Hvad er oversættelsen af " SOCIOØKONOMISK UDVIKLING " på engelsk?

• socio-economic development
• socioeconomic development

Eksempler på brug af Socioøkonomisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Socioøkonomisk udvikling af stensektoren i landdistrikter.
Socioeconomic development of the stone sector.

En stabil og sikker region med bæredygtig socioøkonomisk udvikling er i vores interesse.
A stable and secure region with sustainable socio-economic development is in our interests.

Socioøkonomisk udvikling af stensektoren i landdistrikter.
Socio-economic development of the stone sector in rural areas.

Emballage er også et middel til globalisering, verdenshandel og socioøkonomisk udvikling.
Packaging is also the vehicle of globalisation, of world trade and of socio-economic development.

Socioøkonomisk udvikling i det nordlige Jinotega og Matagalpa.
Socioeconomic development in the north of Jinotega and Matagalpa.

Tidligere er miljøbeskyttelse og socioøkonomisk udvikling ofte blevet opfattet som modstridende mål.
Environmental protection and socio-economic development have, in the past, often been seen as mutually clashing objectives.

Socioøkonomisk udvikling Indikatorer: arbejdsløshedstal procentsats for ikke ejet bolig.
Socioeconomic development Indicators: rate of unemployment percentage of not owned housing.

Vi skal helt klart mindske disse forskelle gennem socioøkonomisk udvikling, større handel og øgede investeringer.
Indeed, we must reduce these discrepancies via social economic development, more trade and increased investments.

Det er derfor afgørende, at vi indarbejder socialøkonomi i alle strategier, der søger at skabe industriel og socioøkonomisk udvikling.
It is therefore essential to incorporate the social economy into all strategies which aim to foster industrial and socio-economic development.

Støtte til lokal socioøkonomisk udvikling i det nordøstlige Algeriet B7-410 Meda.
Support to local socioeconomic development in the north-east of Algeria B7-410 MEDA.

At bevare den lokale og regionale kulturarv er ensbetydende med en harmonisk socioøkonomisk udvikling i landdistrikterne.
Safeguarding the local and regional cultural heritage requires us to promote balanced socioeconomic development in the rural world.

EPRC(1993), Regional socioøkonomisk udvikling i Polen, Ungarn Tjekkiet og Slovakiet.
EPRC(1993), Regional Socioeconomic Development in Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia.

Sundhedsudgifter er ikke nogen omkostning, men en væsentlig investering i en bæredygtig socioøkonomisk udvikling af disse lande.
Health expenditure is not a cost but an essential investment for the sustainable socio-economic development of these countries.

Projekt for støtte til socioøkonomisk udvikling og decentralisering i regionerne Ayacucho og Huancavelica for at forbedre befolkningens levevilkår i disse regioner.
Financing a project entitled'Support programme for socioeconomic development and decentralisation in the Ayacucho and Huancavelica regions', aimed at improving the living conditions of the population of these regions.

Specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af konsekvenserne af klimaændringer åbner også op for bæredygtig socioøkonomisk udvikling og ny beskæftigelse.
Specific measures for combating the effects of climate change also offer opportunities for sustainable socio-economic development and for creating new jobs.

Som fortaler for respekten for menneskelig værdighed, som er grundlaget for frihed, demokrati og socioøkonomisk udvikling, skal EU i lyset af den aktuelle situation i verden være pioner og et forbillede for andre på asylområdet.
As a promoter of values of human dignity, which constitute basic elements of freedom, democracy and socio-economic development, in the context of the current global landscape, the European Union must be a pioneer and an example to others regarding asylum.

I deres fredelige protester beder egyptere med forskellig baggrund om respekt for menneskerettigheder og demokrati, politiske reformer og god regeringsførelse samt socioøkonomisk udvikling.
In their peaceful protests Egyptians of diverse backgrounds ask for respect for human rights and democracy, political reform and good governance, and socio-economic development.

