Hvad er oversættelsen af " SOLBADERE " på engelsk?

• sunbathers

Eksempler på brug af Solbadere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De smukke strande tiltrækker solbadere fra hele verden.
The beautiful beaches attract sunbathers from around the globe.

Lad hende ikke svømme og derefter ryste sig ud nær solbadere.
DO NOT let her swim and then shake herself off near sunbathers.

Solbadere og svømmere kan drage fordel af den nærliggende svømmehal.
Sunbathers and swimmers can take advantage of the nearby swimming pool.

I sommeren stranden forvandler til en rigtig eldorado for solbadere.
In summer the beach transforms to a real Eldorado for sunbathers.

Der er nogle få solbadere på stranden, og der er minsandten også nogle, der bader i havet.
Some enjoy the sun on the beach and some even swim.

Stillehavet er en hurtig 5-mile tur væk, tiltrækker surfere, sejlere og solbadere ens.
The Pacific Ocean is a quick 5-mile trip away, attracting surfers, sailors and sunbathers alike.

Solbadere vil også nyde denne strand for dens blåt-flag tilstand, liggestole og beliggenhed tæt på hotellet.
Sunbathers will also enjoy this beach for its blue flag conditions, sunbeds and close distance to the hotel.

Rækker af liggestole og parasoller omgiver området og skaber afslappende omgivelser for solbadere.
Rows of sunbeds and shades encircle the area, creating a restful setting for sunbathers.

Soltilbedere, solbadere, de, der gør en karriere ud af at bage sig selv i solen år efter år, udsætter sig selv for stråling.
Sun worshippers, sunbathers, those who make a career of baking themselves in the sun year after year, expose themselves to radiation.

Safir møder havskumsgrønt ved kysten, hvor strækninger af hvidt sand er plettet med magelige solbadere.
Sapphire meets seafoam green at the shoreline, where stretches of white sand are dotted with leisurely sunbathers.

Sandstranden vest for byen er rigtig god for solbadere, og i byen er der nogle rigtig gode restauranter med nogle skønne fiskespecialiteter.
The sandy beach to the west of the village is good for sunbathers and there are some very good restaurants in the village that specialize in fish.

Antalya er en af flere havnebyer på den tyrkiske riviera og den perfekte feriedestination for både solbadere, historieinteresserede og madelskere.
Antalya is one of several port-cities on the Turkish Riviera and the perfect holiday destination for sun worshippers, history buffs and food lovers alike.

Det er en have for solbadere, boglæsere og haveelskere, og alle besøgende synes at respektere stedets fred og idyl ved at tale stille og sagte.
The garden is a haven for sunbathers, readers and amateur botanists. Visitors tend to respect the peace and tranquillity by talking quietly and softly.

Beliggende direkte på fantastiske pister vi er et hjem for unge og gamle, ski og snowboard entusiaster, solbadere og vandrere, gourmeter og vinkendere.
Located directly on fantastic slopes we are a home for young and old, ski and snowboarding enthusiasts, sunbathers and walkers, gourmets and wine connoisseurs.

Det er det ultimative tilflugtssted for solbadere og aktive rejsende med kanelfarvede strande med vulkansand, frodig grøn regnskov og knejsende bjerge.
It's the ultimate hideaway for sun seekers and active travelers, with cinnamon-hued volcanic-sand beaches, lush green rain forest and verdant mountains.

Ban's Diving Resort ligger I smukke tropiske omgivelser lige på Sairee Beach, Koh Taos mest populære strand, for både solbadere og aktive strandgæster.
Ban's Diving Resort is nestled in beautiful tropical surroundings right on Sairee Beach, Koh Tao's main beach and the place to be for sun lovers and beach goers.

Kun få meter fra Hotel Faro Jandía kan vandsportsentusiasterne opleve sjove dage med windsurfing, jetskiing og dykning på Playa del Matorral. Solbadere vil også nyde denne strand for dens blåt-flag tilstand, liggestole og beliggenhed tæt på hotellet. Der er et udvalg af butikker der sælger vandsportsudstyr samt adskillige dykkercentre på promenaden, sammen med et udvalg af barer, pubber, butikker og restauranter.
Just a few metres from the Hotel Faro Jandía, water sports enthusiasts can experience fun-filled days of windsurfing, jet-skiing and diving at Playa del Matorral. Sunbathers will also enjoy this beach for its blue flag conditions, sunbeds and close distance to the hotel. A variety of stores selling water sports equipment and several diving centres can be found on the promenade, as well as a selection of bars, pubs, shops and restaurants.

Lige over for fluepapiret på Islands Brygge bugter Kalvebod Bølge sig nu legesygt ud i vandet som en promenade, hvor der især er tænkt på solbadere, motionister og kajakroere.
Just like the packed Islands Brygge on the other side of the harbour, Kalvebod Wave is now a popular waterfront promenade for sunbathers, joggers and kayakers.

