Hvad er oversættelsen af " SOFTWARE-APPS " på engelsk?

• software apps

Eksempler på brug af Software-apps på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksportbegrænsninger. Software-apps kan være underlagt USAs eksportkontrollove.
The Software Apps may be subject to United States export control laws.

Du må ikke overdrage denne Aftale eller overføre rettigheder til brug af DexComs Tjenester eller Software-apps.
You may not assign this Agreement or transfer any rights to use DexCom Services or Software Apps.

Tjenester og software-apps fra DexCom, kan ændres som fastsat af DexCom fra tid til anden.
DexCom Services and Software Apps of DexCom, are subject to change as determined from time to time by DexCom.

Du må ikke fjerne eller ændre nogen meddelelse fra DexCom på eller i forbindelse med DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps.
You may not remove or alter any notice provided by DexCom on or in connection with DexCom Products, DexCom Services or Software Apps.

Software-apps kan levere selvstændig funktionalitet, kan anvendes i forbindelse med vores Datatjenester eller begge dele.
Software Apps may provide stand-alone functionality, may be used in connection with our Data Services, or both.

Alle kan bruge DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps, men DexCom-produkterne leveres af DexCom fra USA.
Anyone may use the DexCom Services, DexCom Products and Software Apps, but the DexCom Products are provided by DexCom from the United States.

Vi kan levere Software-apps til din brug på din computer eller Smart-enhed i forbindelse med din brug af DexComs produkter.
We may provide Software Apps for your use on your computer or Smart Devices in connection with your use of DexCom Products.

Brugeren er ansvarlig for at sikre, at Brugerens systemer også understøtter disse væsentlige ændringer i tjenester og software-apps fra DexCom.
The User is responsible at its cost to ensure that the Useŕs systems also support these essential changes in DexCoḿs Services and Software Apps.

DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps kan indeholde software, data eller andre emner, som er licenseret til os af tredjeparter.
DexCom Products, DexCom Services and Software Apps may include software, data or other items licensed to us by third parties.

DexCom hverken støtter, anbefaler eller godkender nogen tredjepartssoftware eller udstyr til brug med DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps.
DexCom does not endorse, recommend or validate any third-party software or equipment for use with DexCom Products, DexCom Services or Software Apps.

Vores Software-apps køre på bestemte versioner af tredjeparts styresystemer og browser-software til din computer eller Smart-enhed"Platformsoftware.
Our Software Apps run on specific versions of third party operating systems and browser software for your computer or Smart Device"Platform Software..

Vores indsamling, lagring og videresendelse af Brugerdata og alle andre oplysninger, du giver til DexCom gennem DexCom-tjenester og Software-apps er underlagt vores Fortrolighedspolitik.
Our collection, storage and transmission of User Data and any other information that you provide to DexCom through DexCom Services and Software Apps is governed by the Privacy Policy.

DexComs Tjenester og Software-apps leveres af DexCom i USA og er ikke beregnet til at underlægge DexCom for nogen jurisdiktion eller andet end som fastsat i afsnit 7 nedenfor.
The DexCom Services and Software Apps are provided by DexCom from the United States and are not intended to subject DexCom to any jurisdiction or law other than as provided in Section 7 below.

Dele din adgangskode til kontoen eller på anden måde bemyndige en tredjepart til at få adgang til eller bruge DexComs Tjenester eller Software-apps på dine vegne, medmindre vi leverer en godkendt mekanisme.
Share your account password or otherwise authorize a third party to access or use DexCom Services or Software Apps on your behalf unless we provide an approved mechanism;

Visse af DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps vil arkivere og gemme data, der genereres af den pågældende Brugerenhed denne arkivering og lagring og opbevaring er underlagt Fortrolighedspolitikken.
Certain DexCom Products, DexCom Services and Software Apps will archive and store the data generated by the applicable User Device which archival and storage is governed by the Privacy Policy.

Varemærker, tjenestemærker, firmaidentiteter, logoer, navne og andre symboler, der identificerer DexCom, DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps samt goodwill i forbindelse hermed, ejes af DexCom og dets licensgivere.
Trademarks, servicemarks, trade dress, logos, names and other symbols identifying DexCom, DexCom Services, DexCom Products, and Software Apps, and the goodwill relating thereto, are owned by DexCom and its licensors.

DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps er underlagt meddelelser om intellektuelle ejendomsrettigheder, som DexCom viser på vores Websted, og du skal overholde kravene i alle sådanne meddelelser.
DexCom Products, DexCom Services and Software Apps are subject to the notices of Intellectual Property Rights provided by DexCom on our Website, and you must abide by the requirements in all such notices.

Dexcom tillader ikke en person, der ikke har juridisk kompetence til at indgå en kontrakt og være bundet af vilkår i en aftale, selv at abonnere på Dexcom-tjenester eller Software-apps eller selv at købe Dexcom-produkter.
Dexcom does not permit any person to subscribe directly to Dexcom Services, or Software Apps or to directly purchase Dexcom Products if that person lacks the legal competence to enter into a contract and be bound to the terms of the Agreement.

Hvis du ikke kan acceptere disse ændringer, har du ret til at afbryde din brug af DexComs Tjenester og Software-apps som beskrevet i afsnit 6.2 nedenfor med titlen"Kan du opsige din brug af DexCom-tjenester eller din brug af software-apps?
If you do not agree with the changes, as described in Section 6.2 below titled"Can you terminate your use of DexCom Services or your use of Software Apps?

