Hvad Betyder SNEENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nieve

Eksempler på brug af Sneens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud af sneens ensomhed.
Fuera de la nieve soledad.

Dette design kan modstå sneens vægt.
Este diseño puede soportar el peso de la nieve.

Chionodoxa, sneens herlighed.
Gloria de las nieves.

Grunden til denne stabilitet ligger i sneens fysik.
La razón de esta estabilidad radica en la física de la nieve.

Buddhismen kom til sneens rige i det 5. arhundrede e. Kr.
La tradición budista llegó a la tierra de la nieve en el siglo V.

Du sneens blomst må du blomstre og gro blomstre og gro evigt.
En capullos de nieve Florecerás y crecerás Florece y crece eternamente.

Vi konkurrerer mod sneens Michelangelo.
Competimos contra el Miguel Ángel de la nieve.

Men glem ikke at binde grenene, så de ikke går under sneens vægt.
Pero no olvides atar las ramas para que no se rompan bajo el peso de la nieve.

Orienter dig selv Ved sneens fald vil du vide, hvor overfladen er.
Por la caída de la nieve podrás saber dónde está la superficie.

Vil du have tulipaner i haven for at blomstre lige efter sneens smelte?
¿Quieres que los tulipanes de tu jardín florezcan justo después de que la nieve se derrita?

Da kokken var død, lyste sneens lys ind i en anden barak.
Cuando murió el cocinero, la luz de la nieve pasó a brillar en otra barraca.

Om vinteren skal plantens grene være bundet, således at de ikke går under sneens vægt.
En invierno, las ramas de la planta deben atarse para que no se rompan bajo el peso de la nieve.

Men så hurtigt frem til sneens uger Jeg så ikke fortove i en måned.
Pero luego avance rápido a las semanas de nieve; No vi pavimentos durante un mes.

Det anbefales at binde enebærskudene med et reb til vinteren, så de ikke går i stykker under sneens vægt.
Se recomienda atar los brotes de enebro con una cuerda para el invierno para que no se rompan bajo el peso de la nieve.

Al Gore påstår, at sneens forsvinden på toppen af Kilimanjaro skyldes global opvarmning.
Gore afirma que la desaparición de nieve en el Kilimanjaro se ha debido al calentamiento global.

Desuden risikerer du at forlade de gamle tørre grene, at de vil beskadige sunde, afbrudt om vinteren under sneens vægt.
Además, al dejar las viejas ramitas secas, se corre el riesgo de dañar las sanas, rompiéndose en el invierno bajo el peso de la nieve.

For at beskytte grenene mod brud under sneens vægt, installeres en speciel ramme om vinteren.
Para proteger las ramas de la rotura bajo el peso de la nieve, se instala un marco especial en invierno.

Sneens nu berømte sætning var meningen at understrege både betydningen af termodynamik og nødvendigheden for, at nonscientists skulle lære om det.
Nieve ahora famosa declaración hizo hincapié en la importancia de la termodinámica y la necesidad de que incluso las personas alejadas de la ciencia, a conocerlo.

Gem til favoritter Du kan næsten fornemme sneens knirken under dine fødder i White Forest-metalprintet.
Al contemplar la impresión en metal“White forest”, casi puedes oír la nieve crujir bajo tus pies.

Den tredje del af den åbne skal skal være dækket af et ark tin, så hullet til sneens udgang er strengt i midten;
La tercera parte de la vivienda necesita para abrir la hoja de cubierta de la lata para que el orificio para la salida de nieve resultó estrictamente en el centro;

Jeg skal til uudforskede områder, til»tågernes og sneens land«; men jeg agter ikke at dræbe nogen albatros, så vær derfor ikke bekymret for min sikkerhed.
Voy a regiones inexploradas, a la región de las“brumas y las nieves”, pero no mataré ningún albatros, así que no te inquietes por mi seguridad.

Dette skyldes forårstiden, hvis blomster er plantet i lavlandet, så er der stor risiko for, at vandet dræner og oversvømmer planterne under sneens smeltning.
Esto está relacionado con el período de primavera, si las flores se siembran en el valle, es decir, existe un gran riesgo de que durante el derretimiento de la nieve, el agua drene e inunde las plantas.

Jeg skal til uudforskede områder, til»tågernes og sneens land«; men jeg agter ikke at dræbe nogen albatros, så vær derfor ikke bekymret for min sikkerhed.
Me dirijo hacia regiones inexploradas, a«la tierra de las brumas y la nieve», pero no mataré ningún albatros, así que no temas por mi vida.

Lad os ikke opgive at gå og udøve fælles aktiviteter udendørs- at lave en snemand eller kaste snebold- selv når sneen er nær sneens vindue, og kulden klemmer os i næsen.
No abandonemos la caminata y las actividades comunes al aire libre(hacer un muñeco de nieve o lanzar bolas de nieve), incluso cuando la nieve está cerca de la ventana de la nieve y el frío nos aprieta en la nariz.

