Eksempler på brug af
Sneens
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du sneens blomst.
Blossom of snow.
Når foråret løsnede sneens og isens greb.
When spring broke the grip of snow and ice.
Du sneens blomst må du blomstre og gro blomstre og gro evigt.
Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever.
Vi konkurrerer mod sneens Michelangelo.
We're competing against the Michelangelo of snow.
Sneens kvalitet er god i betragtning af, hvor tæt man er pa det varme middelhav.
The snow quality is good considering the closeness to the warm med sea.
Buddhismen kom til sneens rige i det 5. arhundrede e. Kr.
Buddhist tradition first came to the land of snow in the 5th century A.D.
Den maksimale snetykkelse på taget afhænger af sneens konsistens.
The maximum thickness of the snow on the roof depends on the consistency of the snow.
Sneens gudinde. De kalder det faktisk verdens gudinde.
Goddess Mother of the World, actually. Tibetans call it Chomulungma, Goddess Mother of the Snows.
Med midnatssolen eller sneens stilhed, vil tiden miste sin betydning.
With the midnight sun or the silence of the snow, time will lose its meaning.
Dette hotel ved stranden ligger i nærheden af Račić-mausolæet og Vor Frue af Sneens Kirke.
This beach hotel is within close proximity of Racic Mausoleum and Church of Our Lady of the Snow.
Gem til favoritter Du kan næsten fornemme sneens knirken under dine fødder i White Forest-metalprintet.
You can almost feel the snow's creaking sound underneath your feet in the White Forest metal print.
Disse billeder er en del af Sepps samling til studiet af isens og sneens fysiske egenskaber.
These pictures are part of the collection Sepp is making for the study of physical properties of snow and ice.
Marts måned er sneens måned i Whistler, og jeg skal lige love for at vi har fået meget puddersne og sne i det hele taget!
March is the month of snow in Whistler, and I must say we have got a lot of snow!
Uanset al revolu tion styrtede hele Rusland sig beruset ud i den ukendte ogfrygtelige fremtid, ellevilde over sneens komme.
In spite of Revolution, all Russia plunging dizzily into the unknown and terrible future,joy swept the city with the coming of the snow.
Marts måned er sneens måned i Whistler, og jeg skal lige love for at vi har fået meget puddersne og sne i det hele taget!
During the last[…]> March is the month of snow in Whistler, and I must say we have got a lot of snow!
Klimaændringerne påvirker Alperne lige fra beskaffenheden af den permafrost,der holder sammen på klipperne, til sneens mængde og kvalitet.
Climate change is affecting the Alps from the composition of the permafrost thatholds the rocks together, to the volume and quality of snow.
Som Sneens Kølighed paa en Høstdag er et trofast Bud for dem, som sende ham, og han vederkvæger sin Herrers Sjæl.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him;for he refreshes the soul of his masters.
Når det er uvejr sker det med større strenghed der endde fleste andre steder både i henseende til stormens hvashed og frosten og sneens voldsomhed.
When it is stormy weather it happens with greater rigor there thanin most other places, both in terms of the power of the storms and the violence of frost and snow.
Henningsens voice-over bemærker, at sneens effekt på belysningssystemet udgør et problem, han fortsat vil forsøge at løse og forankrer derved løsningen af dette geografisk specifikke problem sikkert indenfor et nationalstatsligt problemfelt.
Henningsen's voiceover remarks that the effects of snow on the lighting system is a problem he will continue trying to solve, thus situating the solution to this geographically-specific problem firmly within the remit of the nation-state.
Is, der smelter, er mørkere(har en lavere albedo), fordi smeltningen gør iskrystallerne rundere, ogsmeltevand nedsætter også sneens og isens reflektivitet.
Melting ice tends to be darker(has a lower albedo) because melt causes ice crystals to round and if the melting point is reached,liquid water also lowers the snow and ice reflectivity.
Quote Ridder Huma Community Manager COM Points 5,984 Posts 779 Dec 27th 2017 3 I dag, kom de første herolder henover sneens top, og kom med nyt, som de fleste allerede var klar over: befolkning, drevet på grund af den ekstreme vejr og frygten for hungersnød som det måske vil ske, var allerede i gang med at forbedrede endnu en krig for at få kontrol over de sidste bastioner fra Natarerne. Alle vidste- de, som kunne bygge Verdensvidunderet først, kunne få magten over alle artefakter.