For visse af vores Software-apps, kan du efter eget skøn, vælge at dele glukosemålinger og andre personlige oplysninger med Apple Health-appen og andre Udpegede tredjepartstjenester, der gemmer eller overfører sådanne målinger.
You may elect in your sole discretion for certain of our Software Apps to share glucose readings and other Personal Information with the Apple Health app and other Designated Third-Party Services that store or transfer such readings.

Vi bruger din Brugerkonto og Oplysninger om registrering og bestilling til at tilknytte din brug af Dexcom-tjenester og software-apps til din brug af Dexcom-produkter, og dette kan være tilgængeligt for vores personale, der yder Dexcom-tjenester.
We will collect and use your User Account and Registration and Ordering Information to link your use of Dexcom Services and Software Apps with your use of Dexcom Products, and it may be accessible by our personnel providing Dexcom Services.

Vi påtager os intet ansvar som følge af din brug af en sådan tredjepartssoftware eller -udstyr, herunder skader på dine DexCom-produkter eller problemer, unøjagtigheder eller funktionsfejl i DexComs produkter, tjenester eller software-apps som følge af en sådan anvendelse.
We have no responsibility or liability arising from your use of such third-party software or equipment, such as damage to your DexCom Products or problems, inaccuracies or malfunctions in DexCom Products, DexCom Services or Software Apps arising from such use.

Vi kan til enhver tid automatisk hente og installere opdateringer til vores software-apps, og du accepterer at modtage sådanne opdateringer(og tillader os at levere disse opdateringer) som en del af din brug af vores Software-apps.
We may automatically download and install updates to our Software Apps for time to time, and you agree to receive such updates(and permit us to deliver these updates) as part of your use of the Software Apps.

Som eksempel kan vi suspendere eller opsige en DexCom-tjeneste eller Software-app, hvis du har, eller hvis vi har begrundet mistanke om at du har, overtrådt denne Aftale eller i forbindelse med en hændelse eller juridisk udvikling uden for vores kontrol, som hindrer eller forhindrer vores evne til at tilbyde en af DexComs Tjenester eller Software-apps.
By way of example, we may suspend or terminate a DexCom Service or Software App if you have, or if we reasonably believe you have, violated this Agreement, or in connection with any event or legal development beyond our control that hinders or prevents our ability to offer any DexCom Service or Software App.

Vi distribuerer og supporterer også Software-apps, som modtager, gemmer, behandler og overfører Brugerens glukoseniveau målt med Dexcom CGM'er og andre oplysninger, for at hjælpe Brugere af Dexcom CGM'er og deres læger og andre, de udpeger til at styre deres glukoseniveauer.
We also distribute and support Software Apps that receive, store, process and transmit the User's glucose levels measured by Dexcom CGMs and other information to assist Users of Dexcom CGMs and their health care providers and others they designate to manage their glucose levels.

Du erklærer, garanterer og accepterer, at alle oplysninger, du giver os, vil være sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige, og at du kun vil bruge DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps til personlig gavn for den pågældende Bruger elle Receptenhedsbruger i overensstemmelse med denne Aftale.
You represent, warrant and agree that all information you provide to us will be true, accurate, current and complete, and you will only use DexCom Services, DexCom Products and Software Apps for the personal benefit of the applicable User or Prescription Device User, as applicable, in accordance with this Agreement.

Derfor kan DexCom foretage sådanne ændringer til sine DexCom-tjenester og Software-apps, som(i) ikke væsentligt ændrer de aftalte DexCom-tjenester og software-apps,(ii) for hvilke der er en gyldig grund til at gøre dette, og(iii) som objektivt set ikke placerer Brugeren i en ringere position.
Therefore, DexCom may make such changes to its DexCom Services and Software Apps which(i) do not essentially change the agreed DexCom Services and Software Apps,(ii) for which there is a valid reason and,(iii) which do not place User in an objectively less favorable position.

Du har ret til at give oplysninger og rapporter modtaget fra Datatjenester til Brugerens eller Receptenhedsbrugerens, alt efter hvad der er relevant, leverandører af sundhedsydelser på eget ansvar. Du forstår endvidere i denne forbindelse, at Software-apps og Datatjenester leveres uden garanti undtagen som påkrævet ved lov eller andet, der udtrykkeligt er angivet i denne Aftale.
You may provide the information and reports received from Data Services to the User's or Prescription Device User's(as applicable) healthcare providers at your own responsibility, understanding that the Software Apps and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.

Vi indsamler og bruger Europæiske personoplysninger i forbindelse med brugen af sådanne Software-apps, til at kommunikere med Brugere om deres brug af Dexcom-produkter og Software-apps, til at give oplysninger om nye Dexcom-produkter og Software-apps og for at gennemføre relaterede opgaver til legitime forretningsformål.
We collect and use European Personal Information in connection with the use of such Software Apps, to communicate with Users about their use of Dexcom Products and Software Apps, to provide information about new Dexcom Products and Software Apps, and for conducting related task for legitimate business purposes.

Men, hvis du overtræder denne Aftale i væsentligt omfang(herunder enhver brug af Dexcom ressourcer, der overstiger eller omgår Dexcom rimelige restriktioner, såsom adgang, opkald eller andre anvendelser af ethvert interface til applikationsprogrammering eller serverressourcer som DexCom stiller til rådighed), kan vi straks suspendere eller opsige din ret til at bruge alle DexCom-tjenester eller Software-apps.
However, if you materially violate this Agreement(including any use of DexCom's resources that exceeds or circumvents DexCom's reasonable restrictions, such as accesses, calls or other uses of any application programming interface or server resources that DexCom makes available), we can immediately suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App.