Kan du have Exelon depotplaster på, når du bader, svømmer eller solbader?• Badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.
Can you wear Exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun?• Bathing, swimming or showering should not affect the patch.

Der er også symboler, som skildrer et par på en motorcykel, cruiser rundt i en cabriolet og solbader på en yacht.
There are also symbols which portray couples riding a motorbike, cruising in a convertible and sunbathing on a yacht.

Hvorefter vi intet har lært, sover i vores senge, solbader ved poolen, så de æder vores mad, drikker vores vand, eller vi kommer lige til sagen Enten beholder vi dem her i tre dage, som Léo ønsker.
Or we can go straight to the point after which we will have learned nothing… eating our food, drinking our water, sleeping in our beds, sunbathing by our pool, We either keep them here for three days, like Léo wants, and find out who these people really are.

Lange gåture i efterårsvinden eller masser af solrige dage ved stranden- her gør alle præcis, hvad de vil, og bikiniklædte skønheder solbader ved siden af gæster, der foretrækker at hoppe i Østersøen splitternøgne.
Long walks in the autumn wind or abundant sunny days at the beach- this is where everyone does just what they want to do and bikini beauties take a relaxed sunbathe next to visitors who prefer jumping into the Baltic Sea absolutely naked.

Den spektakulære bygning ved strandpromenaden skinner nu med fornyet glans siden 2009. Lange gåture i efterårsvinden eller masser af solrige dage ved stranden- her gør alle præcis, hvad de vil, og bikiniklædte skønheder solbader ved siden af gæster, der foretrækker at hoppe i Østersøen splitternøgne.
The spectacular building along the seaside promenade has been glistening in new splendour since 2009. Long walks in the autumn wind or abundant sunny days at the beach- this is where everyone does just what they want to do and bikini beauties take a relaxed sunbathe next to visitors who prefer jumping into the Baltic Sea absolutely naked.

Hvorefter vi intet har lært, sover i vores senge, solbader ved poolen, så de æder vores mad, drikker vores vand, eller vi kommer lige til sagen Enten beholder vi dem her i tre dage, som Léo ønsker.
We either keep them here for three days, like Léo wants, sleeping in our beds, eating our food, drinking our water, after which we will have learned nothing… sunbathing by our pool.

Hvis du er vild med vandsport, er dette sted lige noget for dig. Surferne bruger den ene ende af stranden, mens folk svømmer eller solbader i den modsatte ende, væk fra vovehalsene, hvor børnene kan lege sikkert, mens de voksne slapper af i solen.
If you love water sports, this is the place for you. Surfers use one end of the beach while most of the swimming and sunbathing goes on at the far side, away from the thrill seekers, where children can play safely while adults relax in the sun.

Det er lidt ligesom en fest, der aldrig slutter. Selvom det er koldt udenfor, står folk på ski i t-shirts og solbader i sneen.
It's like a non-stop party, and even if it's still actually quite cold out, so many people will be skiing in T-shirts or even sunbathing in the snow.

Hvordan man bruger "solbadere" i en Dansk sætning

Om sommeren er badebyerne pakket med strandelskere og solbadere.

Såvel som svømmere og solbadere kommer mange besøgende her til at samle farverige "hav" glas, der har vasket i land.

Der er godt gang i poolen, mens resten af campingpladsen er præget af solbadere og stilhed lørdag formiddag.

Mar Bella tiltrækker selvfølgelig også mange solbadere, som foretrækker at beholde badetøjet på.

Den mest […] Miami tiltrækker mange foreninger: smukke solbadere i South Beach-området, folkemængder spadseretur med palmerede boulevarder med jugendstilbygninger.

På pooldækket er der endnu mere plads til solbadere i dagtimerne, mens området i aftentimerne bliver forvandlet med dans og underholdning.

Solcreme er således det eneste solråd, som flere solbadere end ikke-solbadere benytter sig af, når de er på solferie.

Dette smukke sted med en pragtfuld udsigt har i årevis tiltrukket mange solbadere hver sommer.

Man sidder faktisk ude på kajen – med udsigt til solbadere i liggestole og legende børn!

Her i den nordlige ende af stranden krydres sandet med skyggefulde palmer, fiskerbåde og solbadere på spraglede solsenge.

Hvordan man bruger "sunbathers" i en Engelsk sætning

Jumps insectivores sunbathers misdirected defter caning botanists mismatches anticyclone.

They often look more like sunbathers than fishermen.

Please watch for pedestrians, sunbathers and wildlife.

No sunbathers came out to the beach today.

A few sunbathers are out on towels or chairs.

Amalfi Coast is for hikers, explorers and sunbathers alike!

Sunbathers in particular will enjoy Quarry Beach!

Fishermen enjoy the bounty and sunbathers enjoy the shade.

Sunbathers and snorkelers do not make good expositors.

Colorful beach tents protect sunbathers from an unrelenting sun.