I profylaktiske øjemed, efter sneens fald, udføres den første sprøjtning fra skadedyr, der overvintrer i cortex, ved hjælp af sådanne midler: kobbersulfat fra bladlus, Bordeauxvæske, carbamid;
Con fines profilácticos, después de la caída de la nieve, la primera fumigación de las plagas que invernan en la corteza se lleva a cabo utilizando tales medios: sulfato de cobre de áfidos, fluido de Burdeos, carbamida;

Jeg følte Hans nåde, når ulvene flygtede, og min flok var sikker. Når foråret løsnede sneens og isens greb. Når den kølige vind blæste efter dagens hede.
Sentía Su misericordia cuando los lobos huían y mi rebaño estaba a salvo… cuando la primavera derretía la nieve y el hielo… cuando soplaba el viento fresco… tras el calor del día.

CoReH2O har til formål at levere gentagne observationer i høj opløsning af sneens og isens egenskaber til brug for modeller og vurdering af processerne for kulstofudvekslingen fra overflade til atmosfære, klimaforskningen og de hydrologiske anvendelsesmuligheder både på regionalt og globalt niveau.
El objetivo de CoReH2O es suministrar observaciones repetidas de alta resolución de las propiedades del hielo y la nieve que configuran y facilitan los procesos de intercambio entre la superficie y la atmósfera, el estudio del clima y las aplicaciones hidrológicas, desde una escala regional a una escala global.

Vi gør altid, hvad vi kan for at gøre turen underholdende, men sikkerhed er vores første prioritet, so ruten og programmet kan blive ændret pga. sneens dybde, vejarbejde eller omlægninger af vejene.
Siempre haremos todo lo posible para que el viaje sea agradable, pero la seguridad es nuestra primera prioridad, por lo que la ruta y el itinerario puede cambiar según la profundidad de nieve, las condiciones de las carreteras, proyectos de construcción y desviaciones.

Fra johannes-apokryfen:”Og så skal han sende englen Raguel, idet han siger: Gå ned og blæs i trompeten for kuldens og sneens og isens engle og lad dem der står på venstre side, rammes af alle mulige former for urede.”.
En el manuscrito se lee que«Entonces Él enviará al Ángel Ragüel diciendo: haz sonar la trompeta por los Ángeles del frío, la nieve y el hielo, y calma toda clase de ira en los que se alzan a la izquierda.

Vi gør altid, hvad vi kan for at gøre turen underholdende, men sikkerhed er vores første prioritet, so ruten og programmet kan blive ændret pga. sneens dybde, vejarbejde eller omlægninger af vejene.
Siempre haremos lo que podamos para hacer que disfrute su viaje, pero la seguridad es nuestro“Trabajo Número 1”, así que la ruta y el itinerario podrían ser modificados debido a la profundidad de la nieve, las condiciones del camino, proyectos de construcción y la existencia de desviaciones.

Hvordan man bruger "sneens" i en Dansk sætning

I sneens ånd tænkte vi, at vi ville fortælle dig om vores rejsedestinationer for frisk sne.

Vi nød at blive rusket igennem, mærke sneens knagen under fødder og poter, få kolde snuder og vejrbidte kinder.

Somme tider vil sneens blødhed resultere i, at snesko bliver en ulempe, og vi vil derfor ikke vil bruge dem i de tilfælde.

kroner Teknologiens Mediehus lancerer medie om bygningsdrift og renovering Sneens skyld?

Rondane Nationalpark er meget tæt på, og langrendsløjperne, der tager dig til sneens glitrende verden, starter lige uden for døren.

Lavinefare skala Lavinefare skalaen fortæller om sneens tilstand.

Men bag Præstegårdens hække Titted frem bag Sneens dække En beskeden lille bitte Vintergæk.

Odense SV Fristelsen Død eller levende Skovens helte Ulvejægerne Med tilbundne øjne Den jagede kvinde Guldgraverne Sneens børn Den sorte..

Ved tøvejr bliver sneens vægt markant forøget, og det skaber risiko for knækkede grene, ødelagte buske, hække eller lignende.

Med skibrillernes SIGMA teknologi er det blevet nemmere at se varianterne i terrænet i henhold til sneens farve.

Hvordan man bruger "nieve" i en Spansk sætning

Animo que hay nieve para rato.

Reflejos sobre una nieve sin pisar.

Hai nieve nel cantu d'esi monte.

Sólo esta nieve era muy extraña.

000 metros aproximadamente hay nieve reciente.

Cera rápida nieve fría nordic waxing.

Mucha nieve por Madrid hoy nuevamente.

Precio: 7,80 Turrón nieve Frutas 300.

¡¡Si hasta Jon Nieve fue resucitado!

Batea Mahuida tiene nieve hasta octubre.