Den har holdt to møder indtil nu, og der er blevet drøftet migrationsspørgsmål i tre kategorier: socioøkonomisk udvikling, støtte til lovlig migration og bekæmpelse af ulovlig migration.
It has met twice so far and migration issues have been discussed in three categories: socio-economic development, support for legal migration and combating illegal migration.

Først og fremmest inkorporeringen af aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken. Dermed rettes op på en anomali fra fortiden og skabes et bæredygtigt grundlag for europæisk socioøkonomisk udvikling.
First and foremost here is the decision to incorporate the Agreement on Social Policy into the Treaty, which rectifies an anomaly from the past and creates a firm basis for socio-economic development in Europe.

Således har Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv til hensigt at udvikle et polycentrisk byhierarki, som stadig er under indflydelse af Christallcrs(KOM, 1997b) teorier, medens et af de mest ambitiøse EU-projekter, de transeuropæiske transportnet til 220 milliarder euro, er dybt forankret i troen på, at socioøkonomisk udvikling er en variabel, der er afhængig af adgangsmulighederne, og at forbedrede adgangsmuligheder derfor nødvendigi'is vil resultere i en bedre socioøkonomisk udvikling..
Hence, the European Spatial Development Perspective aims at developing a Polycentric urban hierarchy which is still influenced by the theories of Christaller(CEC, 1997b), whilst one of the most ambitious European projects, the 220 billion Euros Trans-European Transport Networks, is firmly grounded on the belief that socioeconomic development is a dependent variable of accessibility, and that therefore, improvements in the latter will necessarily result in improvements in the former.

De transeuropæiske transportnetværk(TEN-T), der har til formål at sikre tilgængelighed i hele det europæiske område, er et centralt led i Lissabon-strategien som investering i både innovation og jobskabelse og ved opbygning af strukturer, der kan fremskynde samhørighed og socioøkonomisk udvikling.
The Trans-European Networks for Transport(TEN-T) represent an investment in guaranteeing accessibility within the European area, and form a key part of the Lisbon Strategy, both as investment in innovation and in job creation, and via the creation of structures that help speed up cohesion and socio-economic development.

Vi har begrænsninger, men inden for vores begrænsede kapacitet er vi nødt til at opfordre kræfterne uden for regionen og libaneserne til at indgå en aftale, da de er uundværlige for en socioøkonomisk udvikling til gavn for befolkningen og freden i Mellemøsten.
We have limitations, but within those limitations on our capacity, we need to ask the powers outside the region and the Lebanese to reach an agreement, as without them it will be impossible for there to be socio-economic development for the good of the people or peace in the Middle East.

Handlingsplanen understreger dette og bygger på eksisterende forpligtelser, der blev indgået på topmødet mellem EU og Pakistan i juni, herunder humanitær bistand, genopbygningsstøtte, bistand til politi og retsvæsen og styrkelse af demokratiske institutioner og civilsamfund for at forbedre menneskerettighederne samt aftaler om handel og socioøkonomisk udvikling.
The action plan underlines this and builds on existing commitments made at the June EU-Pakistan Summit, including humanitarian aid, reconstruction support, assistance to the police and judiciary and strengthening democratic institutions and civil society to improve human rights, as well as agreements on trade and socio-economic development.

Redegørelse for eventuelle elementer, som uden at hidrøre direkte fra støtten til det operationelle program har direkte indvirkning påprogrammets gennemførelse såsom ændringer i lovgivning eller en uventet socioøkonomisk udvikling.
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impacton the programme's implementation such as legislative changes or unexpected socioeconomic developments.

Foranstaltningerne kan omfatte: beskyttelse og forvaltning af afvandingsområder, kystområder, marine ressourcer, vandforsyning og vådområder, forebyggelse af brand, tørke og oversvømmelser, fremme af maritim sikkerhed og beskyttelse mod naturlige og teknologiske risici samt beskyttelse og fremme af naturarven til støtte for socioøkonomisk udvikling og bæredygtig turisme og.
Actions may include: protection and management of river basins, coastal zones, marine resources, water services and wetlands; fire, drought and flood prevention; the promotion of maritime security and protection against natural and technological risks; and protection and enhancement of the natural heritage in support of socioeconomic development and sustainable tourism.

