Hvad er oversættelsen af " SNERPEDE " på engelsk?

• uptight
• prudish
• prissy
• all prudes
• tight-ass

Eksempler på brug af Snerpede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor er de så snerpede?
Why are they so uptight?

De er meget snerpede omkring polterabender.
They're very judgy about bachelor parties.

Er alle Drüskelle så snerpede?
Are all Drüskelle so… prudish?

Ikke alle er snerpede, Michelle.
Not all are prudish Michelle.

Vi må holde op med at være så snerpede.
We need to stop being so uptight.

Alle er så snerpede.- Hvordan?
Everyone is so uptight.- How's that?

Pigerne i vores klasse er snerpede.
The girls in our classes are all prudes.

Alle folk er bare snerpede og kigger underligt på en.
All those people are really uptight and stare at you funny.

Er I pludselig blevet snerpede?
Have you suddenly become prudes?

Alle er snerpede, udbrændte og ser aldrig deres familier.
Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family.

Dem, der kommer herind, er for snerpede.
Everybody that comes in is way too uptight.

Er jeg blevet den forfærdelige, snerpede college kælling som alle hader?
Have I become that awful, stuck-up college bitch that everyone hates?

Pigerne i vores klasse er snerpede.
The girls, man, in our classes, they're all prudes.

Alle svage, ynkelige mennesker, snerpede engle og klynkende dæmoner. De bliver alle fortæret.
Every sad, weak human, every tight-ass angel, every sniveling demon… they will all be consumed.

Jeres problem er, at I er for snerpede.
The problem with you guys, you're way too uptight.

Så min snerpede søster og mere snerpede bedstemor kan se på mig, som om jeg er en taber?
So my tight-ass sister and even tighter-ass grandmama can look at me like I'm a big loser? No,?

Interessant nok er hans snerpede røv her allerede.
Interestingly, his prissy ass is already here.

Vi ville nævne det i går, men dine venner var lidt snerpede.
We would have mentioned that yesterday, but your friends were a little uptight.

Du vil ansætte mig til at forvandle denne snerpede mand til en menneske-dukke?
You want to hire me to take this uptight man and make him a human puppet?

Det fede ved franske piger er, at de ikke er så snerpede.
I thought that was the cool thing about French chicks. They're not as uptight as American girls.

Se på hende, Ted, hun er helt som den gamle, mindre snerpede Lily, men i stedet for at bestemme over os, så viser hun os sine babser.
Look at her, Ted. She's just like old, less-good Lily, but instead of bossing us around, she shows us her boobs.

Ring til Ketch og sig, hvis han vil se dig i live, får han sin snerpede røv herhen.
You call ketch, tell him if he wants to see you alive, he gets his prissy ass over here.

Og dig. Men din kompromisløse, snerpede stivhed, din nedladenhed og din irriterende tro på, at du altid er klogest i rummet.
And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, your infuriating belief that you're always the smartest one in the room.

Jeg ville ikke fornærme dine snerpede følelser.
I didn't mean to offend your prudish sensibilities.

Jeg arbejdede med en flok snerpede, religiøse mennesker, så nogle gange havde jeg ikke trusser på, og jeg havde et stort smil og lo for mig selv.
I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.

Kåre Fog skrev i Information i forbindelse med en kritik af Gretelise Holms bog,"Hvorfor er feminister så snerpede?
Kåre Fog wrote in Information in connection with a criticism of Grete Lise Holm's book,"Why are feminists so prudish?

Det er blot en… En falsk diagnose for magtesløse kvinder, som er tvunget til at bruge deres tid på huslige pligter og selviske, snerpede mænd, som ikke vil eller ikke kan elske med dem på ordentlig vis.
It's nothing but a… a catch-all diagnosis for women without opportunity forced to spend their life tending to domestic chores and selfish, prudish husband who are unwilling or unable to make love to them properly.

Kåre Fog har analyseret Gretelise Holm's bog fra 2008"Hvorfor er feminister så snerpede?" og fundet 30 ofte hørte feministiske argumenter- Tredive Påstande fra en feminist- som han giver sine modargumenter til.
Kåre Fog has analyzed Grete Lise Holm's book from 2008,"Why are feminists so prudish?", and found 30 often heard feminist arguments- Tredive Påstande fra en feminist(danish)- to which he gives his comments.

Kåre Fog skrev i Information i forbindelse med en kritik af Gretelise Holms bog,"Hvorfor er feminister så snerpede?": Feminismen er måske ikke"god"-"Det, som en enlig kvinde mangler mest, er ofte penge og materielle goder; hun mangler ikke socialt netværk.
Kåre Fog wrote in Information in connection with a criticism of Grete Lise Holm's book,"Why are feminists so prudish?": Feminismen er måske ikke"god"(danish)-"What a single woman lacks most is often money and material goods, she does not lack the social network.

Hvordan man bruger "snerpede" i en Dansk sætning

Og hold så kæft, koner, hvis I siger noget andet er det fordi I er snerpede, gamle, hæslige, latterlige, DUMME!!

Tredje del af "Fredag den 13." er mere forvirret og upræcis i sin snerpede moral.

Hvorfor er vi blevet så snerpede, spørger Camilla Paaske Hjort Kiil.

Hvor otte yngre mænd er så snerpede som kvinder køb viagra i udlandet online B med herunder få dækket deres behov for mellemmåltider Of the fridge!

Nogle medarbejdere, der udsættes for sexchikane, slår det hen, fordi de ikke vil opfattes som snerpede.

Tirsdag snerpede det sig sammen med hensyn til registrering.

Vi er ikke så snerpede 😉 Kan jeg mon nå at være med?

De er kendt for at være lidt snerpede, men ‘jomfruer’ er faktisk glade for sex.

Det var dybest set det samme projekt: Vi ville frigøre os fra nogle samfundsnormer, som vi mente var for snerpede.

Piger der er uerfarne og ikke ved hvad de vil eller er for snerpede til et frækt møde?

Hvordan man bruger "prissy, uptight, prudish" i en Engelsk sætning

Prissy and Squeaky smelled the stench.

Closeted, uptight bureaucrat in the mayor’s office.

There was nothing uptight about the Pacers.

Where McCain led, a prudish nation followed.

Ingrid hansens prissy little silk skirt.

That means dealing with buttoned-down, uptight Jack.

Uptight or super careful about "clean" eating?

Vociferous author was the prissy rondavel.

offended many of the more prudish listeners.

Society, generally, became prudish in respect to gender.