

Bevæbnet med skovle gik holdet på 11 mand igang med at grave sne væk fra dørene til telte og bygninger.
Armed with showels our crew of 11 people began dig into the snow in front of the doors to our buildings and tents.

Blødt ruskind på tommelfingeren til at tørre sne væk samt slidstærk PU i håndfladen, som sikrer bedre greb. Tørrestykke til goggles på bagsiden af tommelfingeren.
Soft suede on the thumb works as a snow wiper, durable PU palm for better grip. Goggle dryer on the back of the thumb.

Sneen er væk om et par uger.
The snow will be gone in a couple of weeks.

Så snart sneen er væk, skrider du.
And as soon as that snow clears, you're gone. Like Mexico-gone.

Sneen var væk, men jeg vidste, hvor jeg var.
The snow was gone, but I knew where I was.

Skulderblokkene er designet til at virke hurtigt og lede mudder og sne væk.
Shoulder blocks are designed to quickly rip through and evacuate mud and snow.

Blødt ruskind på tommelfingeren til at tørre sne væk samt slidstærk PU i håndfladen, som sikrer bedre greb.
Soft suede on the thumb works as a snow wiper, durable PU palm for better grip.

Riller og lameller: De dybe riller mellem slidbaneblokkene er vigtige for, at dit dæk kan lede vand, mudder og sne væk.
Grooves and sipes: Deep grooves between the tread blocks play a key role in allowing your tire to shed water, mud and snow.

Derefter sneen fejet væk fra gulvtæppet, og ud af sneen med alle støv renses.
Then the snow is swept away from the carpet, and out of the snow with all the dust is cleaned.

Efterhånden som sneen smelter væk, blotlægges et helt nyt landskab.
As the snow slides away, suddenly the landscape is revealed in a brand new light.

Sådan bruges "sneen væk" i en sætning

Taget her er ikke så stjelt, så her kunne jeg komme op og skovle sneen væk.

I læ af klipperne ryddede jeg sneen væk og sad under min M60 igen.

Nacka får kylet sneen væk med sine store isbjørnepoter.

Husk, hvis det sner og fryser, er det dit ansvar at skrabe sneen væk fra fortovet og salte.

Mon ikke regnen har vasket sneen væk,så vi kan få forår i morgen.

Vi mener at 75 Hk er nok til at skubbe sneen væk, og forventer at tjenesteyder selv finder ud af hvor tung traktoren skal være for at kunne holde balancen.

Vi rydder sneen væk og salter, så du sikkert kan hente posten, putte skrald i renovationsbeholderen og folk kan gå på dit fortov uden risiko for at falde.

Hvis det er muligt, så grav sneen væk under campingvognens hjul og støtteben, så campingvognen strå direkte på jorden.

Jeg havde holdt noget af sneen væk fra os imens vi var under den så den ikke fladt ned over Nacka og jeg.

Vi var i skoven og heldigvis var alt sneen væk.