Hvad er oversættelsen af " SNIGER OS IND " på engelsk?

• sneak in

Eksempler på brug af Sniger os ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sniger os ind og ud.
Sneak in and out.

Ja, men vi sniger os ind.
Yeah, but we will be stealthy.

Vi sniger os ind i byen.
We're gonna sneak into town.

Vi vækker kommandør Coma, Vi sniger os ind.
We wake up Commander Coma, we sneak in.

Vi sniger os ind.
We sneak in.

Hun var ikke til afslutningsbal, så jeg sniger os ind på Webster's.
She didn't get to go to her prom, so I'm gonna sneak us both into Webster's.

Vi sniger os ind.
We're going to sneak in.

Det føles som om jeg kender hende, så vi sniger os ind og lytter.
I just feel like I know her somehow, so, we're gonna sneak in and spy.

Vi sniger os ind og henter tasken.
We will sneak in. Get her bag.

De var bare heldige denne gang. Vi sniger os ind på dem, og så får de betalt.
They just got lucky this time, we're gonna sneak up on them and make them pay.

Vi sniger os ind på ham.
We will creep up on him so he won't notice.

Mig og drengene sniger os ind, i weekenderne nogle gange.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes.

Vi sniger os ind og stiller uret tilbage.
We sneak in, turn back the clock.

Jeg har regnet det hele ud, vi sniger os ind, og sikrer os at vi bliver set af de rigtige mennesker… undtagen Mrs. Downing… og efter 20 minutter.
I got it all figured out. We duck inside, make sure we're seen by all the right people-- Except mrs.

De sniger os ind, og vi udsender kodeordet.
They slip us in there, and we launch the code.

Vi sniger os ind på biblioteket i nat.
We will sneak into the Nightshades Library tonight.

Vi sniger os ind i hans vogn og slår ham ihjel.
We're gonna sneak into his trailer, kill him.

Vi sniger os ind, finder Soh-Larr.
We slip in, we locate Soh-Larr, and we get out.

Vi sniger os ind og nakker ham.
We will sneak back in and put a bullet in his head.

Vi sniger os ind ad personaleindgangen.
We will have to sneak in… through the service entrance.

Vi sniger os ind, befrier Langstrom og går igen.
We will sneak in, free Langstrom, and get out.

Vi sniger os ind og kigger i besøgsregistret.
All we need to do is sneak in and steal the visitors' log.

Vi sniger os ind, neutraliserer og bemægtiger os kontrolrummet.
We sneak in, neutralize… And take the operations room.

Vi sniger os ind på reden, og så snart hun er væk tager vi ægget.
We sneak up on Tyra's nest, and the first time she walks away, we go in there and… take the egg.

Vi sniger os ind efter lukketid, vi ryger os lidt skæve, og så hænger vi ud med vilddyrene.
We're gonna sneak in after it closes, we're gonna get a little high, and then we're gonna hang out with the wildlife.

Vi sniger os ind, kaprer en lift op til toppen, hvor Pal er, Vi forklæder os som robotter, ødelægger hende med sluk-koden og redder verden.
We sneak in, hijack one of those trams, destroy her with the kill code and save the world. We dress as robots, take it to the top of that diamond thing where Pal is.

Zoo? Hvorfor sniger vi os ind?
Why do we have to sneak in? The zoo?

Lydløst, sniger vi os ind… Hvem vil leve med dette?
Stealthily, we shall sneak up on… Who would live in this?

Sniger vi os ind i forklædning, tror de, vi myrdede ham.
If we snuck in in disguise, they would suspect that we murdered him.

Derfor sniger vi os ind i min mors lejlighed.
And why we're gonna sneak into my mom's penthouse.

Sådan bruges "sniger os ind" i en sætning

Der er ret varmt i Penang, cirka 30 grader og høj luftfugtighed, så vi sniger os ind til aircondition af og til.

Der er mange, der er syge i øjeblikket – med det er vel fordi vinteren sniger os ind på os med koldt vejr, regn og rusk.

Faktisk er farverne en del varmere på denne side end de tidligere – måske går det uvægerligt sådan jo længere vi sniger os ind på foråret og sommeren?

Vi ankommer til en lille bitte marina på Guadeloupe og sniger os ind.

Tag med på museums-safari, hvor vi sniger os ind på farlige dyrearter, .

Toget holder klar og vi sniger os ind og finder en plads.

Vi sniger os ind på en Snark Bruger regeringens agenter subkulturen til at manipulere eller eksperimentere med offentlighedens mening?

Mig og den lækre sniger os ind i kosteskabet, eller hvad det nu var, vi var inden i.

Hjortens hjerte hamrer nervøst mens vi sniger os ind på vores kommende byttedyr.

Tag med på museums-safari, hvor vi sniger os ind på farlige dyrearter, du kender, og mærkværdige væsner, du med garanti aldrig før har set.