Hvad er oversættelsen af " SOCIALE PROCESSER " på engelsk?

• social processes

Eksempler på brug af Sociale processer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvilke syv sociale processer.
So what are the seven social processes.

Ud over fagforeningernes styrke på virksomhederne har fagbevægelsen også andre muligheder for at få indflydelse på økonomiske og sociale processer.
Besides their power in companies the trade unions have further possibilities of influencing economic and social processes.

Eller at generere indbyggede sociale processer, som bliver udnyttet?
Or that generates built-in modes of social operation, wich are inherently exploited?

Naturligvis er det helt legitimt i et velfungerende demokrati, at de forskellige grupper i samfundet proaktivt repræsenterer deres interesser og sager og lader disse interesser indvirke på sociale processer.
Of course it is perfectly legitimate, in a thriving democracy, for the various groups in society to represent their interests and concerns pro-actively and bring these interests to bear on social processes.

Så hvilke syv sociale processer smører ondskabens glidebane?
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?

Han stod i vid udstrækning afhængig af den personlige erfaring med at forvalte sociale processer inden for produktion.
He relied largely on the personal experience of managing social processes in the sphere of production.

Dette er imidlertid en måde at forhindre sociale processer, der påvirker os alle negativt såsom foragt for mennesker, vold og kampen for at kunne sige sin mening, hvilket enhver borger i et demokratisk land burde kunne gøre.
Nonetheless, this is one of the ways to hinder social processes that adversely affect us all such as disrespect for human beings, violence and the struggle to be able to present one's views, something every citizen of a democratic state should be able to do.

Den komplekse uddannelsesmæssige tilgang er baseret på dialektisk sammenkobling af sociale processer og pædagogiske fænomener.
The complex educational approach is based on the dialectical interconnection of social processes and pedagogical phenomena.

For det andet er aldringen et resultat af en kombination af flere sociale processer og burde betragtes som en udvikling, der indgår i et samspil med andre fænomener.
Secondly, ageing is the result of a combination of several social processes and should be considered as a trend which interacts with other phenomena.

Som en performativ oplæsning, hvori der indgår stemmer, enkelte musikalske indslag og inddragelse af props fra udstillingen om sociale processer, samfundsværdier og levede liv.
As a performative reading using voices, musical features, and props from the exhibition about social processes, society values and lived lives.

For det tredje indførelsen af yderligere regulering af de økonomiske og sociale processer, når det, der reelt er brug for, er en drastisk reduktion af sådanne foranstaltninger.
Thirdly, introducing additional regulations concerning economic and social processes when what is actually required is a drastic reduction of such measures.

Det er vores interesse at præsentere på Guardamar alvorlige overvejelser af byen som natur forvandlet maksimalt, som et rum for sameksistens, byen som en sekvens af historiske og sociale processer, som danner nye strukturer, nye funktioner, nye rum.
It is our interest to present at Guardamar serious reflection of the city as maximally transformed nature, as a space for coexistence, the city as a sequence of historical and social processes generating new structures, new features, new spaces.

Denne uddannelse fokuserer på at gøre det muligt for arbejdernes kernegruppe at forstå mere om de økonomiske og sociale processer, som er med til at skabe arbejdsløshed, at blive mere bekendt med deres egne ressourcer og evner, og på det grundlag at virke som ressource for andre arbejdsløse.
This training focused on enabling the core group of workers to understand more about the economic and social processes involved in producing unemployment, to become aware of their own resources and capacities, and on that basis, to act as a resource to other unemployed people.

Netanyahu vil i realiteten kun kunne nyde den relative frihed fra interne og internationale begrænsninger i en kort periode, hans sejr kan også bidrage til at fremskynde radikaliseringsprocessen i det israelske samfund, hvor dybe sociale processer er under udvikling.
In fact, the relative freedom from internal and international constraints Netanyahu is going to enjoy for a short period after his victory may also help to accelerate the process of radicalisation within Israeli society, in circumstances where deep social processes are at work.

Denne filosofi erstatter derfor et snævert fokus på arbejdsløshed som det vigtigste spørgsmål med et vidtspændende fokus på de økonomiske og sociale processer, som fører til arbejdsløshed og andre former for social udelukkelse.
This philosophy, therefore, replaces a narrow focus on unemployment as the key issue, with a broad-ranging focus on the economic and social processes leading to unemployment and other forms of social exclusion.