Quote dario Ex-CM AU/NZ Points 4,397 Posts 617 Dec 27th 2017 3 Today the first heralds made their way through the snowy tops, announcing the news that had already become apparent: people, driven by the extreme weather and fearing for the severe famine it might cause, started to prepare for another war to set control over the last strongholds of the Natars. Everyone knew- those, who would first construct the World Wonder, would get the power of all their artifacts.
Is, der smelter, er mørkere(har en lavere albedo), fordismeltningen gør iskrystallerne rundere, og smeltevand nedsætter også sneens og isens reflektivitet.
Ice that melts is darker(has a lower albedo) because the melting process makes the ice crystals more rounded in shape,in addition to which the melt water also reduces the reflectivity of the snow and ice.
Med et ophold på Hotel Astarea i Župa dubrovačka(Mlini) er du kun få minutter fra Mlini Strand og tæt på Srebreno Strand.Dette hotel ved stranden ligger i nærheden af Račić-mausolæet og Vor Frue af Sneens Kirke.
With a stay at Hotel Astarea in Zupa dubrovacka(Mlini), you will be minutes from Mlini Beach and close to Srebreno Beach. This beach hotel is withinclose proximity of Racic Mausoleum and Church of Our Lady of the Snow.
Med et ophold på Hotel Astarea i Župa dubrovačka(Mlini) er du kun få minutter fra Mlini Strand og tæt på Srebreno Strand.Dette hotel ved stranden ligger i nærheden af Račić-mausolæet og Vor Frue af Sneens Kirke. Læs mere og reserver Hotel Astarea.
With a stay at Hotel Astarea in Zupa dubrovacka(Mlini), you will be minutes from Mlini Beach and close to Srebreno Beach. This beach hotel is withinclose proximity of Racic Mausoleum and Church of Our Lady of the Snow. Read more about Hotel Astarea.
Her vises den nationale offentlige lys-infrastruktur indlejret i det nationale klima, noget som udløser komplekse associationer for et publikum, der har oplevet synet af gadebelysning på tusmørkegader,faldende temperaturer og sneens glid og knasen under fødderne.
The national public lighting infrastructure is thus shown embedded in the national climate, triggering a complex of associations in the viewer who has experienced the sight of street lighting on twilight streets,the temperature falling, the crunch and slipping of snow underfoot.
Hvis det har sneet, kan man nemt finde dyrespor.
If snow has fallen, you can easily find animal tracks.
Og sneen, der falder På Ponto-cho i Kyoto.
And the snow that falls On Ponto-Cho in Kyoto.
Det sner måske i aften.
It may snow tonight.
Det er Sne tid, baby.
It's Snow time, baby.
Der er sne i Vermont.
There is snow in Vermont.
Resultater: 33,
Tid: 0.0376
Hvordan man bruger "sneens" i en Dansk sætning
Her ses understøtning af tagets midterste underligger
For ikke at tagdugen skal revne under sneens vægt, satte vi yderligere to stænger op under taget.
I trenden er fodskovene i sneskoven og den frosne flod, hvor rhinestones helt spiller stjernens rolle eller sneens skinn.
Skulle du længes efter sneens charme om sommeren, kan du stadig tage på skiferie i Østrig.
Dens navn blev modtaget ved blomstringstidspunktet: blomsterne vises næsten umiddelbart efter sneens smeltning.
I baggrunden var hjullejernes jamren og sneens knagen afløst af en konstant brusende lyd.
Han befandt sig i et hav af lys, der denne gang ikke var af sneens hvide farve, alt havde guldets farve.
Forrest i annekset er de understøttet med ben fra gulv til loft, der nok skal holder til sneens vægt.
Og uden understøtning vil teltdugen i taget nok heller ikke kunne modstå sneens vægt.
Til slut segner vinterstanderen under sneens og vædens pres, og der går en tid uden selskab af den statelige burre.
De floder, der danner dette bassin, modtager vand fra regnen om vinteren og fra sneens smeltning om foråret.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文