Eksempler på brug af Sognets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug sognets brevhoved.
Læs mere i rapporten fra demonstration af sognets hus i maj 2012.
Read more in the report from the demonstration of the parish house in May 2012.Det er sognets nyhedsbrev.
This is the parish bulletin.Disse gamle sandstensgravsten fortæller deres part af sognets historie.
They are made of sandstone and tell something about the history of the parish.Han er sognets bedste hest.
He's Jeg vil gerne have en rapport om levevilkår, og sognets fordele boliger, det hele.
I want a report on living conditions, on parish benefits, housing, all of it.Sognets valuar har kontor lige udenfor The Quarter.
The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.Men at lyve i sognets fortegnelser.
But actually lying in the Parish records.Øh, al respekt, Andy,jeg skal holde alt, hvad en hundrede procent på linje med sognets brandkrav.
Uh, all due respect, Andy,I gotta keep everything a hundred percent in line with the parish fire codes.Fritstående klokketårn af sognets kirke St. Pelagius og St….
Freestanding bell tower of the parish church of St. Pelagius and St….Jeg beder sognets familier om at bede Rosenkransen sammen. Tak fordi I har besvaret mit kald.
Keep on praying that my plans completely I request Især ønsker jeg at kalde sognets unge, som er mig kær.
Especially I wish to call Dertil kom, at sognets nye præst var en forfærdelig streng mand i udøvelsen af sin embedsgerning.
And to crown all, For jo dybere han trænger ind i historien,desto flere af sognets piger er villige til at smide deres trusser….
Because, the deeper he penetrates the legend,the more of the parish girls let their panties willingly drop….Han var sognets energiske og kloge jagtfoged, i livis opstillede fælder mangen en ulv og mangen en los og bjørn måtte lade livet under de dygtigt-ledede jagter.
He was Hvis jeg ødelægger nogle af sognets dødsattester, og udsteder nye dåbsattester.
Issue new baptismal certificates. If I destroy some of the parish death certificates.In Hvis jeg ødelægger nogle af sognets dødsattester, og udsteder nye dåbsattester.
If I destroy some of the parish death certificates, issue new baptismal certificates.Sundhedschefer i St. Ouen sagde, at pengene kom på et"livsvigtigt tidspunkt", da der allerede var enbetydelig venteliste over mennesker, der var ivrige efter at flytte ind i sognets beskyttede boliger.
Health bosses in St Ouen said the money came at a“vital time”,as already there was a substantial waiting list of people keen to move into the parish's sheltered housing.Hvis jeg ødelægger nogle af sognets dødsattester, og udsteder nye dåbsattester.
Issue new baptismal certificates. That shouldn't be hard, if I destroy some of the parish death certificates.Hinsides bakken kunne man se præstegårdens mansardtag, men på selve bakketoppen lå klokkerens røde hus og hele den store kirkeby, ogdér, skærmet af graner, sognets stenkirke, højtidelig og statelig.
Behind a hill they could see the mansard roof of the vicarage, and on the hill itself was the churchwarden's red building, the large village, andin a clump of spruce the grey stone parish church, magnificent, solemn.Der så man, hvad den mand betød!" sagde sognets folk."Han var højbåren født og han blev højbåren begravet!
One could well see how important April 1984"Kære børn, i dag bønfalder jeg jer om at holde inde med at bagvaske ogi stedet bede for sognets enhed, for jeg og min Søn har en særlig plan for dette sogn. .
April 12, 1984"Dear children! Today I beseech you to stop slandering andto pray for Op gennem 1800-årene bliver sognets beboere mere og mere trætte af den lange vej gennem klitterne til kirken.
Up through Den ekstraordinære skare af mere end 100- som faktisk spildt uden for kapellet- bad en ekstraordinær rosenkrans,skabt af sognets mænd klub, mændene i katedralen i Mary Our dronning.
The extraordinary crowd of more than 100- which actually spilled outside of the chapel- prayed an extraordinary rosary,created by the parish's men's club, the Men of the Cathedral of Mary Our Queen.Top»Jeg vil nu forkynde en lysning; sognets klokker og amtets kopsætterske tænker alvorligt på at gifte sig, de fejrer bryllup i morgen, i morgen efter kålen.
Top I will now announce the banns. The parish clerk and the Som et tegn på jeres hengivenhed over for Jesus ønsker jeg, at hver af sognets familier kommer med en enkelt blomst før den glædelige dag.
As a sign of dedication to Jesus I want each family of the parish to bring a single flower before that happy day.Med runde af ændringer, der blev indført på mandagens møde,som vil blive stemt om igen i to uger, vil alle sognets afdelinger er blevet skåret, sagde sogn Chief Financial Officer Kandace Mauldin.
With the round of amendments that were introduced at Monday's meeting,which will be voted on again in two weeks, all parish departments will have been cut, parish Chief Financial Officer Kandace Mauldin said.April 1984"Kære børn, i dag bønfalder jeg jer om at holde inde med at bagvaske og i stedet bede for sognets enhed, for jeg ogmin Søn har en særlig plan for dette sogn. Tak fordi I har besvaret mit kald.
Thank you for coming this evening." April 12, 1984"Dear children! Today I beseech youto stop slandering and to pray for Med runde af ændringer, der blev indført på mandagens møde,som vil blive stemt om igen i to uger, vil alle sognets afdelinger er blevet skåret, sagde sogn Chief Financial Officer Kandace Mauldin.“”Det er at reducere det på grund af nedgangen i salget skat….
With the round of amendments that were introduced at Monday's meeting,which will be voted on again in two weeks, all parish departments will have been cut, parish Chief Financial Officer Kandace Mauldin said.“”These are reducing it because of the decrease in sales tax….