I det aktuelle klima med stramme offentlige budgetter, betydelige demografiske ændringer og til stadighed voksende konkurrence på globalt plan afhænger Europas konkurrenceevne og først og fremmest vores fremtidige levestandard af vores evne til at integrere innovation i produkter, tjenesteydelser, virksomheder og sociale processer og modeller.
In the current climate of austerity in public budgets, of significant demographic change and of ever increasing competition at global level, Europe's competitiveness and, above all, our future standard of living, depend on our ability to integrate innovation into products, services, companies, and social processes and models.

Først vil jeg gerne takke ordføreren, fordi hun har bevist, at vi kan vende globaliseringen til vores fordel ved at reagere rigtigt på de nuværende sociale processer, selv om dette ord genlyder over Europa som en trussel.
First of all I should like to thank the rapporteur for proving that we can turn‘globalisation' to our advantage by responding appropriately to contemporary social processes, despite the fact that this word resonates across Europe as a threat.

Christine er bachelor i psykologi fra Aarhus Universitet. I dag læser hun en kandidat i Cognition& Communication fra Københavns Universitet. Hendes interesse ligger i hvilke psykologiske og sociale processer, der har indflydelse på et moderne medieforbrug samt de processer,.
Christine has a bachelor in Psychology from Aarhus University. She is now pursuing a Master's degree in Cognition& Communication from University of Copenhagen. With interest in the psychological and social processes associated with the widespread media consumption in modern society her dream is to work at an advertising agency.

Uddannelse er en social proces, under hvilken- bortset fra teknisk indlæring- andre magtfordelinger forhandles og andre.
Training is a social process during which, apart from technical learning, other distributions of power are negotiated and other strategic games are tried.

Læring er på den måde en social handling eller social proces, som sker i en dynamisk fælles interaktion med andre.
This way, learning is a social act or a social process unfolding in a dynamic, joint interaction with other people.

En forståelse af de primære metoder, der kan dateres fortiden er stadig kritisk at fortolke social proces.
An understanding of the primary methods that date the past is still critical to interpreting social process.

De forskellige understrømme i revolutionens sociale proces, krydser hinanden, hæmmer hinanden og øger revolutionens indre modsætninger, men sammenlagt fremskynder og forstærker de på denne måde kun dens vældige udbrud.
The various undercurrents of the social process of the revolution cross one another, check one another, and increase the internal contradictions of the revolution, but in the end accelerate and thereby render still more violent its eruptions.

Indlæring er hovedsagelig en social proces, som bør finde sted i et miljø, hvor studerende eller kursister kan kommunikere med hinanden og med lærerne, dele ressourcer og støtte hinanden indbyrdes.
Learning is essentially a social process which needs to take place in an environment where learners can communicate with each other and the teachers, share resources and provide mutual support.

Læring er også en social proces, hvorigennem folk får mulighed for at lære om deres rettigheder som borgere, at udforske fortid og kultur i det miljø, de lever i, og at blive mere involveret i deres samfundsfællesskab.
Learning isalso a social process, which allows people tolearn about their rights as citizens, to discoverthe history and culture of where they live, andwhich allows people to become more involvedin their community.

For Nielsen er en udstilling en social proces af informations- og meningsudveksling, som er i stand til at udstyre alle involverede parter med værktøjer til“self-empowerment” og kritisk analyse af den orden, som vi lever i og (u)frivilligt bidrager til.
To Nielsen, an exhibition is a social process of information and meaning exchange, which is capable of arming all parties involved with tools for self-empowerment and critical analysis of the order we are living in and(in)voluntarily contributing to.

Imidlertid tvinger ligestillingssituationen i EU med bl.a. udvidelsen og de særlige problemer, der er i de nye medlemsstater, kvinders manglende deltagelse i produktionsprocessen og den økonomiske, politiske og sociale proces og den forskelsbehandling, kvinder udsættes for i dag, os til at være mere modige i de kommende tiltag.
However, the situation as regards equality in the European Union, including as a result of enlargement and the particular problems which are arising in the new Member States, the lack of participation by women in the productive, economic, political and social process and the discrimination which is faced today by women in particular are forcing us to be bolder in our next moves.