På det sjette ASEM-topmøde i Helsinki den 10. og 11. september anerkendte stats- og regeringscheferne behovet for at styrke den sociale dimension ved globaliseringen og understregede, at produktiv beskæftigelse, rimelige arbejdsforhold, rettigheder for alle arbejdstagere, social velfærd og dialog på arbejdsmarkedet er af afgørende betydning for en bæredygtig socioøkonomisk udvikling.
At the sixth ASEM Summit in Helsinki on 10 and 11 September, the Heads of State or Government acknowledged the need to strengthen the social dimension of globalisation and emphasised that productive employment, decent work, the rights of all employees, social welfare and dialogue in the labour market are decisively important for sustainable socio-economic development.

Den Europæiske Union skal støtte de demokratiske og socioøkonomiske udviklinger, men ikke kritikløst.
The European Union must support the democratic and socio-economic developments, but not unquestioningly.

Kommissionen har fremlagt en analyse af metoder til at fremme Kosovos socioøkonomiske udvikling og forankre denne i Europa.
The Commission has presented a study on how to promote Kosovo's socio-economic development and anchor it to Europe.

Vandringsbevægelser er ganske vist ligeledes indikatorer for tiltrækning, men blev allerede behandlet i afsnit 3.2.1. i forbindelse med byernes socioøkonomiske udvikling.
Migration flow, despite indicators of attractiveness, have been already presented in section 3.2.1. in relation to the socioeconomic development of the cities.

Derudover er Kommissionens meddelelse om metoder til styrkelse af Kosovos politiske og socioøkonomiske udvikling blevet hilst velkommen.
In addition, the Commission's Communication regarding the means to reinforce Kosovo's political and socio-economic development has been welcomed.

Hvordan man bruger "socioøkonomisk udvikling" i en Dansk sætning

Sørensen, Curt. / Stat, Nation, Klasse : Socioøkonomisk udvikling, stats- og nationsbygning og udvikling af regimeformer og massepolitik i Central- og Østeuropa samt Rusland, bind I.

Den fundrige Limfjordsregion i perspektiv Projektet er et studie af metaldetektorpladser og socioøkonomisk udvikling i Danmark fra 400-1150 e.Kr.

Stat, Nation, Klasse: Socioøkonomisk udvikling, stats- og nationsbygning og udvikling af regimeformer og massepolitik i Central- og Østeuropa samt Rusland, bind I.

Den vigtigste indikator for socioøkonomisk udvikling for vores republik - arbejdsløshedsprocenten - fortsætter med at falde.

Takket være denne virkelig historiske løsning er vores region på skinnerne fredelig socioøkonomisk udvikling.

Socioøkonomisk udvikling, stats- og nationsbygning og udvikling af regimeformer og massepolitik i Central- og Østeuropa samt Rusland.

Som begreb dækker det over ideen om, at teknologi kan føre til socioøkonomisk udvikling.

Medlemsstaterne kan dog beslutte at undtage busser for at fremme kollektiv transport og socioøkonomisk udvikling samt territorial samhørighed.

Dette skal bidrage til at tiltrække investeringer, virksomheder og bosætning, så områderne opnår positiv økonomisk og socioøkonomisk udvikling.

Desuden vil Socialudvalgets og Sundheds- og Omsorgsudvalgets områder blive korrigeret for henholdsvis socioøkonomisk udvikling og sund aldring, jf.

Hvordan man bruger "socioeconomic development" i en Engelsk sætning

A socioeconomic development strategy for Chukotka was adopted ten years ago.

Second, reviewing and adjusting provincial and district socioeconomic development plans.

INTRODUCTION HIV/AIDS poses a serious socioeconomic development challenge for Botswana.

He loves traveling and reading history and socioeconomic development books.

Support socioeconomic development wherever the company operates.

Energy is a key element in socioeconomic development of any country.

Land titling and socioeconomic development in the South Pacific.

Driving the socioeconomic development of our countries of operations.

Promoting socioeconomic development was essential for achieving long-term development.

Our team aims to turn socioeconomic development challenges into opportunities.