Sloganet udtrykker virksomhedens forståelse af teknologi som funderet i universelle principper om en mere fri og lige verden, som en progressiv social proces, i modsætning til teknologi som et profitgenerende produkt, der kun er for fagligt indviede og økonomisk velstillede folk.
A portable credit card machine for beggars.6 The slogan expresses the company's understanding of technology as being based in universal principles of a freer and more equal world, as a progressive social process, in contrast to technology as a profit-generating product that is only for the technically initiated and economically well-off.

Det tilsyneladende så enkle og ubesmykkede rent mekaniske problem- omstyrtelse af absolutismen- kræver derfor en ret lang social proces, en fuldstændig undergravning af det samfundsmæssige fundament, således at det underste bliver vendt op og det øverste vendt ned, den tilsyneladende"orden" må forvandles til kaos, og det tilsyneladende"anarkistiske" kaos må forvandles til en ny orden.
This apparently simple and purely mechanical problem may therefore be stated thus: the overthrow of absolutism is a long, continuous social process, and its solution demands a complete undermining of the soil of society; the uppermost part be placed lowest and the lowermost part highest, the apparent“order” must be changed to a chaos, and the apparently“anarchistic” chaos must be changed into a new order.

Denne sammenhæng, der vil blive beskrevet nedenfor, er udformet på basis af to overbevisninger: Den ene at folk kun lærer det, de ønsker at lære, og at dette er mest sandsynligt, når de skal; den anden at indlæring er en social proces, fordi folk, der deltager i arbejdet med problemløsning, med større sandsynlighed vil oplyse og hjælpe hinanden.
This context, which will be described below, is structured on the basis of two convictions: one, that people only learn what they want to and that this is most likely when they have to; and two, that learning is a social process in that people who are sharing in the activity of problem solving will be more likely to inform and help each other.

Egentlig udgør dette forsøg en del af de manøvrer, der udføres af folk, der konspirerer mod den demokratiske og suveræne frigørelsesproces og sociale proces, der blev igangsat for et årti siden af det venezuelanske folk, og som er blevet bekræftet i 14 valg.
In essence, this attempt forms part of the manoeuvres conducted by those conspiring against the democratic and sovereign process of emancipation and social progress initiated a decade ago by the Venezuelan people and reaffirmed in 14 electoral processes..

Hvordan man bruger "sociale processer" i en Dansk sætning

Hendes holdning er, at kommunikative hjælpemidler sommetider kan komme i vejen for de mest værdifulde sociale processer i kommunikationen.

Jo mere indsigt lederen besidder om de biologiske og psyko-sociale processer, jo bedre er han i stand til at dæmpe stressniveauet hos sig selv og medarbejderne.

Proces i Praksis (PiP) henvender sig til dig, der arbejder med mennesker og sociale processer.

Det er ikke en medfødt evne, men en som skabes i bio-psyko-sociale processer fra det tredje leveår til ind i den tidlige voksenalder.

Meninger og viden vedligeholdes og udvikles gennem sociale processer og fremtræder derfor som en social konstruktion.

Sammenhæng mellem viden og sociale processer (ibid.:202).

Mange strategiformuleringsprocesser får derfor karakter af komplekse sociale processer, hvor forskellige fraktioner af medarbejdere kæmper om retten til at formulere organisationens formål, ambition og retning.

Den burde faktisk udvide den. Ønsket om at forstå sociale processer forudsætter, at man både studerer "udefra" og er "inden i" det i, man studerer.

At analysere økonomiske, politiske og sociale processer og magtforhold.

Implikationerne af det dominerende paradigme Det er påfaldende, at vi i vores undervisning i psykiatri og klinisk psykologi ikke lærer nævneværdigt om koblingen mellem sociale processer, fattigdom, traumer og psykoser.

Hvordan man bruger "social processes" i en Engelsk sætning

Transformative communicative social processes are put into place.

I focus on social processes and social dynamics.

What were the social processes that led to it?

The module centres on social processes and sociological analysis.

Social Processes of AIDS Training Grant, funded by NIMH.

Hence social processes found continually in society.

Social processes and context are emphasized.

Observations of Teamwork and Social Processes in Design.

As we contemplate these social processes in the contemporary U.S.

For one, many crucially important social processes are complex.